What is the translation of " JEDNOSTAVAN PRIJEDLOG " in English?

• simple proposition
• simple proposal

Examples of using Jednostavan prijedlog in Croatian and their translations into English

To je jednostavan prijedlog.
It's a simple proposal.

U usporedbi s fizičkim metala, futures trading može biti brz i jednostavan prijedlog.
Compared to physical metals, futures trading can be a quick and easy proposition.

Imam jednostavan prijedlog.
I have a simple proposal.

Nikad još nisam srela nekoga tko može izmisliti toliko kreativnih načina da odbije jednostavan prijedlog.
I have never seen anyone come up with so many creative ways of saying no to a simple proposition.

Imam jednostavan prijedlog.
I have a simple proposition.

Imam jednostavan prijedlog, od kojeg ćemo oboje imati koristi.
I have a simple proposition- one that would be mutually beneficial.

I ljudska prava se pretvaraju u vrlo jednostavan prijedlog: mogu li ovoj osobi vratiti njezino dostojanstvo?
And human rights comes down to a very simple proposition: can I give this person their dignity back?

Imam jednostavan prijedlog za tebe.
Got a very simple proposition for you.

To je jednostavan prijedlog.
This is a simple proposition.

Imam vrlo jednostavan prijedlog za tebe, Roje.
I have a very simple proposition for you, Roy.

To je moj jednostavan prijedlog vama, moja jednostavna molba svakom donosiocu odluka u ovoj prostoriji, svima tamo vani.
That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision-maker in this room, everybody out there.

Vrlo jednostavni prijedlog.
Pretty simple proposal.

Dakle, ministar Paulson predložio je Kongresu jednostavni prijedlog.
Well, Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.

Mislim, taj tip dođe do mene niotkuda s pištoljem i jednostavnim prijedlogom. Ubij mi ženu za 2 dolara.
I mean, this guy shows up to me out of nowhere with a gun and a simple proposition… kill my wife for $2,000.

U Arsenalu Jill-a- tri jednostavna prijedloga za održavanje forme koji često rezultira svojim vježbama.
In the Arsenal of Jill- three simple suggestions to maintain the form that it often results in their workouts.

Međutim, ovi jednostavni prijedlozi mogu vam olakšati odabir točne crvene boje kako bi odgovarale boji kože i kose.
However, these straightforward suggestions can facilitate you choose the exact shade of red to match the color of your skin and hair.

Najjednostavniji prijedlog je da bi trebali postojati međunarodni standardi, koji će biti dobrovoljni, ali koji bi trebali ocrtavati najvažnije točke odluke koje se redom trebaju ispuniti da bi se iskoristili prihodi od resursa.
The simple proposal is that we should have some international standards, which will be voluntary, but which would spell out the key decision points that need to be taken in order to harness these resource revenues.

Moj je prijedlog jednostavan.
My proposal is simple.

Ljudi, moj je prijedlog jednostavan. Hvala.
Thank you. Folks, my proposal is simple.

Ljudi, moj je prijedlog jednostavan. Hvala.
Folks, my proposal is simple. Thank you.

Moj prijedlog je jednostavan.
My proposal is simple.

Blakeov prijedlog je jednostavan.
Blake's proposition is simple.

Moj prijedlog je jednostavan.
My proposition is simple.

Prosinac. Blakeov prijedlog je jednostavan.
December 11. Blake's proposition is simple.

Blakeov prijedlog je jednostavan."11 prosinac.
December 11. Blake's proposition is simple.

Ovaj je prijedlog jednostavan i razmjeran način za povećanje odgovornosti velikih multinacionalnih poduzeća o poreznim pitanjima, a da se pri tom ne ugrožava njihova konkurentnost.
This proposal is a simple, proportionate way to increase large multinationals' accountability on tax matters without damaging their competitiveness.

To čini moj prijedlog jednostavnim.
That makes my proposition simple.

Prijedlog o jednostavnim, transparentnim i standardiziranim(STS) sekuritizacijama i revizija kapitalnih kalibracija za banke.
Proposal on simple, transparent and standardised(STS) securitisations and revision of the capital calibrations for banks.

Na temelju toga, Komisija će u bliskoj suradnji s Europskom agencijom za okoliš(EEA) i uz savjetovanje s državama članicama raditi na prijedlogu jednostavnog i učinkovitog okvira za praćenje kružnoga gospodarstva.
On this basis, the Commission will work in close cooperation with the European Environment Agency(EEA) and in consultation with Member States to propose a simple and effective monitoring framework for the circular economy.

Naš je prijedlog jednostavan, radio za one koji vole radio.
Our proposal is simple, make radio for those who like radio.