What is the translation of " JEDNOSTAVNA IZJAVA " in English?

• simple statement
• simple declaration

Examples of using Jednostavna izjava in Croatian and their translations into English

Ova jednostavna izjava govori sve.
This simple statement tells it all.

Ali ne zelim da to bude jednostavna izjava.
But I don't want that to be a simple statement.

Jednostavna izjava, bez očekivanja da se nešto dobije zauzvrat.
A simple declaration expecting nothing in return.

To nije bio pesimizam, jednostavna izjava činjenica, kao.
That wasn't pessimism, simply a statement of fact, like.

Jednostavna izjava kako postupiti za naručiti nešto od LF-KOOP. Infinitivi i radne imenice.
A simple statement of fact, what to do if one wants to order something from LF-KOOP.

Da postoji i dalje biti šansa, A onda i Clintonovo sjedište u New Yorku stojte na udisanju baited čeka konačnu riječ, od predsjednika Johna Podesta, govoreći:"Nećemo imati bilo što za reći večeras. ali sve što dobiju umjesto toga je jednostavna izjava.
And then Clinton headquarters in New York City stand on baited breath waiting for the final word, saying,"We're not going to have anything to say tonight. that there may still be a chance, but all they get instead is a simple statement from Chairman John Podesta.

U ovom slučaju, jednostavna izjava"To je loše, i to je dobro" zaposlenik ne voli.
In this case, a simple statement"It's bad, and it's good" an employee does not like.

Da postoji i dalje biti šansa, A onda i Clintonovo sjedište u New Yorku stojte na udisanju baited čeka konačnu riječ, od predsjednika Johna Podesta, govoreći:"Nećemo imati bilo što za reći večeras. ali sve što dobiju umjesto toga je jednostavna izjava.
Stand on baited breath waiting for the final word, that there may still be a chance, but all they get instead is a simple statement saying,"We're not going to have anything to say tonight. from Chairman John Podesta, And then Clinton headquarters in New York City.

Vjera u Isusa Krista nije samo jednostavna izjava vjere- ona je izvor snage koju možemo svakog dana obnoviti proučavajući njegove riječi, moleći se i ustrajnije pokušavati slijediti njegov primjer.
Faith in Jesus Christ isn't a simple declaration of belief- it is a source of power we can renew every day by studying His words, praying, and by trying harder to follow His example.

U jednostavnoj izjavi carinika"Bože, milosrdan budi meni grješniku!
In the tax collector's simple statement"God be merciful to me, the sinner!

Ne pokušava napraviti jednostavnu izjavu o tome šta je problem.
Not trying to make the simple statement of what problem is.

Sada imate jednostavan izjavu u čemu je problem.
Now you have a simple statement of what the problem is.

Misija UNDP-a može se sažeti u jednostavnu izjavu:"Ne zanemarimo nikoga.".
UNDP's mission is captured in a simple statement:"Leave no one behind.".

Ovaj članak ocrtava problem jednostavnih izjava o mutacijama i informacijama.
This paper outlines the problem with simple statements about mutations and information.

Dao sam samo par jednostavnih izjava.
I made a couple of simple statements.

Ponekad vrlo jednostavne izjave poput ah, žene, ili sve djevojčice su….
Sometimes very simple statements such as ah, women, or all girls are….

Pisanje izvješća prikazan je u obliku pisanja, potpuno se razlikuje od zapisnika ili jednostavnih izjava rasprava.
The writing a report is presented in the form of a writing, it is totally different from the minutes or the simple statements of the discussions.

Način kako najjednostavnije izjave uzmeš i onda ih preokreneš tako da imaju potpuno negativnu konotaciju.
A completely negative connotation. The way you take the simplest statement, and then you twist it with.

Uhapšen malo prije i doveden do namjesnika, Isus je dao jednu jednostavnu izjavu:"Ja sam istina"(Ivan 14:6), koja je bila nevjerovatna.
Not long before being arrested and brought to the governor, Jesus had made the simple statement“I am the truth”(John 14:6), which was a rather incredible statement..

Način kako najjednostavnije izjave uzmeš i onda ih preokreneš tako da imaju potpuno negativnu konotaciju.
The way you take the simplest statement, and then you twist it with a completely negative connotation.

Druga, za koja se smatra da su manje osjetljiva, uvozit će se na temelju jednostavne izjave uvoznika o tome da su predmetna dobra zakonito izvezena.
Others, considered less vulnerable, will be imported on the basis of a simple statement by the importer that the goods in question have been lawfully exported.

Ta opcija ima najveći potencijal za održavanje operativnih troškova poduzeća na niskoj razini i smanjenje administrativnog posla na najmanju mjeru jer se njome daje fleksibilan okvir za niz postupaka, poput samostalno sastavljenih izjava, jednostavne provjere valjanosti ili djelomičnih certifikacija.
This option has the highest potential to keep operating costs for businesses low and to minimize the administrative work, by providing flexible framework for a range of procedures, such as self-declarations, simple validation or partial certifications.

Ne toliko u primjeru mog"nadanog" japanskog vrta, već mnogo značajnijom situacijom u kojoj ljudi primjenjuju ovu vrlo jednostavnu izjavu 4-riječi u odluku koja se mijenja život i postaje samozaposlena.
Not so much in the instance of my‘hoped-for' Japanese garden but the much more significant situation where people apply this very simple 4-word statement to the life-changing decision of becoming self-employed.

IFTTT(Ako je to onda to), je usluga koja u osnovi vam omogućuje stvaranje veze pomoću jednostavne uslovne izjave.
IFTTT(If This Then That), is a service that basically lets you create connection using simple conditional statements.