What is the translation of " KONTROLIRANIH " in English?

• controlled
• control
• controllable

Examples of using Kontroliranih in Croatian and their translations into English

To nije primjer kontroliranih emocija.
That doesn't indicate, to me, a control of your emotions.

Iz kontroliranih kliničkih ispitivanja isključeni su bolesnici koji su ranije imali napadaje ili su imali faktore rizika za pojavu napadaja.
In the controlled clinical studies, patients with prior seizure or risk factors for seizure were excluded.

Ona je na pravilnom doziranju kontroliranih ljekova sad več tjednima, i sve je 5x5.
For weeks now, as her latest work proves, I'm sure. and, uh, everything's 5x5, She-she's been on the proper dosage of control medication.

Dokumentacija priložena uz ovo cjepivo podupire njegovu upotrebu samo tijekom izbijanja bolesti u stadima unutar ograničenih kontroliranih područja.
Documentation provided for this vaccine supports that it is only to be used in an outbreak situation in herds within restricted control zones.

Uzmimo prvih sedam kontroliranih bunara u oblasti, u propusnoj stijeni ovdje.
We will have the first seven monitor wells in this area, in the permeable rock here.

Djelovanje liraglutida na regulaciju glikemije procjenjivalo se u pet dvostruko slijepih, randomiziranih, kontroliranih kliničkih ispitivanja Tablica 2.
Five double blind, randomised, controlled clinical trials were conducted to evaluate the effects of liraglutide on glycaemic control Table 2.

Ako pustiš oblak kontroliranih pametnih virusa na protivnika, nekoliko sati kasnije, cijela njihova vojska radi za tebe.
A few arns later their entire army's now working for you. When you release a cloud of intelligent, controlled viruses among your enemy.

Sigurnost Optaflua procijenjena je u sedam randomiziranih, aktivno kontroliranih kliničkih ispitivanja provedenih kao dio razvojnog programa.
The safety of Optaflu has been assessed in seven randomized, active controlled clinical trials performed as part of the development program.

Ako pustiš oblak kontroliranih pametnih virusa na protivnika, nekoliko sati kasnije, cijela njihova vojska radi za tebe.
When you release a cloud of intelligent, controlled viruses among your enemy, a few arns later their entire army's now working for you.

Pripremljeni prah ima prednosti visoke čistoće, niskog udjela kisika, veličine kontroliranih čestica praška, niske cijene proizvodnje i visoke sfernosti.
The prepared powder has the advantages of high purity, low oxygen content, controllable powder particle size, low production cost and high sphericity.

Iako nema kontroliranih epidemioloških podataka o riziku uz antagoniste receptora angiotenzina II, slični rizici mogu postojati za ovu klasu lijekova.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with angiotensin II receptor antagonists, similar risks may exist for this class of drugs.

Stoga odluka o cijepljenju nerasta za rasplod i prasadi s materinjim antitijelima treba donijeti na temelju stvarnog izbijanja bolesti i povezanih kontroliranih zona.
Therefore the decision to vaccinate breeding boars and piglets with maternally derived antibodies should be taken based on the actual outbreak case and associated control zones.

Ona je na pravilnom doziranju kontroliranih ljekova sad več tjednima, i sve je 5x5. Kako dokazuje njezin zadnje obavljen posao.
She… she's been on the proper dosage of control medication for weeks now, and, uh, everything's 5x5, as her latest work proves, I'm sure.

Poglavlja 1. i 2. Freedman, Pisani, and Purves(2007) nude jasan uvod u razlikama između eksperimenata, kontroliranih eksperimenata i randomiziranih kontroliranih pokusa.
Chapters 1 and 2 of Freedman, Pisani, and Purves(2007) offer a clear introduction into the differences between experiments, controlled experiments, and randomized controlled experiments.

Tijekom 6 mjeseci kontroliranih kliničkih ispitivanja ukupna stopa perforacija u probavnom sustavu bila je 0, 26 na 100 bolesnik-godina izloženosti terapiji tocilizumabom.
During the 6-month controlled clinical trials, the overall rate of gastrointestinal perforation was 0.26 events per 100 patient years with tocilizumab therapy.

Na primjer, države članice imale bi jedinstveni odgovor na pokušaje kontroliranih stranih društava da premještaju dobit u nekooperativne porezne jurisdikcije.
For example, Member States would have a unified response to controlled foreign companies, to prevent profits from being shifted to non-cooperative tax jurisdictions.

Ograničeni podaci iz kontroliranih kliničkih ispitivanja s odobrenim režimom doziranja ne upućuju na veće razlike u djelotvornosti i sigurnosnom profilu između muškaraca i žena.
Limited data from controlled clinical studies with the approved dosage regimen do not indicate a major difference in the efficacy and safety profile between men and women.

U kombinaciji s pioglitazonom(tj. trojna kombinirana terapija), kao dodatak dijeti i tjelovježbi, u odraslih bolesnika neodgovarajuće kontroliranih maksimalnom podnošljivom dozom metformina i pioglitazona.
In combination with pioglitazone(i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and pioglitazone.

Bavi se proučavanjem specifičnih, genetski kontroliranih biokemijskih sinteza, uz primjenu najmodernijih metoda biokemije elektroforeza, analiza, kromatografija itd.
Engaged in the study of specific, genetically controlled biochemical syntheses, while using the most modern methods of biochemistry electrophoresis, analysis, chromatography, etc.

Dok Klinička ispitivanja uključivala u istraživanju zdravstvene beneficije kao i mršavljenja prednosti korištenja ekstrakt su ohrabrujući, Dodatni, usko reguliranih i kontroliranih ispitivanja su potrebna kako bi došli do Definitivan zaključak.
While clinical trials involved in researching the health benefits as well as weight-loss benefits of using the extract are encouraging, additional, closely regulated and controlled trials are required in order to come to a definite conclusion.

Tijekom kontroliranih kliničkih ispitivanja na zdravim osobama, jednostruke doze do 600 mg linagliptina(što odgovara 120 puta višim dozama od preporučenih) bile su općenito dobro podnošene.
During controlled clinical trials in healthy subjects, single doses of up to 600 mg linagliptin(equivalent to 120 times the recommended dose) were generally well tolerated.

Ali onda se dogodilo, protiv svih očekivanja Metallica počela probiti vezani kontroliranih playliste i Compu-track prodajnih izvješća pojavljivati kao većina influencial, važan i uspješan hard rock bendova svoje generacije.
But then it happened, against all odds Metallica had begun to break through the binds of controlled playlists and compu-track sales reports to emerge as the most influential, important and successful hard rock band of their generation.

Rezultati kontroliranih ispitivanja ukazuju na to da se sigurnost i djelotvornost lijeka Thyrogen ne razlikuju u odraslih bolesnika mlađih od 65 godina i onih starijih od 65 godina kada se Thyrogen primjenjuje u dijagnostičke svrhe.
Results from controlled trials indicate no difference in the safety and efficacy of Thyrogen between adult patients less than 65 years and those greater than 65 years of age, when Thyrogen is used for diagnostic purposes.

XIL2 INTO je specijalan, vlaknima ojačan sloj dorade, s učinkom lagane žbuke promjenjive granulacije, sastavljen od akrilnih kopolimera i siloksanične smole u vodenastoj disperziji, obojenih pigmenata otpornih na svijetlost i UV zrake, te kontroliranih i biranih mineralnih punila.
XIL2 INTO is a special fiber-reinforced thick finish with a variable size intonachino effect, consisting of acrylic copolymers and siloxane resins in water dispersion, color pigments resistant to light and UV and controlled and selected mineral fillers.

Pregabalin je ispitivan u 6 kontroliranih ispitivanja u trajanju od 4-6 tjedana, u 8-tjednom ispitivanju u starijih osoba te u dugoročnom ispitivanju prevencije relapsa s dvostruko slijepom fazom prevencije relapsa u trajanju od 6 mjeseci.
Pregabalin has been studied in 6 controlled trials of 4- 6 week duration, an elderly study of 8 week duration and a long-term relapse prevention study with a double blind relapse prevention phase of 6 months duration.

No, njezino vlastito lice, u koje je autorica bila tako pomno zagledana, prepoznali smo i kao signal uspostavljanja identiteta kojega nitko ne može zanijekati, jednako kao što i sami bivamo iznenađeni što se sve u nama krije ispod ponekad savršeno kontroliranih crta lica.
However, her own face, at which the artist was staring so closely, we recognized as a signal of the establishment of identity, which nobody can deny, just as we are surprised by everything that is sometimes hidden in us under perfectly controlled facial features.

U fazi dugotrajnog produžetka otvorenog tipa ovih kontroliranih ispitivanja u kojoj su bolesnici primali silodozin u razdoblju do 1 godine, poboljšanje simptoma izazvano silodozinom do 12. tjedna liječenja održalo se tijekom 1 godine.
In the long-term open-label extension phase of these controlled studies, in which patients received silodosin for up to 1 year, the symptom improvement induced by silodosin at week 12 of treatment was maintained over 1 year.

Radnici, potrošači ili okoliš mogu biti izloženi štetnim učincima tvari registriranih kao intermedijeri koji ne ispunjavaju definiciju intermedijera i/ ili strogo kontroliranih uvjeta te za koje informacije o opasnostima i rizicima nedostaju u registracijskim dosjeima.
Workers, consumers or the environment may be adversely exposed to substances registered as intermediates that do not fulfil the definition of intermediates and/or strictly controlled conditions and for which information on their hazards and risks is missing in the registration dossier.

U skupu podataka iz kontroliranih, dvostruko slijepih i otvorenih kliničkih ispitivanja s Intunivom, najčešće zabilježene nuspojave(vrlo često) uključuju somnolenciju(40,6%), glavobolju(27,4%), umor(18,1%), bol u gornjem dijelu abdomena(12,0%) i sedaciju 10, 2.
In the data set from controlled, doubled blinded and open-label clinical studies with Intuniv the most frequently reported adverse reactions(very common) include somnolence(40.6%), headache(27.4%), fatigue(18.1%), abdominal pain upper(12.0%), and sedation 10.2.

Imunogenost cjepiva IXIARO proučavana je u oko 3119 zdravih odraslih osoba uključenih u sedam randomiziranih, kontroliranih i pet nekontroliranih ispitivanja faze 3 te u približno 550 zdrave djece uključene u dva randomizirana, kontrolirana i dva nekontrolirana klinička ispitivanja faze 3.
Immunogenicity of IXIARO was studied in approximately 3,119 healthy adult subjects included in seven randomized, controlled and five uncontrolled Phase 3 trials and in approximately 550 healthy children included in two randomized, controlled and two uncontrolled Phase 3 clinical trials.

How to use "kontroliranih" in a sentence

Mladina je tužiteljima ispričao kako je uvjete ispunjavalo tek oko deset posto kontroliranih dobitnika poticaja.

m borilačka vještina i sustav tjelovježbe koji se sastoji od niza sporih kontroliranih pokreta; kin.

ULTRAPILATES je sustav u kojem se izvođenjem različitih kontroliranih vježbi utječe na mobilnost, snagu i fleksibilnost cijelog tijela.

Dodatka C neće prelaziti godišnji iznos od: (a) tri zarez jedan posto izračunane razine potrošnje kontroliranih tvari iz Skupine I.