What is the translation of " KRAJU PJESME " in English?

• end of the song
• the end of the poem
• the end of the number

Examples of using Kraju pjesme in Croatian and their translations into English

To kažu na kraju pjesme.
They say it at the end of the song.

Na kraju pjesme mu Saša ipak savjetuje da ostane kod kuće.
At the end of the poem, Saša advises Tomaž to stay at home, anyway.

Kažu to na kraju pjesme.
They say it at the end of the song.

Stišavanje Stišavanje nastaje postupnim smanjivanjem glasnoće zapisa ili pjesme do tišine, što se obično događa na kraju pjesme.
Fade-out A fade-out is created by gradually lowering the volume of a track or song to silence, typically at the end of the song.

To kažu na kraju pjesme.
But they say at the end of the song.

Originalna verzija albuma je sadržavala nešto kraću verziju pjesme"Sultans of Swing", gdje su izostavljene posljednje sekunde dionice solo gitare na kraju pjesme.
The original album contained a slightly shorter version of"Sultans of Swing", omitting the last seconds of the guitar solo at the end of the song.

Došao sam na kraju pjesme"Bad.
I came on at the end of the song"Bad.

Postoje snimljene dvije studijske inačice ove pjesme: albumska koja je duga 6:55 minuta, i kraća verzija(6:05) na kojoj se mogu čuti kraće solo dionice na početku i kraju pjesme.
There are two studio recorded versions of this song: the album version which is 6:55 minutes, and the shorter version which is 6:05 minutes and features slightly different(and shorter) solos at the beginning and end of the song.

Igra završava na kraju pjesme.
The game ends at the end of the song.

Pričač iznenađuje čitatelja na kraju pjesme s kurzivnom konačnom linijom koja ostavlja čitatelju da se pita hoće li san odgođen postaje snažniji, jer se pripovjedač pita:"Ili to eksplodira?
The narrator surprises the reader at the end of the poem with an italicized final line that leaves the reader wondering if a dream deferred becomes more powerful, as the narrator wonders:"Or does it explode?

On je dodao svoj rap na kraju pjesme.
She hugged him at the end of the song.

Nakon sve patnje, mučenja, slomljena zdravlja, na kraju pjesme kaže:«U dan kad napustim ovaj divni svijet, vratit ću se u nebo i reći: život je lijep, svijet je dobar.».
After all the suffering, the torture, the breakdown of his health, he says at the end of the poem,“The day I leave this beautiful world, I shall return to heaven and when I arrive I will say: life is beautiful, the world is good.”.

Što se Mudracima dogodi na kraju pjesme?
What happens to the Sages at the end of the song?

Dužnik sam ti. Na kraju pjesme istupiš i kažeš.
At the end of the number, you just step out onto the stage, and say.

Recite mi… Što se Mudracima dogodi na kraju pjesme?
What happens to the Sages at the end of the song?

Znam da nisam redatelj, ali na kraju pjesme bih htjela pokušati nešto poput ovog.
I know I'm not the director but at the end of the number, I would love to try something like this.

Tišina na početku ili kraju pjesme se skraćuje.
Any silence at the beginning or end of the song is trimmed.

Svaki od plesača ima slovo na majici i na kraju pjesme, oni stoje jedni pored drugih i tvore riječ"ljubav.
Each of the dancers has a letter painted under their undershirts and at the end of the song, they stand next to each other spelling the word"love.

Jer piše da to trebamo napraviti na kraju pjesme, a to se neće dogoditi.
Cause it says we're supposed to do that at the end of the song,- and that's not going to happen.

Do kraja pjesme posložio sam 40.
By the end of the song, I had $40 laid out.

Samo moraš doći do kraja pjesme. Jednostavno je.
Just get to the end of the song. For a few minutes, it's that simple.

Do kraja pjesme posložio sam 40.
By the end of the song, I had like $40 laid out on the rail.

To je kraj pjesme.
That's the end of the song.

Je li to kraj pjesme?
Is that the end of the song?

Zar to nije bio kraj pjesme?
Wasn't that the end of the song?

To je kraj Pjesma leda i vatre.
It's the end of A Song of Ice and Fire.

Katkad si u toj gomili glasova i sve što moraš je izdržati do kraja pjesme.
There are times when you're in the midst of all these voices, being carried along, and all you have to do is get to the end of the song. For a few minutes, it's that simple.

Obično ima magiju, intrigu i sretan kraj pjesmama i plesovima oko božićnog drvca.
It usually has magic, intrigue and a happy ending with songs and dances around the Christmas tree.

Ako će se sastojati od najmanje tri bisera, oni će odmah nestati i neće moći doći do kraja pjesama.
If they will consist of at least three pearls, they will disappear immediately and won't be able to get to the end of tracks.

Slavna izvedba pjesme dogodila se 26. srpnja 1992. kad je Springsteenova majka krajem pjesme izašla i zaplesala sa sinom, navevši ga da kaže"Dječakov najbolji prijatelj je majka", referirajući se na rečenicu iz filma Psiho Alfreda Hitchcocka.
At a July 26, 1992 performance of the song, Springsteen's mother danced with her son towards the end of the song, prompting Springsteen to say"A boy's best friend is his mother," referencing a line from the Alfred Hitchcock film Psycho.