What is the translation of " KRAJU PROJEKTA " in English?

• end of the project

Examples of using Kraju projekta in Croatian and their translations into English

Tišina na početku ili kraju projekta se skraćuje.
Any silence at the beginning or end of the project is trimmed.

Stvarni učinak utvrđenih nedostataka može se ocijeniti samo na kraju projekta.
The actual impact of the identified difficulties can only be assessed by the end of the project.

Na kraju projekta, Kupac je naglasio iznimno uspješnu suradnju s cijelim Končarevim timom.
At the end of the project, the customer pointed out the pleasant cooperation with the whole Konar team.

U razvoju, evolucija dolazi na samom kraju projekta.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.

Konzorcij ima kao cilj proizvesti, na kraju projekta, prototip, koji će moći biti korišten na tržištu.
The consortium aims to produce, at the end of the project, a prototype which is very close to exploitation on the market.

Arslan je naglasio da se projekt željezničke pruge Konya-Karaman približava kraju projekta.
Arslan underlined that the Konya-Karaman High Speed Railway Project is approaching the end of the project.

Bojim se da za dodavanje quot; udarati listquot; To dolazi na kraju projekta, detaljno preostale stavke biti učinjeno?
Afraid to add to the"punch list" that comes at the end of the project, detailing remaining items to be done?

Napredni praktična stažiranja- Web portal za informacije- Popratnih materijala za staž- Moguće zapošljavanje na kraju projekta.
Advanced practical internships- A Web portal for information- Support materials for internship- Possible employment at the end of the project.

A na kraju projekta smo izračunali da je težina te superstrukture zapravo manja od težine zraka u toj građevini.
And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.

Cilj projekta je razviti komercijalni proizvod Enterprise Content Management(ECM) koji će biti spreman za tržište na kraju projekta.
The aim of the project is to develop a commercial Enterprise Content Management(ECM) software product that will be ready for release by the end of the project.

Na kraju projekta planira se i radionica za stručnjake te voditelje i pružatelje obrazovanja odraslih u svakoj od pet zemalja.
There are also plans to hold a workshop in each of the five countries at the end of the project for the experts, adult education trainers and providers.

Odgovorni dužnosnik za ovjeravanje redovito poravnava plaćanja pretfinanciranja u skladu s gospodarskom naravi i najkasnije na kraju projekta.
Pre-financing payments shall be cleared regularly by the authorising officer responsible, according to the economic nature and at the latest at the end of the project.

U toku realizacije projekta, sprovedeno je niz studijskih posjeta, a realizovana su i dva istraživanja na početku i na kraju projekta o navikama stanovnika Crne Gore sa specijalnim osvrtom na potrošnju maslinovog ulja.
During the implementation of the project, a number of study visits were conducted, and two surveys were carried out at the beginning and at the end of the project on the habits of the inhabitants of Montenegro, with special emphasis on the consumption of olive oil.

Stoga, ako je fotografska praksa Francesce Woodman bila prethodnicom činjenice da dok moć progovara jezikom tijela napadača, unutrašnje ruševine sudjeluju u kraju projekta emancipacije, onda to možda proizlazi iz njezina uvida da je žensko tijelo oduvijek bilo prisiljeno obitavati u mračnome beskraju granice i transgresije kao serijskih znakova.
Thus, if Woodman's photographic practice is prophetic of the fact that, when power speaks in the language of the body invader, then the ruins within are also made complicit with the end of the emancipatory project, this may issue from her insight that women's bodies have always been forced to dwell in the dark infinity of the limit and transgression as serial signs.

Novosti Kraj projekta REACH.
The end of project REACH.

Pomaknite se do kraja projekta(Vremensko mjerilo). ALT+END.
Move to the end of a project(timescale). Alt+End.

Kraj priče, kraj projekta.
End of story, end of project.

Kraj projekta i postavljanje digitaliziranih jedinica građe na mrežne stranice HŽM-a predviđa se u svibnju 2012. godine.
The end of the project and the uploading of digitalised units of material on the Museum's web pages is planned for May 2012.

Viprint bilježi stručnost koja Vam je potrebna od početka koncepta do kraja projekta.
Viprint captures the expertise you need from the beginning of the concept to the end of the project.

Prosječno 5 milijuna € potaknutih ulaganja po svakom području do kraja projekta(cca 65 milijuna €).
An average of 5 million€ investments triggered in each project area by the end of the project ca.

Na kraju, projekt je uspješno završen, ali većinom iznimnom zaslugom pojedinih članova tima.
At the end, the project was successfully finished but mostly due to the exceptional work of some team members.

Ti projekti trebali bi koristiti evaluatora tehnologije za pružanje inputa tijekom faze ocjenjivanja i za procjenu utjecaja na okoliš i učinkovitosti na kraju projekata.
These projects should use the Technology Evaluator to provide inputs during the evaluation phase and to assess environmental impact and efficiency at the end of the projects.

Te agencije podupiru i korisnike programa od faze prijave do kraja projekta.
These Agencies also support beneficiaries of the programme from the application stage to the end of a project.

Bliži se kraj škole, ali ne i kraj projekta Odaberi sport u koji se uključila i jedna mama, Jelena Koblar, koja se bavi konjičkim sportovima Mali sportaši.
It is nearly the end of the school year, but not the end of the project Choose Sport into which a mother, Jelena Koblar, who is into horseback riding, got involved Mali sportaši.

Uzungöl 2 Spremnik 350 metara 10/ 05/ 2013 Uzungöl'de 2 350 tisuću metara nadmorske visine gledao od žičare do žičare u Turskoj najvažniji turistički centri u gradu Trabzonu, Uzungol Çaykara došli do kraja projekta.
Uzungöl 2 Bin 350 Meters 10/05/2013 Uzungöl'de 2 350 thousand meters altitude watched from the cable car to the ski lifts Turkey's most important tourism centers in the town of Trabzon, Uzungol Çaykara reached the end of the project.

Ciljna grupa zadruga iz sjevero-istočne Bosne i Hercegovine će osim uključivanja novih 200 farmera, zaposliti 20 novih osoba i povećati proizvodnju i prodaju voća i povrća za 20% do kraja projekta.
The target group is from North-eastern Bosnia and Herzegovina and will, besides including 200 new farmers, employ 20 new people and increase manufactoring and sales of fruits and vegetables by 20% by project completion.

Jedva čekam kraj projekta"Hymie.
I can't wait till we finish the Hymie project.

To može biti kraj projekta za zaustavljanje poplava.
That could be the end of Project Stop Flooding.

Svim kupcima nudimo besplatno tehničko savjetovanje od početka do kraja projekta.
All our customers enjoy free technical consultation from the project outset to its completion.

Na kraju projekt vrta zajednički komentiramo te ga prema dogovoru mijenjamo ili nadopunjujemo.
At the end we comment on the project together and according to the agreement we alter or extend it.