What is the translation of " KRAJU PRIČE " in English?

• end of the story

Examples of using Kraju priče in Croatian and their translations into English

Na kraju priče.
At the end of a story.

Ali što radi na kraju priče?
But what's it doing at the end of this story?

A na kraju priče.
At the end of the story.

To je važno na kraju priče.
That's important at the end of the story.

Na kraju priče nećeš biti.
At the end of the story you're not.

Važno na kraju priče.
That's important at the end of the story.

U stvarnom kraju priče, 117, Spartanci su izdani i zaklani.
The Spartans are betrayed and slaughtered. In the real ending of the story, 117.

Prva prednost je na kraju priče.
The first advantage is at the end of the story.

Počinje na kraju priče i ide prema početku.
I start at the end of the story and go toward the beginning.

Andrew je prošao s frecklesom na kraju priče.
Andrew is through with freckles at the end of the story.

Izvest ću trik na kraju priče o astronautu.
I will do the trick at the end of the story about the astronaut.

Nego novom početku… za Zonu Sumraka. Da se otvorimo prema nepoznatom, ne kraju priče.
For The Twilight Zone. To open ourselves to the unknown, but a new beginning… not the end of the story.

U stvarnom kraju priče, 117, Spartanci su izdani i zaklani.
In the real ending of the story, 117, the spartans are betrayed and slaughtered.

Učenici odlučuju o tome što misle da su važni dijelovi u tekstu i kategoriziraju ih na početku, sredini i kraju priče.
Students decide on what they think are the important parts in the text are and categorize them into the beginning, middle, and end of the story.

Sada sam skoro na kraju priče… a onda stavljam svoju sudbinu u vaše ruke.
I'm almost at the end of the story now… and then I put my fate in your hands.

Rubrika Učenici odlučuju o onome što smatraju važnim dijelovima teksta i kategoriziraju ih na početku, sredini i kraju priče.
Students decide on what they think the important parts in the text are, and categorize them into the beginning, middle, and end of the story.

Da se otvorimo prema nepoznatom, ne kraju priče, nego novom početku… za Zonu Sumraka.
For The Twilight Zone. not the end of the story To open ourselves to the unknown, but a new beginning.

I, na kraju priče, on sjedi na planini bisera,… sa krvavim nožem u ruci, držeći svoju mrtvu ženu.
And, at the end of the story, he's sitting on a mountain of pearls with a bloody knife in his hand and his dead wife in his arms.

Rubrika Učenici će odlučiti o tome što misle da su važni dijelovi teksta i kategorizirati ih na početku, sredini i kraju priče.
Students will decide on what they think are the important parts in the text are and categorize them into the beginning, middle, and end of the story.

Na kraju priče, u toku popodneva sam zaključio poziciju i stavio u džep nešto preko 350% uloženih sredstava.
At the end of the story, in the afternoon, I have decided to close my position by taking over 350% of invested funds.

Neimenovani mehaničar, nazvan"Crocodile" i"Anarchisto de Barcelona" poriče da je anarhist, ali ga na kraju priče tako imenuje narator.
The unnamed mechanic, referred to as"Crocodile" and"Anarchisto de Barcelona" denies being an anarchist, but is labeled one by the narrator at the end of the story.

Prema djelima Filipovim… na kraju priče, Mariamne se navodno vraća natrag kući… u Izrael, u Jordansku dolinu.
According to Felipe's Acts at the end of the story, Mariamne supposedly it returns to their home To Israel, to the valley of Jordan.

Na kraju priče, upitaju ga za skupocjeni bodež koji je posjedovala samurajeva žena: on kaže da je bio zbunjen i zaboravio na nj te da je bilo glupo od njega što je iza sebe ostavio tako vrijedan predmet.
At the end of the story to the court, he is asked about an expensive dagger owned by the samurai's wife: he says that, in the confusion, he forgot all about it, and that it was foolish of him to leave behind such a valuable object.

Zauvijek negativci besmrtni i dobri dečki koji su uvijek bili oko rade svoj epski besmrtnu stvari, i na kraju priče, oni će nastaviti sa svojim besmrtnosti, bilo u stanju vječne kazne ili vječnog blaženstva.
Immortal bad guys and immortal good guys that have always been around doing their epic immortal stuff, and at the end of the story, they will continue with their immortality, either in a state of eternal punishment or eternal bliss.

Sve dok je na kraju priče joj padne na njenu lijepu pamet… moj novac koji će mi dati, jebote. A Jackie mi može pričati što god.
As long as at the end of that story she hands me my motherfuckin' money. And Jackie can tell me any story comes into her pretty little head.

Oslobođen i epizoda na kraju priče, pokazujući budalu Ilyusha nad kojima cinično smijati u selu, i odrasli i djeca.
Justified and the episode at the end of the story, showing the fool Ilyu, over which cynically laugh in the village and adults and children.

Ono što sam zaboravila je, da na kraju priče, Golem se okreće protiv svog stvoritelja i ubija njega kao i cijeli grad.
What I failed to remember was that, at the end of the story, the golem turns on it's maker and kills him, as well as the rest of the town.

To nije kraj priče, Danny.
That's not the ending of the story, Danny.

Kraj priče, shvatila sam.
End of discussion, got it.

Kraj priče, igra gotova.
End of story, game's over.