What is the translation of " KRAJU PREDSTAVE " in English?

• the end of the play
• the end of the performance
• end of the show

Examples of using Kraju predstave in Croatian and their translations into English

Na početku i kraju predstave.
At the beginning and end of the show.

Na kraju predstave, dođe pitati o Bradom.
At the end of the show, he came asking about Brad.

Viđeni ste na početku i na kraju predstave.
You were seen at the beginning and the end of the show.

Na kraju predstave se oženi za"Kiklopovu Mladenku.
I mean, the show ends with him marrying The Cyclops Bride.

Nisam, vidio sam ga na početku i na kraju predstave.
No. At the beginning and end of the show.

A na kraju predstave je ustao! I počeo lupati dlanom o dlan!
And at the end of the play he got up, and he just started, like, banging his hands together!

Ti možeš glumiti Škotlanđanina, koji umire na kraju predstave.
You, you can play the Scotsman, who dies at the end of the play.

Na kraju predstave otvaramo ustave na brani i uživamo u davljenju buržoazije!
At the end of the show, we open the flood-gates, and enjoy the bourgeois taking the plunge!

Mogli biste igrati Škota koji umire na kraju predstave.
You could play the Scotsman, if you like, who dies at the end of the play.

Na kraju predstave, vjernici- napose djeca- i sami ulaze u scenski prostor poput pastira koji žure prema jaslama….
At the end of the performance, the faithful- especially children- may enter the stage like shepherds hurrying to the manger….

Doddy je pjevao"Absent Friends", kao i uvijek na kraju predstave.
Doddy sang Absent Friends at the end of his show, like he always did.

Na kraju predstave glumci izlaze na scenu i sviraju na dva velika bubnja, stvarajući ozračje prožeto tradicionalnim makedonskim duhom.
At the end of the performance, the actors come out on the scene and play on two big drums, summoning at atmosphere imbued with the Macedonian traditional spirit.

Pitanje: Vidjeli su vas samo na početku i na kraju predstave.
Question: You were seen at the beginning and the end of the show.

Djeca su naučila vrijednost recikliranja stakla, što se vidjelo iz točnih odgovora na nagradna pitanja na kraju predstave.
The children learned about the value of recycling glass, as could be seen from the correct answers to the prize game questions posed at the end of the performance.

Lijepo od vas, ali da li ste mi monstruozan govor na kraju predstave.
How sweet of you. But you have given me a monstrous speech at the end of the play.

Ustao je i jednostavno počeo, kao da treska rukama. Da, a na kraju predstave.
And at the end of the play… he got up, and he just started, like, banging his hands together.

Ustao je i jednostavno počeo, kao da treska rukama. Da, a na kraju predstave.
Like, banging his hands together. Yeah, and at the end of the play… he got up, and he just started.

Ustao je i jednostavno počeo, kao da treska rukama. Da, a na kraju predstave.
Like, banging his hands together… he got up, and he just started, Yeah, and at the end of the play.

Ustao je i jednostavno počeo, kao da treska rukama. Da, a na kraju predstave.
He got up, you know, and he just started, like, banging his hands together. Yeah, and at the end of the play.

Znači, samo stoji tu do kraja predstave.
So, it just sits there till the end of the play.

To je kraj predstave, to je cijela misterija.
That's the end of the show. Behold… the mystery.

Nema više viceva do kraja predstave.
No more jokes until the end of the show.

Neću čekati do kraja predstave.
I'm not gonna wait here until the end of the performance.

Uglavnom, oprosti, Sue, ali kraj predstave mora biti mračniji.
Anyway, I'm sorry, Sue, but the ending of the play needs to be darker.

(L) Znate, hoćemo li poživjeti dovoljno dugo da vidimo kraj predstave?
(I) Ya know, are we gonna live to see this show end?

Što gledate? Kraj predstave!
Show's over. What are you lookin' at?

Što gledate? Kraj predstave!
What are you lookin' at? Show's over!

U redu. Gledat ćete kraj predstave?
Fine. Care to see the end of the show?

Dakle, došli smo do kraja predstave, ljudi.
Well, that's about the end of the show, folks.

Do kraja predstave ta Elizabeth koju spominješ ne postoji.
And until this play comes to an end, this Elizabeth person you speak of will cease to exist.