What is the translation of " MIKROSTRUKTURE " in English?

• microstructure

Examples of using Mikrostrukture in Croatian and their translations into English

Koristi se za mikrostrukture laser optičkih vlakana koji se naširoko koristi u senzorima.
Used for microstructures optical fiber laser which is widely used in sensors.

U metalografiji i metalurgiji poliranje se koristi za stvaranje ravne površine bez grešaka(defekata) za ispitivanje mikrostrukture metala pod mikroskopom.
In metallography and metallurgy, polishing is used to create a flat, defect-free surface for examination of a metal's microstructure under a microscope.

Utjecaj sadržaja Fe i O, procesa toplinske obrade i mikrostrukture elementa nečistoća na mehanička svojstva legure titan-paladija gr.17.
Effects of Fe and O contents, heat treatment process and microstructure of impurity elements on mechanical properties of gr.17 titanium-palladium alloy.

Promjene mikrostrukture i komparativni primjeri imaju važan utjecaj na snažnu plastičnost materijala, otpornost na zamor i otpornost na koroziju.
Changes in the microstructure and comparative examples have an important impact on the material's strong plasticity, fatigue resistance, and corrosion resistance.

Struktura materijala U našem metalografskom laboratoriju vršimo analizu mikrostrukture metalnih materijala i legura pomoću svjetlosnog mikroskopa Olympus BX 51M.
Our metallographic laboratory performs analyses of micro-structures of metal materials and their alloys using an Olympus BX 51M light microscope.

Ispitivanje mikrostrukture metalnih materijala važno je ne samo za dobavljače raznih vrsta proizvoda, nego i za njihove kupce.
The evaluation of the micro-structures of metal materials is not only important for suppliers of various types of products, but also for customers of such products.

Rezultati su uspoređeni s indeksom otpornosti abraziji Rab koji se određuje na temelju mikrotvrdoće i udjela konstituenata mikrostrukture i mikrotvrdoće abraziva.
The results were compared to an Abrasion Resistence Index determined by microhardness and volume fraction of microstructure constituents, and microhardness of abrasives.

Zbog homogenih i kompaktnih zrna mikrostrukture čelika, sve oštrice jamče fleksibilnost, otpornost na koroziju i izvanrednu oštrinu ruba.
Being homogenous and compact, the microstructure of these steel grades guarantees flexibility, resistance to corrosion and edge retention of the blades.

Zavarivanje plina i primjena rezanja zraka su fleksibilnija, ali toplina zahvaćena zona zavarivanja je veća, što čini promjenu deformacije i mikrostrukture, a performanse se smanjuju.
Gas welding and air cutting application is more flexible, but the heat-affected zone of welding is larger, which makes the deformation and microstructure change and the performance decreases.

Martenzit može biti vrsta mikrostrukture čelika pri normalnoj sobnoj temperaturi, ali Austenit je samo vrsta mikrostrukture u procesu zagrijavanja.
Martensite can be a kind of microstructure of steel at normal room temperature, but Austenite is only a kind of microstructure in the process of heating.

Kada su uvjeti međupropusne toplinske obrade i naknadni postupak valjanja isti, izobličenje mikrostrukture cijevi dobiveno valjanjem s velikom deformacijom je ozbiljnije.
When the conditions of interpass heat treatment and the subsequent rolling process are the same, the microstructure distortion of the tube obtained from rolling with large deformation is more serious.

Istra¾ivanja mikrostrukture putem transmisionog elektronskog mikroskopa(TEM) pokazala su da je ispravno postavljena teza o postojanju precipitata aluminijnitrida u QSt.
The results of the microstructure investigation using transmission electron microscope(TEM) confirmed the hypothesis about the existence of aluminum nitride deposits in the QSt. steels.

Perlit je prvi opazio Henry Clifton Sorby i nazvao ga u početku sorbit, ali sličnost mikrostrukture s perlama i posebno optički učinak je doveo do naziva perlit.
Pearlite was first identified by Henry Clifton Sorby and initially named sorbite, however the similarity of microstructure to nacre and especially the optical effect caused by the scale of the structure made the alternative name more popular.

Istraživanja mikrostrukture putem transmisionog elektronskog mikroskopa(TEM) pokazala su da je ispravno postavljena teza o postojanju precipitata aluminijnitrida u QSt.
The results of the microstructure investigation using transmission electron microscope(TEM) confirmed the hypothesis about the existence of aluminum nitride deposits in the QSt. steels.

Ukratko, interkristalnoj koroziji je taloženje ugljika iz zasićene austenita mikrostrukture u obliku Cr23C6, što smanjuje sadržaj kroma u austenita mikrostruktura na granici zrna.
In short, intergranular corrosion is the precipitation of carbon from saturated austenite microstructure in the form of Cr23C6, which reduces the content of chromium in the Austenite microstructure at the grain boundary.

Kod laboratorijskih istraživanja, izvršena su ispitivanja zateznih karakteristika na sobnim i povišenim temperaturama, ispitivanje tvrdoće i mikrotvrdoće, otpornost na puzanje i vatrotpornost, te ispitivanja mikrostrukture na optičkom i skenirajućem elektronskom mikroskopu.
In laboratory studies were made tests of tensile properties at room and elevated temperatures, testing of hardness and micro-hardness, creep resistance and fire resistance, and examination of microstructure on the optical and scanning electron microscopy.

Kroz toplinsku obradu i druge mjere promjene materijala mikrostrukture, time povećava snagu dijelovima, krutosti i žilavosti, učinkovito možete smanjiti težinu dijela.
Through the heat treatment and other measures to make the material microstructure changes, thereby enhancing the strength of parts, stiffness or toughness, can effectively reduce the weight of parts.

Odnos između makromolekularnog ponašanja mjerenog reometrom i strukturalni parametri važni su za bolje razumijevanje promjena kemijske funkcionalnosti i mikrostrukture raznih materijala i njihovog utjecaja na obradu i primjene.
The relationship between the macromolecular behavior measured with the rheometer and structural parameters is important for a better understanding of changes in the chemical functionality and microstructure of various materials and their influence on processing and applications.

U radu su prikazani rezultati razvoja mikrostrukture kroz faze kristalizacije, postupke toplinske obrade, te karakterizaciju dvije niskolegirane nadeutektoidne legure, s naglaskom na utjecaj kemijskog sastava.
This work presents results of microstructural development through solidification, heat treated processes and characterization of two low-alloyed hypereutectoid alloys, emphasizing the effects of the alloy chemical composition.

Prednosti: lijevačka struktura ingota može se uništiti, veličina zrna čelika može se rafinirati i oštećenja mikrostrukture mogu se poboljšati, tako da se poboljšaju mikrostruktura i mehanička svojstva čelika.
Advantages: the casting structure of ingot can be destroyed, the grain size of steel can be refined, and the defects of microstructure can be eliminated, so that the microstructure and mechanical properties of steel can be improved.

Učinak deformacije na evoluciju mikrostrukture mijenja se s promjenom temperature deformacije: srednji i niskotemperaturni odjeljak(ispod 900 ℃) u dvofaznom području, deformacija potiče rekristalizaciju primarne a faze i precizira veličinu primarne a faze; Gore deformacija potiče sferoidizaciju sekundarne a faze, a njezin učinak prvo se povećava, a zatim opada s porastom temperature.
The effect of deformation on the evolution of microstructure changes with the change of deformation temperature: the middle and low temperature section(below 900℃) in the two-phase region, the deformation promotes the recrystallization of the primary a phase, and refines the size of the primary a phase; Above, the deformation promotes the spheroidization of the secondary a phase, and its effect increases first and then decreases with increasing temperature.

Istraživačkim radom bi se mogao očekivati doprinos u tumačenju načina diferencijacije mikrostrukture potpornog tkiva pri kvalitetno različitim naprezanjima na vratu i glavi femura u koksartroze.
A contribution in explanation of the way of differentiation of microstructure of mesodermal tissue with respect to different strains in quality on the neck and head of femur in coxarthrosis could be expected from this research.

Ove se greške uglavnom nalaze pri pregledu mikrostrukture ili ultrazvučnom ispitivanju proizvoda od legura od titana, uglavnom u postupku kovanja proizvoda od legura od titana, Ako je kontrola parametara nepravilno formirana, potrebno je odabrati prikladnu brzinu deformacije(oprema za kovanje), temperaturu kovanja grijanja, količinu deformacije prolaza i brzinu hlađenja nakon kovanja, u skladu s različitim karakteristikama materijala od legure titana u procesu kovanja.
These defects are generally found in the microstructure inspection or ultrasonic inspection of titanium alloy products, mainly in the process of titanium alloy product forging process. If the parameter control is improperly formed, it is necessary to select a suitable deformation rate(forging equipment), heating forging temperature, pass deformation amount and post-forging cooling speed according to different characteristics of the titanium alloy material in the forging process.

Austemperovani nodularni liv je materijal koji ima visoku zateznu èvrstoæu(800-1600 MPa), dobru duktilnost, izdu¾enje i do 16% i dobru otpornost na habanje, ¹to je rezultat mikrostrukture koja se dobije u odlivku nakon provedenog postupka austemperovanja ausferitna mikrostruktura..
Austempered ductile iron is a material that has high tensile strength(800-1600 MPa), good ductility, elongation up to 16% and good resistance to wear, as a result of the microstructure that is obtained in the casting after heat treatment ausferrite.

Ispitivanjem visokih temperatura zateznih izotermalnih naprezanja ispitivano je evolucija mikrostrukture i svojstva TC4 titanove legure na različitim temperaturama deformacije, te je naglašen utjecaj deformacije na razvoj mikrostrukture i fazni prijelaz titanove legure i njezinu promjenu s temperaturom.
Through isothermal strain rate high temperature tensile test, the evolution of microstructure and properties of TC4 titanium alloy at different deformation temperatures was studied, and the effect of deformation on the microstructure evolution and phase transition of titanium alloy and its change with temperature were emphasized.

Osim legiranja s najmanje 10,5% kroma, da bi čelik bio korozijski postojan(pasivan), mora biti ispunjen još jedan uvjet, a to je postojanje homogene monofazne feritne, austenitne ili martenzitne mikrostrukture, radi izbjegavanja opasnosti od nastanka područja s različitim elektropotencijalom od potencijala osnovne mase.
In addition to alloying with at least 10.5% chromium, in order for steel to have a stable(passive) corrosion, another condition must be fulfilled, namely the existence of a homogeneous single-phase ferritic, austenitic or martensitic microstructure, in order to avoid the danger of making areas with different electric potential from the basic mass potential.

Ovaj rad uglavnom uvodi utjecaj elementa nečistoće Fe, O i njegovog procesa toplinske obrade i mikrostrukture na mehanička svojstva legure titanijevog paladija gr.17, pronalazi odgovarajuća pravila i optimizira sustav toplinske obrade, Fe, O sadržaj i njegova mikrostruktura, koja značajno smanjuje granicu popuštanja i zadovoljava tehničke standarde iz 2006.29.
This paper mainly introduces the influence of impurity element Fe, O content and its heat treatment process and microstructure on the mechanical properties of gr.17 titanium palladium alloy, finds out the corresponding rules, and optimizates the reasonable heat treatment system, Fe, O content and its microstructure, which significantly reduces the yield strength and meets the technical standard of 200629.

Analiza kemijskog sastava, područje defekta je segregacija kemijskih elemenata bogatih aluminijevim aluminijem; konačno u kombinaciji s testom mikrotvrdoće kako bi se odredio tip segregacije TC4 titan štap je ne-krhka segregacija aluminija bogatog i siromašnog aluminija; promatranjem mikrostrukture, mikro-područja Analiza sastava i metoda ispitivanja mikrotvrdoće mogu učinkovito odrediti segregaciju i vrstu TC4 sastava legure titana.
Chemical composition analysis, the defect area is the segregation of chemical elements rich in aluminum-rich aluminum; finally combined with microhardness test to determine the segregation type of the TC4 titanium rod is non-brittle segregation of aluminum-rich and lean aluminum; through microstructure observation, micro-area The composition analysis and the microhardness test method can effectively determine the segregation and type of TC4 titanium alloy composition.

Iz slika se može vidjeti kada žarenje temperatura je niska(720-820) C, iako promjene u mikrostrukture, ali još uvijek štap kao ili equiaxed alfa+ beta transformacije mikrostrukture uglavnom, veličina zrna i morfologija je vrlo slična vidi slika 2A~ d.
From the figure can be seen when the annealing temperature is low(720- 820) C, although some changes in the microstructure, but still to rod like or equiaxed alpha+ beta microstructure transformation mainly, grain size and morphology is very similar to see Figure 2A~ d.

Trgovački čisti bakar( 99, 9%) deformiran je kanalnim kutnim prešanjem( KKP) do 10provlaka- putanje. C. Razvitak mikrostrukture i karakter loma praćeno je sa OM, SEM i TEM. Veličina zrna se smanjuje povećanjem deformacije poslije 10 provlaka na100- 300 nm.
Commercial pure cooper( 99,9% Cu) was deformed by equal channel angular pressing( ECAP) using up to 10 passes, route C. The evolution of microstructure and fracture character were observed by OM, SEM and TEM. The mean grain size decreased with increasing deformation, after 10 passes to 100- 300 nm.