What is the translation of " MOJ JEDINI PROBLEM " in English?

• my only problem
• my only issue
• my only concern

Examples of using Moj jedini problem in Croatian and their translations into English

Moj jedini problem si ti.
My only problem is you.

Misliš da je Snow moj jedini problem?
You think Snow is my only problem?

Moj jedini problem je umor.
Sighs My only problem is that I'm tired.

Ozbiljnije zabavljanje nije moj jedini problem.
Let's just say that serial dating isn't my only issue.

Moj jedini problem je život sa Cece.
My only issue is living with Cece.

Jer ovdje ima stvarno zgodnih bijelaca… ali, moj jedini problem sa bijelcima je taj da… vi svi ne znate kako raskinuti sa ženom.
Y'all don't know how to break up with a woman. But my only problem with the white man is that.

Moj jedini problem ste vi i vaš čudak.
My only problem is you and your freak 828 boy.

Jer ovdje ima stvarno zgodnih bijelaca… ali, moj jedini problem sa bijelcima je taj da… vi svi ne znate kako raskinuti sa ženom.
But my only problem with the white man is that… y'all don't know how to break up with a woman.

Moj jedini problem je što djevojka koja mi se sviđa.
My only problem is the girl I do like.

Da, pa, voljela bih da je moj jedini problem bio pogodak loptom u lice, kao kod Marše.
Yeah, well, I wish my only problem was getting hit in the face with a football like Marcia.

Moj jedini problem ste vi i tvoj nakaza 828 dječak.
My only problem is you and your freak 828 boy.

Moj jedini problem je kako vratim svoju obitelj.
My only problem is getting my family back.

Moj jedini problem je kako se uživjeti u ulogu.
My only problem-- how to relate to my character.

Moj jedini problem s njim jest njegov očit antropocentrizam.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.

Moj jedini problem s njim jest njegov očit antropocentrizam.
My problem with it is only its apparent anthropocentrism.

Moj jedini problem je da ovo nisi propovijedao pred tjedan dana.
My only problem is that… you didn't preach that sermon a week ago.

Moj jedini problem je što ovo nisi propovedao prije nedjelju dana.
My only problem is that you didn't preach that sermon a week ago.

Moj jedini problem je što ne znam gdje je dovraga moj muž.
My only issue is that I don't understand where the hell my husband is.

Moj jedini problem je što si ostao vani cijelu noć, a nisi se javio.
My only problem is that you stayed out all night, and you didn't call. I was worried.

Ne, moj jedini problem je što sam imao poteškoća spremajući igru za McClaina.
No, no. My only problem is that I went to some trouble preparing that game for McClane.

Moj jedini problem je što djevojka koja mi se sviđa… stalno prica o djeci.
What do you got? My only problem is the girl I do like, I can't stop her from talking about babies.

Moj jedini problem ste vi i tvoj nakaza 828 dječak. a ako ste, um… ako se bojite ili imaš problem… Ja samo… imam loše osjećaj da nešto nije u redu.
If you're afraid or you have a problem… My only problem is you and your freak 828 boy. I just… I have a bad feeling that something's wrong, and if you're, um.

Moj jedini problem ste vi i tvoj nakaza 828 dječak. a ako ste, um… ako se bojite ili imaš problem… Ja samo… imam loše osjećaj da nešto nije u redu.
I just… I have a bad feeling that something's wrong, and if you're, um… My only problem is you and your freak 828 boy. if you're afraid or you have a problem..

Moj jedini problem je u tome što je zapravo trebalo oko 10 dana za otpremu, ne uključujući vrijeme koje je trebalo da bi to trebalo dugo, možda zato što sam ga kupio sa svojom haljinom i da je previše vremena za napraviti.
My only issue is that it actually took about 10 days for shipping not including the time it took to make it took that long maybe because i bought it with my dress and that too longer to make.

Bok moj jedini problem bio je nakon što je automobil provjeren i ok za bez oštećenja, otišao sam na štand za dolar i nije bilo nikoga tamo da otkazati moju kreditnu karticu, kako mogu biti sigurni da je otkazan i novac se ne drži tamo.
Hi my only concern was after the car was checked and ok for no damage, i went to the booth for dollar and there was no one there to cancel my credit card, how can i be sure it was cancelled and the money is not held there.

Bok moj jedini problem bio je nakon ┼íto je automobil provjeren i ok za bez o┼íte─çenja, oti┼íao sam na ┼ítand za dolar i nije bilo nikoga tamo da otkazati moju kreditnu karticu, kako mogu biti sigurni da je otkazan i novac se ne dr┼żi tamo.
Credit Card Hi my only concern was after the car was checked and ok for no damage, i went to the booth for dollar and there was no one there to cancel my credit card, how can i be sure it was cancelled and the money is not held there.

Moj je jedini problem bio da saznam kada dolazi isporuka.
My only problem was figuring out when the shipment was coming in.

Moj je jedini problem što on radi u američkoj ambasadi, što ga čini nedodirljivim običnim snagama zakona.
My only problem is that he works at the american embassy, Which makes him untouchable by normal law enforcement.

Volio bih da su računi trenutno jedini moj problem.
I wish bills were my only problem right now.

Jedini moj problem je u San Franciscu s mojom kćeri.
The only problem I have right now is in San Francisco with my daughter.