What is the translation of " NAM NE VJERUJE " in English?

• he doesn't trust us
• he doesn't believe us

Examples of using Nam ne vjeruje in Croatian and their translations into English

On nam ne vjeruje.
He doesn't believe us.

Mladićev otac nam ne vjeruje.
The father doesn't trust us.

Ona nam ne vjeruje.
She doesn't believe us.

Nije ni čudo što nam ne vjeruje.
No wonder she doesn't trust us.

Ali nam ne vjeruje.
But she doesn't trust us.

Pokušali smo, ali nam ne vjeruje.
We tried you but he wouldn't believe us.

Ona nam ne vjeruje kao vama.
She doesn't trust us like she trusts you.

Taj prokletnik nam ne vjeruje.
That son of a gun doesn't trust us.

Možda nam ne vjeruje i čekaj malo.
Maybe he didn't trust us and wait a minute.

Ne znam. Što ako nam ne vjeruje?
I don't know, sir. What if he doesn't believe us?

Wes nam ne vjeruje da planiramo operacije.
Wes doesn't trust us to plan operations.

Kaže da nam ne vjeruje.
Says he doesn't trust us.

Nathan nam neće reći, više nam ne vjeruje.
Nathan isn't gonna tell us. He doesn't trust us anymore.

Čejni nam ne vjeruje.
Cheney doesn't trust us.

Da, a on je držao fsg u toku događaja zato što nam ne vjeruje.
Yeah, who kept the FSG in the loop because he doesn't trust us.

Cheney nam ne vjeruje.
Cheney doesn't trust us.

Vjerojatno naš premijer nam nije rekao jer nam ne vjeruje.
Presumably our Prime Minister didn't tell us because he doesn't trust us.

Policija nam ne vjeruje.
They don't believe us.

Ali ako nam ne vjeruje, kako mu možemo čuvati leđa? I kako on može naša?
But if he doesn't trust us, how can we have his back?

Mislim da nam ne vjeruje.
I think he doesn't trust us.

I očito nam ne vjeruje i neće nas odvesti drugima.
And it's obvious that he doesn't trust us enough to take us to the others.

Policija nam ne vjeruje!
The police don't believe us!

Uopće nam ne vjeruje!
He doesn't trust us at all!

Možda nam ne vjeruje.
Maybe she doesn't trust us.

Možda nam ne vjeruje.
Maybe he doesn't believe us.

Ionako nam ne vjeruje.
He doesn't trust us anyway.

Ali ako nam ne vjeruje.
But if he doesn't trust us.

I ovako nam ne vjeruje.
He doesn't trust us anyway.

Što ako nam ne vjeruje?
What if he doesn't believe us?

I ovako nam ne vjeruje.
He might never trust us again.