What is the translation of " NE DOZVOLJAVA MI " in English?

• he won't let me
• he's not letting me
• he will not allow me
• he didn't let me
• does not permit me

Examples of using Ne dozvoljava mi in Croatian and their translations into English

Ne dozvoljava mi.
He won't let me.

Zašto? Ne dozvoljava mi.
He didn't let me. Why?

Ne dozvoljava mi.
It won't let me.

Zašto? Ne dozvoljava mi.
Why? He didn't let me.

Ne dozvoljava mi.
She won't let me.

Pokušavam. Ne dozvoljava mi.
I'm… I'm trying! It won't let me!

Ne dozvoljava mi.
He's not letting me.

Ali, nisam rekla tati u vezi kuce, ne dozvoljava mi vise istrazivati.
But I didn't tell my dad about the house and he's not letting me do any sleuthing.

Ne dozvoljava mi.
It's not letting me.

Ali, nisam rekla tati u vezi kuće, ne dozvoljava mi više istraživati.
But I didn't tell my dad about the house and he's not letting me do any sleuthing.

Ne dozvoljava mi.
She's not letting me.

Vrijeme koje mi je dano, ne dozvoljava mi da razjasnim taj problem.
The time allotted here does not permit me to give the details of this problem.

Ne dozvoljava mi.
She is not letting me.

Ne razumijem zašto je stavio glazbu u moje srce a ne dozvoljava mi da pjevam ali to nisu samo pjesme.
I don't understand why he would put music in your heart and not let ya sing it. But it ain't just the songs.

Ne dozvoljava mi.
He will not allow me to fight.

Smiješno, ne dozvoljava mi da mu pipnem kosu.
So funny. He won't let me touch his hair.

Ne dozvoljava mi da ga vidim.
She won't let me see him.

Smiješno, ne dozvoljava mi da mu pipnem kosu.
He won't let me touch his hair. So funny.

Ne dozvoljava mi da napredujem.
He won't let me move on.

Kad idem u crkvu, ne dozvoljava mi da se koncentriram na ono što govori propovjednik.….
When I do go to church, she won't let me concentrate on what the preacher is saying….

Ne dozvoljava mi da se borim.
He will not allow me to fight.

Vrijeme koje mi je dano, ne dozvoljava mi da razjasnim taj problem, zato upućujem na moje knjige.
The time allotted here does not permit me to give the details of this problem. For that I refer you to my books.

Ne dozvoljava mi da ga izliječim!
He's not letting me cure him!

Ne dozvoljava mi da uđem u igru.
Isn't letting me get to the game.

Ne dozvoljava mi ulaz ovih podataka.
It won't let me input this data.

Ne dozvoljava mi povesti Andrewa.
She won't let me bring Andrew to the wedding.

Ne dozvoljava mi pristup gašenju sustava.
It won't let me access system shut down.

Ne dozvoljava mi da potražim svog oca.
She won't allow me to try and find my father.

Ne dozvoljava mi da budem sa Huangom Yaoshijem!
He won't let me be with Huang Yaoshi!

Ne dozvoljava mi da pitam ni obično pitanje.
She won't let me ask you a single question.