What is the translation of " NE DOZVOLJAVAJU " in English?

• do not allow
• won't let
• don't let
• do not permit
• won't allow
• aren't allowing
• don't allow
• does not allow
• they wouldn't let
• will not permit
• would not allow

Examples of using Ne dozvoljavaju in Croatian and their translations into English

Starješine ti ne dozvoljavaju?
The Elders won't let you?

Mi ne dozvoljavaju kite ovamo.
We don't allow dicks back here.

Neki računi ne dozvoljavaju.
Some accounts don't allow you.

Ne dozvoljavaju nam da im pomognemo.
Will not let us help them.

Bolnice ga više ne dozvoljavaju.
Hospitals don't allow flowers.

ITunes ne dozvoljavaju da to uradi.
ITunes don't allow to do that.

Hoću, ali oni mi ne dozvoljavaju!
I would, but they won't let me!

Ne dozvoljavaju mi Izraelci.
The Israelis will not allow me to come to the border.

Moja jaja ne dozvoljavaju uvrede.
My balls did not allow breach.

Ne dozvoljavaju me da ostanem budan i gledam Castle!
I'm not allowed to stay up and watch Castle!

Roditelji mi ne dozvoljavaju.
My parents won't let me watch that.

Oni ne dozvoljavaju svakodnevne posete u zatvor.
They don't let you meet everyday in jail.

Bolnice ga više ne dozvoljavaju.
Hospitals don't allow flowers any more.

Prijatelji ne dozvoljavaju prijateljima da voze gladni.
Friends, don't let friends drive hungry.

Ma ne, roditelji nam ne dozvoljavaju.
No, our parents don't let us.

Roditelji mi ne dozvoljavaju da ga posetim u zatvoru.
My parents won't let me see him in jail.

Ma ne, roditelji nam ne dozvoljavaju.
No, our parents don't let us go there.

Prijatelji ne dozvoljavaju prijateljima da piju i zovu.
Friends don't let friends drink and dial.

Federacija i političari ih ne dozvoljavaju.
The federation and the politicians don't permit them.

Dragi tata i mama ne dozvoljavaju ulazak novinarima.
Dear Papa and Mama aren't allowing reporters in.

Ne dozvoljavaju devojkama ni uniforme katoličke škole.
They don't allow school girl uniforms, either.

Vaša odjeća i moja noga nam ne dozvoljavaju igrati.
Your cloth and my leg doesn't allow us to dance.

Duhovi mi ne dozvoljavaju da izvodim magiju kojom bih razbila kletvu.
The spirits won't let me do the magic I need to break the curse.

Pa, pravila privatnosti nam ne dozvoljavaju… –Ima 25 godina.
Well, privacy rules won't allow us… She's 25.

Moramo promijeniti liječenje, ali nam tvoji roditelji ne dozvoljavaju.
But your parents won't let us. I need to change your treatment.

I njegovi roditelji mu ne dozvoljavaju da napusti kuću na taj dan.
And his parents didn't let him leave the house that day.

Volio bih da sam osobno tamo, ali pluća ne dozvoljavaju.
Wish I could be there in person, but the lungs won't allow it.

Profesionalni standardi ne dozvoljavaju da liječnici rade besplatno.
Professional standards do not permit the Doctor to do"free.

Moramo promijeniti liječenje, ali nam tvoji roditelji ne dozvoljavaju.
We need to change your treatment, but your parents won't let us.

Ograničena sredstva ne dozvoljavaju zapošljavanje dodatnih pomoćnika.
Limited funding does not permit the hiring of additional aides.