What is the translation of " NE ZADOVOLJAVA " in English?

• does not meet
• does not satisfy
• have not been met
• does not qualify
• does not please
• am not satisfied
• do not meet
• doesn't meet
• doesn't satisfy
• do not satisfy
• did not meet

Examples of using Ne zadovoljava in Croatian and their translations into English

To me ne zadovoljava.
It's not that satisfying.

Reći ću ti što ne zadovoljava.
I will tell you not satisfying.

Ali… ne zadovoljava moje kriterije.
But… doesn't meet my criteria.

Ovo mesto me ne zadovoljava.
This place displeases me.

Ne zadovoljava, šalji još informacija.
Does not qualify, send further information.

Ovo me ne zadovoljava.
I'm not satisfied with this.

Ne zadovoljava, posaljite dodatne informacije.
Does not qualify, send further information.

Ovo me ne zadovoljava.
With this. See, I'm not satisfied.

Ne zadovoljava me to da me oblači kao kakvu lutku.
Does not satisfy me that me oblaèi as a kind of doll.

Režiranje te ne zadovoljava.
Directing doesn't satisfy you.

Ponuda ne zadovoljava potražnju. Zašto?
The supply doesn't satisfy the demand. Why's that?

Ovo vas dijete ne zadovoljava?
This kid doesn't please you?

I ako ne zadovoljava, dobijate novac natrag.
And if she isn't satisfactory, you get your money back.

Tjelesno ubojstvo ne zadovoljava ga.
The kill itself doesn't satisfy him.

Ako klasa ne zadovoljava uvjet onda je intenzionalna.
If a class does not satisfy this condition, then it is intensional.

Tjelesno ubojstvo ne zadovoljava ga.
The physical murder doesn't satisfy him.

Kada mu je jednom prilikom stigao znanstveni izvještaj… s riječima"ne zadovoljava.
When a science report came back to him once with the words"not satisfactory.

Pa, Marc baš ne zadovoljava sve moje potrebe.
Well, Marc doesn't fulfill all of my needs.

Ni opskrba hranom, odjećom, obućom ne zadovoljava.
Also the supplying of food, clothing and shoes is not adequate.

U mom poslu, ne zadovoljava vrlo mnogo dobrih ljudi.
In my line of work, you don't meet very many good men.

Nijedan djevojka nije vrijedna… ako te ne zadovoljava.
No girl's good enough to be with, man… if she's not satisfying you.

Popis putnika ne zadovoljava njezine visoke kriterije.
I'm afraid the passenger list doesn't meet her high expectations.

To je vrlo vješto objašnjenje, kapetane, ali me ne zadovoljava.
That's a very slick explanation, Captain, but it doesn't satisfy me.

Da, samo što jato galebova ne zadovoljava taj preduvjet.
That, uh, prerequisite. Yes, a flock of seagulls probably doesn't meet.

Ako ne zadovoljava minimalne zahtjeve navedene u dokumentaciji o nabavi;
When it does not comply with the minimum requirements specified in the procurement documents;

Bojim se da popis putnika ne zadovoljava njena visoka očekivanja.
I'm afraid the passenger list doesn't meet her high expectations.

Pogotovo u slučaju da krajolik iza njih uopće ne zadovoljava oči.
Especially in the event that the landscape behind them does not please the eye at all.

Ako smještaj ne zadovoljava, ostavit ćemo vas u šatlu.
We can leave you in a shuttlepod. If you're not satisfied with the accommodations.

Ako izračunata suma osigurana od strane OSAGO ili CASCO ne zadovoljava klijenta.
If the calculated sum insured by OSAGO or CASCO do not satisfy the client.

Govoriš mi da ovo ne zadovoljava duh izvještajnog zahtjeva?
Are you telling me that this doesn't satisfy the spirit of the notice requirement?