What is the translation of " DOES NOT QUALIFY " in Croatian?

• se ne kvalificira
• ne zadovoljava
• ne ispunjava

Examples of using Does not qualify in English and their translations into Croatian

That does not qualify as analysis.
To se ne kvalificira kao analiza.

And, oh, and remember, farting does not qualify as show and tell.
I, oh, i zapamtite, prdi ne kvalificira kao show i reći.

Does not qualify, send further information.
Ne zadovoljava, šalji još informacija.

Tranquilizing an agent does not qualify as a misunderstanding.
Uspavljivanje agenta ne spada pod nesporazume.

Does not qualify, send further information.
Ne zadovoljava, posaljite dodatne informacije.

Tranquilizing an agent does not qualify as a misunderstanding.
Umirujuće sredstvo ne kvalificira kao nesporazum.

Ih he does not, they say that“the Dealer does not qualify”.
Ako nema, kaže se da se"djelitelj nije kvalificirao.

If after the change, the Dealer still does not qualify, then the Player gets back his bet only.
Ako se nakon promjene djelitelj i dalje ne kvalificira, igrač dobiva natrag samo svoj ulog.

Does not qualify, send further information. Quote, information vital to safeguarding of the Circus.
Informacije od životne važnosti za očuvanje Cirkusa ne zadovoljava, pošaljite dodatne informacije.

Just the plain old ATM card or credit card does not qualify as strong authentication.
Samo običan stari ATM kartica ili kreditna kartica ne kvalificiraju kao jake autentikacije.

And maybe getting McDonald's for lunch of fooling around in your gross room If you're going to give me a day watching you play video games, that does not qualify as special.
Gledate li igrati video igre, i možda dobivanjeMcDonald'sa za ručak koji se ne kvalificira kao poseban. Ako namjeravaš dati jedan dan šalite oko u svojoj brutoj sobi.

To the extent that a transfer of a financial asset does not qualify for derecognition, the transferee does not recognise the transferred asset as its asset.
U mjeri u kojoj prijenos financijske imovine ne ispunjava uvjete za prestanak priznavanja, primatelj ne priznaje prenesenu imovinu kao vlastitu imovinu.

Note that simply having a company, product, group, service, or person as its subject does not qualify an article for this criterion;
Važno je napomenuta kako to što je kompanija, proizvod, grupa, usluga i osoba sadržaj članaka samo po sebi ne kvalificira članak za ovaj kriterij;

Watching you play video games, that does not qualify as special. of fooling around in your gross room If you're going to give me a day and maybe getting McDonald's for lunch.
Gledate li igrati video igre, i možda dobivanjeMcDonald'sa za ručak koji se ne kvalificira kao poseban. Ako namjeravaš dati jedan dan šalite oko u svojoj brutoj sobi.

Pakistan's current level of nuclear development does not qualify it as a nuclear power.
Trenutni stupanj nuklearnog razvoja Pakistana ne kvalificira ga automatski kao nuklearnu silu.

If the dealer's hand does not qualify with at least an Ace/King combo, the hands are not compared and the player automatically wins the wager at the corresponding payout odds.
Ako djelitelj ruka ne kvalificira s najmanje ACE/ Kralj kombinirani, ruke ne uspoređuju i igrač automatski dobiva kladiti na odgovarajućim omjerima isplate.

Information vital to safeguarding of the Circus, unquote does not qualify, send further information.
Informacije od zivotne vaznosti za ocuvanje Cirkusa ne zadovoljava, posaljite dodatne informacije.

To the extent that a transfer of a financial asset does not qualify for derecognition, the transferor's contractual rights or obligations related to the transfer are not accounted for separately as derivatives if recognising both the derivative and either the transferred asset or the liability arising from the transfer would result in recognising the same rights or obligations twice.
U mjeri u kojoj prijenos financijske imovine ne ispunjava uvjete za prestanak priznavanja, ugovorna se prava ili obveze prenositelja povezana s prijenosom ne obračunavaju zasebno kao derivatni instrumenti ako bi priznavanje i derivatnog instrumenta i prenesene imovine ili obveze koje proizlaze iz prijenosa imalo za posljedicu priznavanje istih prava ili obveza dva puta.

This kind of data can be part of a free system distribution, even though its license does not qualify as free, because it is non-functional.
Takva vrsta podataka može biti dio distribucije slobodnog sustava, čak iako se licenca ne kvalificira kao slobodna, zato jer su ne-funkcionalni.

If you're going to give me a day of fooling around in your gross room watching you play video games, and maybe getting McDonald's for lunch, that does not qualify as special.
Gledate li igrati video igre, i možda dobivanjeMcDonald'sa za ručak koji se ne kvalificira kao poseban. Ako namjeravaš dati jedan dan šalite oko u svojoj brutoj sobi.

Of fooling around in your gross room and maybe getting McDonald's for lunch that does not qualify as special. watching you play video games, If you're going to give me a day.
Gledate li igrati video igre, i možda dobivanjeMcDonald'sa za ručak koji se ne kvalificira kao poseban. Ako namjeravaš dati jedan dan šalite oko u svojoj brutoj sobi.

Where an application is explicitly withdrawn by the applicant, the determining authority shall take a decision to reject the application as explicitly withdrawn or as unfounded where the determining authority has, at the stage that the application is explicitly withdrawn, already found that the applicant does not qualify for international protection pursuant to Regulation(EU) No XXX/XXX Qualification Regulation.
Ako podnositelj izričito povuče zahtjev, ovlašteno tijelo donosi odluku o odbijanju zahtjeva kao izričito povučenog ili kao neutemeljenog kada je, u fazi u kojoj je zahtjev izričito povučen, već utvrdilo da se podnositelj ne kvalificira za međunarodnu zaštitu u skladu s Uredbom(EU) br.

Watching you play video games, and maybe getting McDonald's for lunch, that does not qualify as special. If you're going to give me a day of fooling around in your gross room.
Gledate li igrati video igre, i možda dobivanjeMcDonald'sa za ručak koji se ne kvalificira kao poseban. Ako namjeravaš dati jedan dan šalite oko u svojoj brutoj sobi.

The NFE is not yet operating a business and has no prior operating history, but is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a Financial Institution, provided that the NFE does not qualify for this exception after the date that is 24 months after the date of the initial organisation of the NFE;
Nefinancijski subjekt još ne obavlja poslovnu djelatnost niti je ikada prije obavljao neku poslovnu djelatnost, ali ulaže kapital u imovinu s namjerom obavljanja poslovne djelatnosti različite od financijske institucije, uz uvjet da nefinancijski subjekt ne ispunjava uvjete za taj izuzetak nakon datuma koji slijedi nakon 24 mjeseca od datuma prvotnog osnivanja nefinancijskog subjekta.

Urges the Commission, therefore, to ensure the proper functioning of ECCs by clarifying as soon as possible that this type of funding does not qualify as State aid under the terms of Union law, given that ECCs do not engage in economic activities but ensure support services for consumers; Transport sector.
Stoga potiče Komisiju da čim prije osigura pravilno funkcioniranje europskih potrošačkih centara pojašnjavajući čim prije da se ta vrsta financiranja ne smatra državnom potporom u skladu s uvjetima prava Unije s obzirom na to da se europski potrošački centri ne bave gospodarskim aktivnostima, već osiguravaju uslugu podrške za potrošače;

Watching you play video games, If you're going to give me a day of fooling around in your gross room that does not qualify as special. and maybe getting McDonald's for lunch.
Gledate li igrati video igre, i možda dobivanjeMcDonald'sa za ručak koji se ne kvalificira kao poseban. Ako namjeravaš dati jedan dan šalite oko u svojoj brutoj sobi.

Similarly, if the financial asset can be put back by the transferee and the put option is deeply in the money, the transfer does not qualify for derecognition because the transferor has retained substantially all the risks and rewards of ownership.
Slično tomu, ako primatelj može ponovno prodati financijsku imovinu, a cijena izvršenja opcije prodaje znatno je povoljnija od tržišne cijene, prijenos ne ispunjava uvjete za prestanak priznavanja jer je prenositelj zadržao gotovo sve rizike i koristi vlasništva.

And maybe getting McDonald's for lunch watching you play video games, If you're going to give me a day that does not qualify as special. of fooling around in your gross room.
Gledate li igrati video igre, i možda dobivanjeMcDonald'sa za ručak koji se ne kvalificira kao poseban. Ako namjeravaš dati jedan dan šalite oko u svojoj brutoj sobi.

If a transferred financial asset can be called back by the transferor and the call option is deeply in the money, the transfer does not qualify for derecognition because the transferor has retained substantially all the risks and rewards of ownership.
Ako prenositelj može ponovno kupiti prenesenu financijsku imovinu, a cijena izvršenja opcije kupnje znatno je povoljnija od tržišne cijene, prijenos ne ispunjava uvjete za prestanak priznavanja jer je prenositelj zadržao gotovo sve rizike i koristi vlasništva.

Although one may be a candidate if there is a narrowing and blockage on his/her coronary arteries, one does not qualify as a candidate for invasive procedures like bypass surgery or angioplasty.
Kandidat može biti pacijent kod koga postoji suženje i blokade na njegovim/njenim koronarnim arterijama, a ne kvalifikuje se kao kandidat za invazivne procedure, kao bypass operacije ili angioplastika.