What is the translation of " DOES NOT QUALIFY " in Vietnamese?

• không đủ điều kiện
• không đủ tiêu chuẩn
• không đủ
• không bị loại

Examples of using Does not qualify in English and their translations into Vietnamese

If the U.S. spouse's income does not qualify, it is possible to use a co-sponsor.
Nếu lợi tức của vợ/ chồng của Hoa Kỳ không đủ tiêu chuẩn, có thể sử dụng đồng bảo trợ.

He does not qualify for Medi-Cal, as Medicaid is known in California, and can't afford private insurance.
Ông ta không đủ tiêu chuẩn để nhận Medi- Cal, là Medicaid mà được gọi ở Cali, và không đủ tiền để mua bảo hiểm sức khỏe của các hãng tư.

Michael for the last time, the Republican Party does not qualify for a bailout," Mr. Obama told Steele.
Với Michael, đảng Cộng hòa không đủ tiêu chuẩn để nhận gói cứu trợ kinh tế”, Obama nói.

If he does not qualify, you will be paid back your ante bet but the call bet is a push.
Nếu anh ta không hội đủ điều kiện, bạn sẽ được trả lại tiền cược của bạn nhưng tiền cược cuộc gọi là một sự thúc đẩy.

Driver with a learner's license class L does not qualify to rent and/or operate any type of rental vehicles.
Lái xe với một người học loại giấy phép Tôi không đủ điều kiện để thuê và/ hoặc hoạt động bất kỳ loại cho thuê xe.

While an LLM in Tax Law will provide specialized knowledge about tax law, the advanced degree alone does not qualify the bearer to practice law.
Trong khi một LLM trong Luật Thuế sẽ cung cấp các kiến thức chuyên môn về pháp luật thuế, mức độ tiên tiến một mình không đủ tiêu chuẩn ghi tên để hành nghề.

If the U.S. citizen does not qualify on his/her own income, it is possible to use a co-sponsor.
Nếu công dân Hoa Kỳ không đủ tiêu chuẩn vào thu nhập của chính mình, có thể sử dụng đồng bảo trợ.

As of April, China met only one of the three criteria set by Congress, and it, therefore, does not qualify as a currency manipulator.
Tính đến tháng Tư này, Trung Quốc mới đáp ứng một trong ba chỉ tiêu do Quốc hội Mỹ đặt ra và không đủ để được coi là một quốc gia thao túng tiền tệ.

Any crypto sale or exchange does not qualify as capital gains, which normally holds a 28% tax rate in the country.
Bất kỳ giao dịch hoặc trao đổi tiền điện tử nào không đủ điều kiện là lãi vốn, thường giữ mức thuế 28% trong nước.

Any incident with symptoms lasting less than 24 hours is referred to as a transient ischemic attack and it does not qualify for coverage under this definition.
Bất kỳ sự cố với các triệu chứng kéo dài ít hơn 24 giờ được gọi là một cuộc tấn công thiếu máu cục bộ thoáng qua và nó không đủ điều kiện bảo hiểm theo định nghĩa này.

The mere presence of an office in the US does not qualify as“doing business” it must actually be conducting business activities.
Sự hiện diện đơn thuần của một văn phòng ở Hoa Kỳ không đủ điều kiện là“ kinh doanh” mà công ty phải thực sự phải tiến hành các hoạt động kinh doanh.

In most countries, students must already have a law degree to be eligible for an LLM program, as obtaining an LLM by itself does not qualify one to practice law.
Ở hầu hết các quốc gia, sinh viên phải có bằng về luật mới được theo học chương trình LLM, bởi lẽ lấy bằng LLM không đủ để học viên tốt nghiệp được phép hành nghề luật sư.

If the nature of your trading activities does not qualify as a business, you are considered an investor, and not a trader.
Nếu bản chất hoạt động giao dịch không hội đủ tiêu chuẩn được xem là kinh doanh thì quý vị chỉ là người đầu tư chớ không phải người giao dịch.

As Bitcoin does not have any backing- either in physical form or from the issuer- and its pricing is highly volatile, it does not qualify as a means of payment or electronic money.
Họ nói rằng bitcoin không có bất kỳ sự ủng hộ nào- dù ở dạng vật lý hoặc từ tổ chức phát hành- và giá cả của nó rất dễ bay hơi, nó không đủ điều kiện làm phương tiện thanh toán hoặc tiền điện tử.

A representative office does not qualify as a legal entity, so its civil liability shall be undertaken by the offshore company it represents.
Văn phòng đại diện không đủ điều kiện như một thực thể pháp lý, do đó, trách nhiệm dân sự của nó sẽ được thực hiện bởi các công ty nước ngoài nó đại diện.

Fortunately, asking other people if they are aware of employment opportunities does not qualify as a serious time commitment, so you are in the clear.
May mắn thay, yêu cầu người khác nếu họ nhận thức được cơ hội việc làm không đủ điều kiện như là một cam kết thời gian, vì vậy bạn đang ở trong sự rõ ràng.

If your Bachelor Degree does not qualify for direct entry into a Curtin University Master Degree, the Graduate Certificate is your alternative pathway.
Nếu Bằng Cử nhân của bạn không đủ điều kiện để được nhận trực tiếp vào Bằng Thạc sĩ của Đại học Curtin, Chứng chỉ tốt nghiệp là Pathway thay thế của bạn.

On June 1, 2014, if you already have a co-op work permit and are enrolled in a program that does not qualify as an academic, vocational or professional training program, you will be able to.
Vào ngày 01 tháng 6 năm 2014, nếu bạn đã có giấy phép lao động co- op và được ghi danh vào một chương trình mà không đủ điều kiện như là một chương trình đào tạo học thuật, dạy nghề hoặc chuyên nghiệp, bạn sẽ có thể.

In case of a sale that does not qualify as a consumer sale, the regulations included in sections 556-576 of the Polish Civil Code do not apply.
Trong trường hợp bán hàng không đủ điều kiện là bán hàng tiêu dùng, các quy định được bao gồm trong các phần 556- 576 của Bộ luật Dân sự Ba Lan không được áp dụng.

Example: The buyer is purchasing a $700,000 home and does not have quite enough money for a down payment, a personal issue is holding up the deal or the buyer does not qualify for that price at all.
Ví dụ: Một người mua căn nhà trị giá 700.000 đô la và họ không có đủ tiền để thanh toán, vấn đề cá nhân làm đình trệ giao dịch hoặc người mua không đủ khả năng mua với giá mức giá đó.

Other Businesses- a business that is not small or very small and does not qualify for exemptions would have to comply one year after the publication of the final rule.
Các doanh nghiệp khác- một doanh nghiệp không phải là nhỏ và không bị loại trừ khỏi phạm vi bảo hiểm phải tuân thủ một năm sau khi xuất bản quy tắc cuối cùng.

Recently, an American citizen, Yescenya Bigford, was denied a PGWP at the Canadian border on the basis that the program she enrolled in at Anderson College, Toronto does not qualify her to obtain a PGWP.
Mới đây, Yescenya Bigford- một công dân quốc tịch Mỹ đã bị từ chối cấp PGWP tại biên giới Canada trên cơ sở do chương trình học mà cô ấy đăng ký là ở trường Cao Đẳng Anderson, Toronto; thì không đủ điều kiện cho phép cô ấy nhận được một PGWP.

Conjugal Partner- If your partner does not qualify under the Spouse or Common Law Partner category but you are in a committed relationship equal to that of a marriage fora at least 1 year prior to applying.
Đối tác hôn nhân nếu đối tác của bạn không đủ điều kiện theo danh mục Vợ/ chồng hoặc Luật chung nhưng bạn có mối quan hệ cam kết ngang bằng với hôn nhân trong ít nhất 1 năm.

Though you will hear people call this a sucker bet, because you're simply betting a single unit on each of these numbers as you would otherwise, it does not qualify for the definition, because the odds remain the same on this wager.
Mặc dù bạn sẽ nghe thấy người gọi đây là một cược sucker, vì bạn chỉ cần đặt cược một đơn vị duy nhất trên mỗi người trong các con số như bạn sẽ khác, nó không đủ tiêu chuẩn để định nghĩa, bởi vì tỷ lệ cược vẫn như cũ trên cược này.

If after seeking out professional help you find that your child does not qualify for a diagnosis, the mental health professional can help provide referrals to help with the issues that your child is having.
Nếu sau khi tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp, bạn thấy rằng con bạn không đủ điều kiện để chẩn đoán, chuyên gia sức khỏe tâm thần có thể giúp cung cấp sự giới thiệu để giúp đỡ với các vấn đề mà con bạn đang gặp phải.

Its move to broaden the use of bitcoin and other cryptocurrencies for retail payment at the city's cafes and restaurants effectively challenges the position of the Hong Kong Monetary Authority, which has said bitcoin does not qualify as a means of payment or electronic money.
Động thái này nhằm mở rộng việc sử dụng bitcoin và các tiền mã hóa khác để thanh toán bán lẻ tại các quán cà phê và nhà hàng của thành phố, thách thức thái độ của Cơ quan tiền tệ Hồng Kông, cho rằng bitcoin không đủ điều kiện làm phương tiện thanh toán hoặc tiền điện tử.

The outcome is a fact, but it does not qualify as an independent criterion by which the truth or validity of the participants' thinking can be judged, because it is contingent on what the participants think and do..
Kết quả là một sự thực, nhưng nó không đủ tư cách để được coi là tiêu chuẩn độc lập theo đó tính đúng đắn hay tính hợp lệ của tư duy của người tham gia có thể được đánh giá, bởi vì nó còn tuỳ thuộc vào những người tham gia suy nghĩ và làm cái gì.

If you cannot or do not download and install the Assistance Software on the Device or follow Vendor's or Associate's other instructions, or if Vendor determines your Device does not qualify for support under the Premium Technical Support subscription, Vendor will not provide Premium Technical Support.
Nếu bạn không thể hoặc không tải xuống và cài đặt Phần mềm Trợ giúp trên Thiết bị hoặc thực hiện theo các hướng dẫn khác của Nhân viên hoặc của Nhà cung cấp, hoặc nếu Nhà cung cấp xác định rằng Thiết bị của bạn không đủ điều kiện nhận hỗ trợ theo đăng ký Hỗ trợ Kỹ thuật Cao cấp, Nhà cung cấp sẽ không cung cấp Hỗ trợ Kỹ thuật Cao cấp.

If a variable rate does not qualify under paragraph'6 of this article or for any reason it is not possible to determine the numerical value of the variable rate for any period, interest shall be payable for the relevant period at the rate calculated in accordance with paragraph'2 of article 70.
Nếu lãi suất biến đổi không đủ điều kiện theo khoản 6 của Điều này hoặc vì bất cứ một lí do gì không thể xác định được giá trị bằng số của lãi suất biến đổi cho bất kì thời gian nào, tiền lãi sẽ được thanh toán cho thời gian thích hợp theo tỉ suất được tính phù hợp với khoản 2 của Điều 70.