DOES NOT QUALIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• غير مؤهلة
• لا يعتبر
• غير مؤهل
• ﻻ تتوافر
• لا يؤهل
• لا تنطبق

Examples of using Does not qualify in English and their translations into Arabic

What does not qualify?
ما الذي لا يتأهل؟?

And watching your twisted mind at work does not qualify.
ورؤية عقلك المنحرف وهو يعمل لا يرقى لذلك

It does not qualify you to play college-level hockey.
لكنه لا يؤهلك للعب الهوكي على مستوى الجامعة

A paper organization, speculative or idle investment does not qualify.
وتُعد المنظمة الورقية أو المضاربة أو الاستثمار الخامل، غير مؤهلة

This option does not qualify for a fast-track citizenship.
هذا الخيار غير مؤهل للحصول على المواطنة سريعة المسار

Real, operating enterprise: Speculative or passive investment does not qualify.
مؤسسة عاملة حقيقية: الاستثمارات المضاربة أو السلبية غير مؤهلة

This package does not qualify for our Member benefits scheme.
هذه الباقة غير مؤهلة لخطة مزايا الأعضاء الخاصة بنا

The annual deluge of drunken sailors that somehow does not qualify as a military attack.
الطوفان السنوي من البحّارة الثملين لا يُصنّف بطريقة ما كهجوم عسكريّ

This package does not qualify for member benefits of 10% off.
هذه الباقة غير مؤهلة لمزايا الأعضاء للحصول على خصم 10

For this reason, too, according to the State party, the author does not qualify as a victim.
ولهذا السبب، أيضا، في رأي الدولة الطرف، ﻻ تتوافر في صاحب البﻻغ مواصفات الضحية

Hot-wiring cars, Rudy, does not qualify you as a small business.
فك أسلاك السيارات يا صديقي ليس مؤهلاَ كعمل صغير

Does not qualify there be not the universal language of music emotions?
لا تتأهل أن تكون هناك لغة عالمية وليس من الموسيقى العواطف?

Such a permit is granted if the minor has applied for asylum but does not qualify for admission as such.
ويمنح هذا التصريح للقاصر إذا قدم طلباً للجوء ولكنه غير مؤهل للقبول بهذه الصفة

This product does not qualify for any free technical support from Microsoft.
هذا المنتج غير مؤهل لأي دعم فني مجاني من مايكروسوفت

We are not yet recognized as a non-profit association, your support does not qualify as a donation in a legal sense.
نحن لم نتعرف بعد على أنها جمعية غير هادفة للربح، ولا يعتبر دعمك بمثابة تبرع بالمعنى القانوني

I know, does not qualify me for higher office, but when President Kirkman.
أنا أعلم، ليست مؤهلة لي لمنصب أعلى، ولكن عندما الرئيس Kirkman

Nevertheless, as a middle-income country, it does not qualify for debt relief under the current schemes.
ومع ذلك، فإنها غير مؤهلة لتخفيف أعباء الديون في إطار الخطتين الحاليتين بوصفها بلداً متوسط الدخل

However, in the view of the Committee, the current report submitted to the General Assembly at its fifty-fifth session does not qualify as a proper budget document.
ومع ذلك ترى اللجنة أن هذا التقرير المقدم إلى الجمعيـــة العامـــــة فـــــي دورتها الخامسة والخمسين لا يعتبر وثيقة ميزانية صحيحة

Driver with a learner's license class L does not qualify to rent and/or operate any type of rental vehicles.
سائق مع المتعلم رخصة فئة L لا التأهل إلى استئجار و/أو تشغيل أي نوع من تأجير المركبات

It should be noted that the ensuing upsurge in crimes that follows a general breakdown of law and order does not qualify as crimes against humanity.
وجدير بالذكر أن ازدياد الجرائم الذي يعقب أي انهيار عام في القانون والنظام ﻻ يعتبر جرائم مرتكبة ضد اﻻنسانية

The United States does not qualify as a judge and does not have the moral authority to evaluate any country.
والولايات المتحدة غير مؤهلة لأن تكون حكما، ولا تملك السلطة المعنوية لتقييم أي بلد

A foreign national may be granted a residence permit on the basis of strong humanitarian considerations or a particular connection with Norway, even if the person does not qualify for asylum.
فقد يُمنح مواطن أجنبي رخصة إقامة بناء على اعتبارات إنسانية وجيهة أو على ارتباط خاص بالنرويج وإن كان الشخص غير مؤهل للجوء

Subsidiarily, the State party contends that the author does not qualify as a victim within the meaning of article 1 of the Protocol.
وتحاجي الدولة الطرف، من ناحية ثانوية، بأن صاحب البﻻغ ﻻ تتوافر فيه صفات الضحية بالمعنى المقصود في المادة ١ من البروتوكول

Note: Travel for the purpose of attending weddings and graduation ceremonies, assisting pregnant relatives, or enjoying last-minute tourism does not qualify for expedited appointments.
ملاحظة: إن السفر بغرض حضور حفلات الزفاف أو التخرج أو مساعدة الأقارب في حالات الحمل أو التمتع بسياحة اللحظة الأخيرة لا يؤهلك للحصول على مواعيد عاجلة

Confidence in Restore Points does not qualify and is completely useless when ransomware first deletes restore points, as in the case of CrySIS.
الثقة في نقاط الاستعادة غير مؤهلة وغير مجدية تمامًا عندما تحذف الفدية أولاً نقاط الاستعادة، كما في حالة CrySIS

The Chief Minister stated that because Anguilla is a tourist economy, the island has a high per capita income and as a consequence does not qualify for many United Nations aid programmes.
وبيَّن الوزير الأول أنه نظرا إلى أن اقتصاد أنغيلا سياحي فإن معدل دخل الفرد مرتفع في الجزيرة وبالتالي فإن الجزيرة ليست مؤهلة للحصول على معونة من برامج الأمم المتحدة للمساعدة

In the view of the Special Rapporteur, this statement does not qualify the principle stated in article 18(1), still less does it create an exception to it.
ومن رأي المقرر الخاص، فإن هذا البيان ﻻ يقيد المبدأ الوارد في المادة ١٨ ١، وﻻ هو يوجد استثناء له

The Commission considers that the fact that it must now proceed to demarcate the boundary in accordance with the December 2000 Agreement does not qualify the immediate effect of the determination of the boundary between the Parties and the limits of their respective sovereignties.
وتعتبر اللجنة أن عليها الآن أن تشرع في ترسيم الحدود وفقا لاتفاق كانون الأول/ديسمبر 2000، لا يقيد الأثر الفوري لترسيم الحدود بين الطرفين وحدود سيادة كل منهما

The Deputy Minister clarified that a family relationship, in and of itself, does not qualify as a humanitarian reason that would justify settlement by Gaza residents in the Judea and Samaria Area.
وأوضح نائب الوزير أن العلاقات الأسرية لا تعتبر في حد ذاتها سببا إنسانيا يبرر السماح لأشخاص مقيمين في غزة بالتوطن في منطقة يهودا والسامرة

Thus duplication occurred in the education of the doctrine, and the dominance of the Western rights that qualifies learned what does not qualify him to learn Islamic jurisprudence in most Islamic countries where Sharia absent from the area of governance in most Islamic countries.
وهكذا وقع الازدواج في تعليم الفقه، وكانت الغلبة للحقوق الغربية التي يؤهل تعلمها لما لا يؤهل له تعلم الفقه الإسلامي في غالب البلاد الإسلامية التي غابت فيها الشريعة عن مجال الحكم في معظم البلاد الإسلامية

How to use "does not qualify" in a sentence

This position does not qualify for sponsorship.

Intimacy does not qualify the virtue either.

This style does not qualify for discounts.

Debbie does not qualify for the Deduction.

This does not qualify as medical advice.

GoPayment does not qualify for cash back.

ASB funding does not qualify for credit.

This course does not qualify for certification.

Jarrard does not qualify for base housing.

Foil does not qualify for RUSH orders.