DOES NOT QUALIFY Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak layak

Examples of using Does not qualify in English and their translations into Malay

This per capita income does not qualify Malaysia to be categorized as the High-Income Nation.
Pendapatan per kapita ini belum melayakkan Malaysia dikategorikan sebagai negara berpendapatan tinggi.

Voluntary alimony payment to a former wife under a mutual agreement but without any formal agreement does not qualify as a deduction.
Bayaran ganti rugi sukarela kepada bekas isteri di bawah perjanjian bersama tetapi tanpa sebarang persetujuan formal tidak layak sebagai potongan.

Our Bachelor of Early Childhood does not qualify for teacher registration with the Queensland College of Teachers.
Sarjana Muda Kanak-kanak Awal tidak layak untuk pendaftaran guru dengan Kolej Guru Queensland.

Note: An article about a company or a product which describes its subject from a neutral point of view does not qualify for this criterion.
Nota: Sebuah rencana tentang sebuah syarikat atau produk yang menggambarkan subjeknya dari pandangan berkecualian tidak berlayak untuk kriteria ini.

Driver with a learner's license class L does not qualify to rent and/or operate any type of rental vehicles.
Pemandu dengan lesen pelajar kelas L tidak layak untuk sewa dan/ atau mengendalikan apa-apa jenis sewa kenderaan.

In fact the rule here says"An article about a company or a product which describes its subject from a neutral point of view does not qualify for this criterion.
Sebuah rencana tentang sebuah syarikat atau produk yang menggambarkan subjeknya dari pandangan berkecualian tidak berlayak untuk kriteria ini.

Completion of this degree does not qualify the graduate for positions which require a Finnish Master of Laws degree(OTM).
Sila ambil perhatian bahawa penyiapan ijazah ini tidak melayakkan graduan untuk jawatan yang memerlukan ijazah Sarjana Undang-undang Finland( oikeustieteen maisteri, OTM).

Our local suppliers reserve the right to refuse to hand over a vehicle to any person who is considered unsuitable for driving or who does not qualify.
Syarikat sewa kereta berhak untuk menolak menyediakan kereta kepada mana-mana orang yang dianggap tidak layak memandu atau tidak memenuhi syarat kelayakan.

An LLM in Banking Law alone does not qualify the bearer to practice law or take the necessary qualifying exams to do so.
Satu LLM dalam Undang-undang Perbankan sahaja tidak layak pembawa untuk mengamalkan undang-undang atau mengambil peperiksaan yang layak perlu untuk berbuat demikian.

While an LLM in Tax Law will provide specialized knowledge about tax law, the advanced degree alone does not qualify the bearer to practice law.
Manakala LLM dalam Undang-undang Cukai akan memberikan pengetahuan khusus tentang undang-undang cukai, ijazah lanjutan sahaja tidak layak pembawa untuk undang-undang amalan.

While an LLM in Intellectual Property Law alone does not qualify the bearer to practice law, when combined with a qualifying law degree, it is a valuable addition.
Manakala LLM dalam Undang-undang Harta Intelek sahaja tidak layak pembawa untuk mengamalkan undang-undang, apabila digabungkan dengan ijazah undang-undang yang layak, ia adalah tambahan yang berharga.

Judgment is applied in determining whether ancillary services are so significant that a property does not qualify as investment property.
Pertimbangan dibuat berdasarkan hartanah individu untuk menentukan sama ada perkhidmatan tambahan adalah amat signifikan sehingga hartanah berkenaan tidak layak sebagai hartanah pelaburan.

He hoped that through the litigation, the people would clearly understand that Ting Tiong Choon does not qualify to be a state assemblyman and was not eligible to participate in the state election.
Beliau berharap melalui litigasi itu, orang ramai akan jelas mengetahui bahawa Ting Tiong Choon tidak layak menjadi Ahli Dewan Undangan Negeri( ADUN) dan tidak layak menyertai pilihan raya negeri.

Last year, BNM's internal circular announced that listed entities and government-linked companies(GLCs) and their subsidiaries were no longer deemed as SMEs and does not qualify for government assistance.
Tahun lalu, BNM menerusi pekeliling dalaman mengumumkan entiti senaraian dan syarikat berkaitan kerajaan( GLC) dan anak syarikat mereka tidak lagi diklasifikasikan sebagai PKS dan tidak layak untuk bantuan kerajaan.

If you cannot or do not download and install the Assistance Software on the Device or follow Vendor's or Associate's other instructions, or if Vendor determines your Device does not qualify for support under the Premium Technical Support subscription, Vendor will not provide Premium Technical Support.
Jika anda tidak boleh atau tidak memuat turun dan memasang Perisian Bantuan pada Peranti atau mengikut arahan Vendor atau Rakan Sekerja yang lain, atau jika Vendor menentukan bahawa Peranti anda tidak layak untuk mendapatkan sokongan di bawah langganan Sokongan Teknikal Premium, Vendor tidak akan memberikan Sokongan Teknikal Premium.

I only hope that the truth will be revealed as soon as possible to let the people know clearly that Ting Tiong Choon does not qualify to be a state assemblyman.”.
Saya hanya berharap kebenaran akan didedahkan secepat mungkin agar orang ramai jelas mengetahui bahawa Ting Tiong Choon tidak layak menjadi Ahli Dewan Undangan Negeri.

If you cannot or do not download and install the Assistance Software on the Device or follow Vendor's or Associate's other instructions, or if Vendor determines your Device does not qualify for support under the Assurance Plan, Vendor will not provide service under the Assurance Plan.
Jika anda tidak boleh atau tidak memuat turun dan memasang Perisian Bantuan pada Peranti atau mengikut arahan Vendor yang lain, atau jika Vendor menentukan bahawa Peranti anda tidak layak untuk mendapatkan bantuan di bawah Pelan Jaminan, Vendor tidak akan memberikan perkhidmatan di bawah Pelan Jaminan.

The NFE is not yet operating a business and has no prior operating history, but is investing capital into assets with the intent to operate a business other than that of a FI, provided that the NFE does not qualify for this exception after the date that is 24 months after the date of the initial organisation of the NFE;
NFE masih belum menjalankan perniagaan dan tidak mempunyai sejarah operasi terdahulu,(" NFE permulaan") tetapi melabur modal ke dalam aset dengan niat untuk mengendalikan perniagaan selain daripada Institusi Kewangan, dengan syarat bahawa NFE tidak layak untuk pengecualian ini selepas tarikh 24 bulan selepas tarikh organisasi awal NFE;

If you cannot or do not download and install the Assistance Software on the Device or follow Vendor's other instructions, or if Vendor determines your Device does not qualify for help under the Assurance Plan, Vendor will not provide service under the Assurance Plan.
Jika anda tidak boleh atau tidak menyediakan akses jauh ke Peranti anda dan/ atau anda tidak boleh memuat turun dan memasang Perisian Bantuan pada Peranti atau mengikut arahan Vendor atau Rakan Sekerja yang lain, atau jika Vendor menentukan bahawa Peranti anda tidak layak untuk mendapatkan sokongan di bawah Pelan Jaminan, Vendor tidak akan memberikan perkhidmatan di bawah Pelan Jaminan.

If you cannot or do not download and install the Assistance Software on the Device or follow Vendor's or Associate's other instructions, or if Vendor determines your Device does not qualify for support under the Premium Technical Support subscription, Vendor will not provide Premium Technical Support.
Jika anda tidak boleh atau tidak menyediakan akses jauh ke Peranti anda dan/ atau anda tidak boleh memuat turun dan memasang Perisian Bantuan pada Peranti atau mengikut arahan Vendor atau Rakan Sekerja yang lain, atau jika Vendor menentukan bahawa Peranti anda tidak layak untuk mendapatkan sokongan di bawah langganan Sokongan Teknikal Premium, Vendor tidak akan menyediakan Sokongan Teknikal Premium.

If you cannot or do not provide remote access to your Device and/or you cannot or do not download and install the Assistance Software on the Device or follow Vendor's or Associate's other instructions, or if Vendor determines your Device does not qualify for support under the Assurance Plan, Vendor will not provide service under the Assurance Plan.
Jika anda tidak boleh atau tidak menyediakan akses jauh ke Peranti anda dan/ atau anda tidak boleh memuat turun dan memasang Perisian Bantuan pada Peranti atau mengikut arahan Vendor atau Rakan Sekerja yang lain, atau jika Vendor menentukan bahawa Peranti anda tidak layak untuk mendapatkan sokongan di bawah Pelan Jaminan, Vendor tidak akan memberikan perkhidmatan di bawah Pelan Jaminan.

If you cannot or do not provide remote access to your Device and/or you cannot or do not download and install the Assistance Software on the Device or follow Vendor's or Associate's other instructions, or if Vendor determines your Device does not qualify for support under the Premium Technical Support subscription, Vendor will not provide Premium Technical Support.
Jika anda tidak boleh atau tidak menyediakan akses jauh ke Peranti anda dan/ atau anda tidak boleh memuat turun dan memasang Perisian Bantuan pada Peranti atau mengikut arahan Vendor atau Rakan Sekerja yang lain, atau jika Vendor menentukan bahawa Peranti anda tidak layak untuk mendapatkan sokongan di bawah langganan Sokongan Teknikal Premium, Vendor tidak akan menyediakan Sokongan Teknikal Premium.

We checked and found that they did not qualify.
Kami memeriksa dan mendapati bahawa mereka tidak layak.

As in 2006, the current cup holders- Italy- did not qualify automatically.
Seperti dalam 2006, juara bertahan- Itali- tidak layak secara automatik.

If we don't qualify in a group, then we come home.
Jika kita tidak layak dalam kumpulan, maka kita akan pulang.

You don't qualify for any of these.
Anda tidak layak untuk mana-mana ini.