DOES NOT QUALIFY in Chinese Translation

This proposal does not qualify.”.

此次评定不合格”。

The degree does not qualify you for initial certification or an upgrade of existing certification.

度不符合您初次认证或认证现有的升级。

At this point, the UK does not qualify.

在这一点上，美国并不占优。

That simply does not qualify them to teach others.

仅这一点就使他们不适合教别人。

Subsidiarily, the State party contends that the author does not qualify as a victim.

其次，缔约国认为，提交人没有资格被称为受害者。

Note: This program does not qualify you for teacher registration in Queensland.

注意：此计划不符合您在昆士兰州的教师注册资格。

For this reason, too, according to the State party, the author does not qualify as a victim.

据缔约国称，也是由于这个原因，提交人无资格当受害人。

The United States does not qualify as a judge and does not have the moral authority to evaluate any country.

美国没有资格作为评判者，在道德上也无权评价任何国家。

But it noted that engagement in anti-US propaganda alone does not qualify as terrorist activity.

但是报告说，仅仅从事反美宣传并不构成恐怖主义活动。

XML does not qualify to be a programming language as it does not perform any computations or algorithms.

XML并不具备成为一种编程语言的资格，因为它不执行任何计算或者算法。

Capturing data in an XML schema does not qualify as a model under this definition.

而在XML模式中捕获数据不符合此定义下的模型。

XML does not qualify as a programming language since it does not perform any problem-solving qualities or algothrims.

XML并不具备成为一种编程语言的资格，因为它不执行任何计算或者算法。

Ms. Miller's own son, who is 22, does not qualify for the new clinical trials.

但是，米勒自己22岁的儿子已经没有资格参加这些临床试验了。

If so, it does not qualify as an international organization since it is selective, just like the Security Council and the International Court of Justice.

如果是，它不符合国际机构的条件，因为它有选择性，就像安全理事会和国际法院。

Evidently, this is no assault on free expression, and does not qualify for entry into"living memory.”.

显然，这不是对言论自由的攻击，而且没有资格进入“活记忆”。

Earning an LLM degree does not qualify international lawyers to sit for the bar exam of every US state or Canadian province.

获得法学硕士学位不符合国际律师参加每个美国州或加拿大省的考试。

But the sound of a distant ship does not contribute to the fish's viability,so it does not qualify as semantic information.

但是遥远船只的声音对鱼的生存能力没有贡献，因此它不具备语义信息的条件。

Hence this project does not qualify as reasonable monitoring and assessment for the purposes of paragraph 35(c) of Governing Council decision 7.

因此，就理事会第7号决定第35段(c)款的目的而言，这一项目不符合合理监测和评估的标准。

The salesman pointed out that, even though the Tesla is an electric vehicle, it does not qualify for an electric vehicle license in Beijing.

这位业务员指出，虽然特斯拉是一款电动汽车，但它不符合北京电动汽车牌照的条件。

The phrase was beginning does not qualify the following expression about the age of thirty years, but rather indicates the commencement of the public life.

词组“开始”，不符合“三十年左右的年龄”下面的表达式，而是表明了市民的生活开始。

In an ordinary superconducting cable, the current is constant, and if nothing actually changes with time,the superconductor does not qualify as a true crystal.

在一根普通的超导电缆里，电流是恒定的，如果实际随着时间的改变而什么都不变的话，超导体并不符合一个真正的晶体的概念。

Subsidiarily, the State party considers that the author does not qualify as a victim in respect of the alleged violations of article 14.

其次，缔约国认为，提交人没有资格成为指称违反第14条方面的受害人。

If the employee receives a pension on termination of the employment contract and the pension is higher than the old-age pension,he/she does not qualify for severance pay.

如果雇员因为雇用合同的终止而领取养恤金，而且其数额又高于老年养恤金，该雇员就没有资格领取解雇费。

In the view of the Special Rapporteur, this statement does not qualify the principle stated in article 18(1), still less does it create an exception to it.

特别报告员认为,此项陈述并未限定第18条第1款所述原则,更没有为其创造一项例外。

Students graduating from NoVA may work as art educators, culture consultants, media communicators, museum educators,and art teachers(degree alone does not qualify).

从NOVA毕业的学生可能工作作为艺术教育，文化顾问，媒介传播者，博物馆教育工作者和美术教师（度本身并没有资格）。

The Committee notes the State party' s allegation that the communicationis inadmissible ratione personae because the petitioner does not qualify as a victim under article 14 of the Convention.

委员会注意到，缔约国称由于请愿人不符合《公约》第十四条所指的受害者，因此来文就基于属人的理由不可受理。

In terms of preventing charities from diverting funds for terrorist purposes, section 13(5)of the Charities Act 2005 provides that an entity does not qualify for registration as a charitable entity if:.

关于防止慈善机构将资金转用于恐怖目的，《2005年慈善法》第13条第(5)款规定，一个实体在以下情况下没有资格以慈善实体的名义注册：.

And if the hood dents, then the car doesn't qualify….

如果引擎盖凹陷，那么汽车就没有资格….

Gabbard did not qualify for the August debate.

加巴德没有资格参加八月份的辩论。

If China do not qualify, the Executive Committee will evaluate other candidatures.

如果中国没有资格，执行委员会将评估其他候选人。