What is the translation of " ODLUKE VIJEĆA " in English?

• council decision
• council decisions
• council's determination

Examples of using Odluke vijeća in Croatian and their translations into English

Odluke Vijeća usvajaju se konsenzusom.
The Council's decisions are taken by consensus.

Tannier vjeruje u odluke vijeća.
Tannier believes in the decisions of the Council.

Od grada odluke vijeća da pustim Zvijezdu smrti izbaciti nas iz posla. Nije bio dobro raspoložen.
He hasn't been in a good mood to let the Death Star put us out of business. since the city council's decision.

Komisija iznosi sljedeće prijedloge za odluke Vijeća.
The Commission is putting forward the following proposals for Council decisions.

Mađarska nije predmet odluke Vijeća o postojanju prekomjernog deficita.
Hungary is not the subject of a Council Decision on the existence of an excessive deficit.

Svojim tužbama Komisija traži od Suda da poništi odluke Vijeća.
By its actions, the Commission requests the Court of Justice to annul the Council decisions.

Komisija ima 20 dana da preporuči daljnje odluke Vijeća kojima se izriču novčane kazne.
The Commission has 20 days to recommend further Council decisions imposing fines.

CETA-u će biti moguće početi privremeno primjenjivati nakon donoenja odluke Vijeća.
Following a decision by the Council, it will be possible to provisionally apply CETA.

Sa strane Unije, to znači odluke Vijeća o potpisivanju i sklapanju Sporazuma.
On the part of the Union, this requires Council decisions on the signing and conclusion of the agreement.

Odredbe koje se donose na području poreza uključuju direktive o usklađivanju nacionalnih odredbi i odluke Vijeća.
Provisions adopted in the tax field include directives approximating national provisions, and Council decisions.

Od grada odluke vijeća da pustim Zvijezdu smrti izbaciti nas iz posla. Nije bio dobro raspoložen.
To let the Death Star put us out of business. since the city council's decision He hasn't been in a good mood.

Francuska nadležna tijela zatražila su od Komisije 15. ožujka 2018. da podnese nacrt tehničke prilagodbe Odluke Vijeća br. 940/2014/EU od 17. prosinca 2014.
On 15 March 2018 the French authorities asked the Commission to present a draft technical adaptation to Council Decision No 940/2014/EU of 17 December 2014.

Od grada odluke vijeća da pustim Zvijezdu smrti izbaciti nas iz posla. Nije bio dobro raspoložen.
Since the city council's decision to let the Death Star put us out of business.- He hasn't been in a good mood.

Ovaj članak ograničen je na utvrđivanje Sporazuma između socijalnih partnera obvezujućim, što je cilj odluke Vijeća donesene u skladu s člankom 155. stavkom 2. UFEU-a.
This article is confined to making the Agreement between the social partners binding, which is the aim of a Council decision adopted under Article 155(2) TFEU.

Nakon odluke Vijeća u rujnu 2011. započeli su i pregovori o zaštiti ulaganja u okviru CETA-e.
Following a Council decision in September 2011, talks on investment protection were also started within the CETA framework.

Sud Europske unije ima neograničenu nadležnost da preispita odluke Vijeća kojima se izriču depoziti koji nose kamate u okviru stavka 1.
The Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction to review the decisions of the Council imposing interest-bearing deposits under paragraph 1.

X U okviru Odluke Vijeća o transferu još nije definiran nijedan postupak transfera maloljetnika bez pratnje.
X No procedure is currently in place for the transfer of unaccompanied minors under the Council Decision on Relocation.

Stranke potpisnice preispituju primjenu ovog sporazuma pet godina nakon datuma odluke Vijeća na zahtjev jedne od stranaka sporazuma. Bruxelles 17.
The signatory parties shall review the application of this agreement five years after the date of the Council decision if requested by one of the parties to this agreement.

Nakon prošlogodišnje Odluke Vijeća o smanjenju radi predostrožnosti predložene su iste razine TAC-ova kao u 2013. za 21 od tih stokova.
Following a Council decision last year on precautionary reductions, TACS are proposed at the same level as in 2013 for 21 of these stocks.

Predviđeno je da se razina obustave može povećati do 100% ako država članica i dalje ne poduzima učinkovite aktivnosti u roku od tri mjeseca od odluke Vijeća o obustavi.
Article 23(7) provides that the level of the suspension may be increased up to 100% if the Member State persists in failing to take effective action within three months of the Council decision to suspend.

Nakon prošlogodišnje Odluke Vijeća o smanjenju radi predostrožnosti predložene su za 26 od tih stokova iste razine ukupnog dopuštenog ulova kao i za 2015.
Following a Council decision last year on precautionary reductions, TAC proposals are maintained at 2015 levels for 26 of these stocks.

Nakon završetka pregovora Komisija je 16. kolovoza 2017. podnijela prijedloge za dvije odluke Vijeća o potpisivanju i privremenoj primjeni tog sporazuma i njegovu konačnom sklapanju.
Upon the finalisation of negotiations, the Commission submitted proposals on 16 August 2017 for two Council decisions on the signing and provisional application of the agreement and its final conclusion.

Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju terorizma CETS br.
Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism CETS No.

Uzimajući u obzir članak 5.a stavak 3. točku(b) Odluke Vijeća od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za provedbu izvršnih ovlasti danih Komisiji6.
Having regard to Article 5a(3)(b) of the Council Decision of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission6.

Prmskim odlukama(odluke Vijeća i) uvedeni su postupci za brzu i učinkovitu razmjenu podataka među državama članicama u posebnim područjima.
The Prm Decisions(Council Decisions and) introduced procedures for fast and efficient data exchanges between Member States in specific areas.

Izvješće koje sadrži Prijedlog nezakonodavne rezolucije o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Republike Singapura[2018/0093M(NLE)]- Odbor za međunarodnu trgovinu.
Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore[2018/0093M(NLE)]- Committee on International Trade.

Prilog Prijedlogu odluke Vijeća o izmjeni Odluke br. 940/2014/EU u pogledu proizvoda na koje se mogu primjenjivati izuzeća od poreza ili smanjenja poreza„octroi de mer”.
Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision No 940/2014/EU as regards products eligible for exemption from or a reduction in dock dues.

Češka je trenutačno predmet odluke Vijeća o postojanju prekomjernog deficita(Odluka Vijeća od 2. prosinca 2009.)15.
The Czech Republic is at present the subject of a Council Decision on the existence of an excessive deficit(Council Decision of 2 December 2009)15.

Nakon odluke Vijeća od 9. srpnja 2013., latvijska su tijela pokrenula intenzivnu fazu provedbe komunikacijskih aktivnosti povezanih s prelaskom na euro.
Following the Council Decision of 9 July 2013, the Latvian authorities launched the intensive phase of the implementation of the euro changeover related communication activities.

Ako nakon isteka roka od dva mjeseca od odluke Vijeća Danska ne uputi obavijest na temelju članka 3. ili članka 4., postojeća mjera za nju više nije obvezujuća ili primjenjiva, osim ako uputi obavijest na temelju članka 4. prije stupanja na snagu mjere o izmjeni.
If at the expiry of that period of two months from the Council's determination Denmark has not made a notification under Article 3 or Article 4, the existing measure shall no longer be binding upon or applicable to it, unless it has made a notification under Article 4 before the entry into force of the amending measure.