What is the translation of " ON ISPUNJAVA " in English?

• he meets
• it fulfills
• he grants

Examples of using On ispunjava in Croatian and their translations into English

On ispunjava tvoja osjetila.
It fills your senses.

Pogledajte tko je on ispunjava, kamo ide.
See who he meets, where he goes.

On ispunjava sve tvoje želje.
It fulfills all of your wishes.

Dobro, mi napredujemo ako on ispunjava svoju ženu.
Okay, we move if he meets his wife.

Da, on ispunjava sve moje želje.
Yes, he satisfies all my wishes.

Niste Ralph-ov otac, i da li on ispunjava svoju tatu je moja odluka.
You are not Ralph's father, and whether he meets his dad is my decision.

On ispunjava sve tvoje želje. Imaš Orin.
You have Auryn. It fulfills all of your wishes.

To jest, sve dok on ispunjava malo čudovište.
That is, until he meets the little monster.

On ispunjava obaveze koje po tvom mišljenju imam prema tebi.
It fulfills whatever obligations you might imagine I have to you.

On voli vas, vi mu se sviđa, A on ispunjava svoju nemoguću popis od mora-haves.
He likes you, you like him, and he meets your impossible list of must-haves.

I on ispunjava u našem društvu na mnogim predrasudama, potvrđujući ga..
And he makes a lot of prejudice in our society, confirming him.

Naravno, virtualni svijet ne može zamijeniti pravi nas, ali on ispunjava naš život s novim emocijama i daje priliku za diverzifikaciju svoje slobodno vrijeme.
Of course, the virtual world can not replace the real us, but he fills our life with new emotions and gives the opportunity to diversify our leisure.

On ispunjava svoju fiksaciju s jednom žrtvom, što vodi k novoj opsesiji.
He satiates his fixation with one victim, the moves on to a new obsession.

Za potrebe primjene ove Uredbe, ako verifikator koristi vanjske suradnike za druge verifikacijske aktivnosti, on ispunjava odgovarajuće zahtjeve utvrđene u usklađenoj normi iz Priloga II.
For the purposes of this Regulation, when outsourcing other verification activities, the verifier shall meet the relevant requirements laid down in the harmonised standard referred to in Annex II.

Sotona, on ispunjava želje.
Satan. He grants wishes.

S obzirom na posebni rizik institucija mora evidentirati sintetičku dugu poziciju u obvezi referentnog subjekta, osim ako je derivatnom financijskom instrumentu dodijeljen vanjski rejting te on ispunjava uvjete kvalificiranog duga. U tom se slučaju evidentira duga pozicija u derivatnom financijskom instrumentu.
For the purposes of specific risk, the institution must record a synthetic long position in an obligation of the reference entity, unless the derivative is rated externally and meets the conditions for a qualifying debt item, in which case a long position in the derivative is recorded.

Sotona, on ispunjava želje.
He grants wishes. Satan.

Ako su se države članice i drugi donatori obvezali na zajedničko programiranje svoje potpore, okvir za jedinstvenu potporu iz stavka 1. i programski dokumenti iz stavaka ▌ 2. i 3. mogu se zamijeniti zajedničkim višegodišnjim programskim dokumentom ako on ispunjava uvjete navedene u tim odredbama.
Where Member States and other donors have committed to jointly programme their support, a joint multi-annual programming document may replace the Single Support Framework referred to in paragraph 1 and the programming documents referred to in paragraphs▌2 and 3, on condition that it meets the requirements set out in these provisions.

Je li on ispunjavao sve svoje ciljeve?
Is he meeting all his targets?

Ako nakon 28. lipnja 2013. matični financijski holding koji ispunjava uvjete propisane u prvom podstavku postane matični mješoviti financijski holding, nadležna tijela mogu odobriti izuzeće iz prvog podstavka tom matičnom mješovitom financijskom holdingu ako on ispunjava uvjete propisane u tom podstavku.
Where, after 28 June 2013, a parent financial holding company that meets the conditions laid down in the first subparagraph becomes a parent mixed financial holding company, competent authorities may grant the waiver referred to in the first subparagraph to that parent mixed financial holding company provided that it meets the conditions laid down in that subparagraph.

Sestro, on ispunjava proročanstvo.
Sister, he's fulfilling the prophecy.

On ispunjava jaz s pjenom, a nakon toga sipati višak materijala je uklonjen pod kutom i shpaklyuyut masom za fugiranje.
He is filling the gap with foam, after which pour the excess material is removed at an angle and shpaklyuyut grouts.

U trećoj knjizi, on ispunjava svoju sudbinu kao gospodar tri sfere.
In the third book, he fulfils his destiny as the Lord of the Three Realms.

Nažalost, on ispunjava svoju potpuno novi obiteljski sutra.
Sorry, he's meeting his brand new family tomorrow.

Ali pogled na nju ispunjava me strahom.
But the sight of it fills me with fear.

Ona ispunjava moje glave.
It fills my head.

Omoti betonske stepenice drvo može bitigotovo dva mjeseca nakon što ga ispunjava.
Sheathing the concrete stairs wood can bealmost two months after it fills.

Nema rupa, voda ga ispunjava.
There's no hole, water fills it in.

Kadaupraznjeno mjesto dolazi, Predsjednik ga ispunjava.
When a vacancy comes up, the president fills it.

Ona ispunjava glavu pričama o Franku.
She fills her head with stories about Frank.