What is the translation of " OVOLIKO DUGO " in English?

• this long

Examples of using Ovoliko dugo in Croatian and their translations into English

Ovoliko dugo.
About that long.

Gdje si ovoliko dugo?
What took you so long?

Možeš samo ostati bijesan ovoliko dugo.
You can only stay angry for so long.

Ne ovoliko dugo.
Not for this long.

Zašto ovo traje ovoliko dugo?
Why the hell is it taking so long?

Nikad je ovoliko dugo nije bilo.
It has never been away for this long.

Nije zabavno živjeti sam ovoliko dugo.
It's no fun living alone for this long.

Zašto je ovoliko dugo čekao?
Why would he wait so long?

Ne znam kako sam mogla sa njom ovoliko dugo.
I don't know how I put up with it for so long.

Preživi ovoliko dugo. Nije moglo samo da.
It can't have survived for this long.

Da, ali nikada nije bila odustna ovoliko dugo.
Yeah, but she's never been gone for this long.

Zašto su nas ovoliko dugo držali zatočenima?
Why would they keep us locked up for so long?

Ne volim da ne bude kontakta ovoliko dugo.
I don't like being out of contact for these long periods of time.

Zašto si čekao ovoliko dugo da me obavijestiš?
Why did you wait so long to inform me of this?

Pokušavao sam to i prije ali nikad ovoliko dugo.
I have tried this before but never for this long.

Ne bih ovoliko dugo preživio da imam srce.
I wouldn't have survived this long if I had a heart.

Pa što te onda nema ovoliko dugo?-Glasno?-Ne.
Well, then, what took you so long? No.

Zatrazio sam ovu datoteku prije nekoliko tjedana i trebalo je ovoliko dugo.
I requested this file weeks ago, and it took this long.

Žao mi je što je ovoliko dugo prošlo između posjeta.
I'm sorry it's been so long between visits.

Ova fleksibilnost je razlog zašto je bik morski pas opstao ovoliko dugo.
This flexibility is what has enabled the bull shark species to survive for so long.

Zašto su nas Nijemci ovoliko dugo ostavili na miru?
Why are we so long without attacking the Germans?

Mogu čekati još mjesec dana. Moji zubi mudrosti čekali su ovoliko dugo, Ali gledaj.
They can wait another month. My wisdom teeth have waited this long, But, look.

Nikada nisam čekala ovoliko dugo da me neko opali.
I have never waited this long for someone to bang me.

Mogu čekati još mjesec dana. Moji zubi mudrosti čekali su ovoliko dugo, Ali gledaj.
My wisdom teeth have waited this long, they can wait another month. But, look.

Ali, ostati zajedno ovoliko dugo može prouzročiti probleme.
But staying together as long as this could cause problems.

Nevjerovatno da su ova dva mladunca uspjela ovoliko dugo preživjeti.
It amazes me that these two cubs have managed to survive so long.

Ne bi trajali ovoliko dugo da su toliko glupi. Osveta.
If they were that stupid. Revenge. They wouldn't have lasted this long.

Nema šanse da ste preživjeli ovoliko dugo a da niste nasilni.
No way you make it this long without being comfortable with violence.

Da preživiš ovoliko dugo, s ovim u sebi, Kridense, to je čudo.
To survive so long, with this inside you, Credence, is a miracle.

Znate zadnji put kad sam proveo ovoliko dugo na nešto bez rezultata?
On something with no results? You know the last time I spent this long.