What is the translation of " OVAKO DUGO " in English?

• this long
• this far
• this late

Examples of using Ovako dugo in Croatian and their translations into English

Ne ovako dugo.
Not for this long.

Zašto ovo traje ovako dugo?
What is taking so long?

Ne ovako dugo vremena.
Not in this much time.

Zašto smo čekali ovako dugo?
Why did we wait so long?

Ne mogu nas ovako dugo održavati.
I can't hold this for long.

Camille se nikada nije zadržao ovako dugo.
Camille is never this late.

Ne mogu ovako dugo nastaviti!
I cannot continue like this any longer!

Zato sam poživio ovako dugo. Ne.
No. That is why I have lived so long.

Kad ovako dugo spavaš, propustiš nekoliko mini drama.
If you sleep this late, you will miss a few mini-dramas.

Gdje su Tosh i lanto ovako dugo?
What's taking Tosh and Ianto so long?

Nitko nije ovako dugo bio na Taseru.
Nobody's ever been Tasered this long before.

Čudno mi je da te gledam ovako dugo.
It's weird to look at you for this long.

Što misliš, što ovako dugo radi tamo unutra?
What do you think he's doing in there all this time?

Pa kako onda nismo bili zajedno ovako dugo?
Then how come we haven't been together for so long?

Ne bi ostavio mene i bebu ovako dugo… Jednostavno ne bi mogao.
He wouldn't leave me and the baby for this long.

Iskreno, čudim se da je izdržao ovako dugo.
To tell you the truth, I'm surprised he's made it this far.

Nikada nisam jahao ovako dugo niti daleko.
I have never ridden for so long nor so far.

Mnogo dobrih ljudi je izginulo da bi mi opstali ovako dugo.
Lot of good people died getting us this far.

Kuzis, nisam mislila da se ovako dugo necemo vidjeti.
Kuzis, I thought that so long we shall see.

Geum-hwa, znaš, nisam imao pojma da će živjeti ovako dugo.
Geum-hwa, you see… I had no idea she would live this long.

Postoji razlog zašto ovako dugo preživljavam Washington.
There's a reason I have survived Washington for this long.

Da sam znao da ćemo ovdje biti ovako dugo.
I went in my pants. If I knew we were gonna be here this long.

I preživio sam ovako dugo jer prepoznajem iste ljude.
I'm scum. And I have survived this long by recognizing the same.

Ko je mogao da zna da će ljudi ovako dugo živeti?
Who knew people would live so long?

Što? I ostao daleko ovako dugo, Možda on ne želi biti pronaden.
And stayed away this long What? maybe he doesn't want to be found.

Nikada, nikada prije moj sin nije ovako dugo izbivao.
Never, never in his life my son is away this long.

I preživio sam ovako dugo jer prepoznajem iste ljude. Ja sam ološ.
And I have survived this long by recognizing the same. I'm scum.

Halo! Prije nam nikad nije trebalo ovako dugo da nas uhite.
Hello! It's never taken us this long to get busted before.

Kad su bez vode ovako dugo, mora im se davati postepeno.
You must give it to them gradually. When they have had no water for this long.

Vidjet ću što možemo učiniti. Mislim Millie je čekao ovako dugo, tako da.
I will see what we can do. I guess Millie's waited this long, so.

How to use "ovako dugo" in a sentence

Možda smo u krivu, ali nam se čini kako Bugatti nikada nije ovako dugo najavljivao svoj novi model.