What is the translation of " PETOGODIŠNJEM PROGRAMU " in English?

• five-year program

Examples of using Petogodišnjem programu in Croatian and their translations into English

Dvije godine u petogodišnjem programu.-Stvarno?
Two years into a five-year program. Really?

U petogodišnjem programu, Erdogan se suzdržao od uključivanja bila kakvih kontroverznih vjerskih pitanja, Umjesto toga, obećao je daljnji gospodarski razvitak i unaprjeđene standarde ljudskih prava.
In his five-year programme, Erdogan refrained from including any controversial religious issues. Instead, he promised further economic development and improved human rights standards.

Dvije godine u petogodišnjem programu. Da.-Stvarno?
Really? Yeah. Two years into a five-year program.

O vladinom petogodišnjem programu parlament će raspravljati ovog tjedna, a glasovanje o povjerenju bit će održano u srijedu.
The government's five-year programme will be debated by parliament this week, with a vote of confidence held on Wednesday.

Dvije godine u petogodišnjem programu.-Stvarno? Da.
Really? Yeah. Two years into a five-year program.

U svom petogodišnjem programu Fondacija je još 2005.
In its 5 year program, the Foundation planned back in 2005.

Da. Dvije godine u petogodišnjem programu.-Stvarno?
Really? Yeah. Two years into a five-year program.

Uglavnom u Folsomu- Petogodišnji program.
Mostly folsom-- Five-year program.

Stvarno? Dvije godine u petogodišnji program. Da.
Two years into a five-year program. Really? Yeah.

Stvarno? Dvije godine u petogodišnji program. Da.
Really? Yeah. Two years into a five-year program.

Ja ne idem petogodišnji program.
I'm a fan of the five-year program.

Izložba će predstaviti petogodišnji program Anatomija otoka 2012.- 2016. koji je realiziran na otoku Visu.
The exhibition will present five-years-long programme Anatomy of Islands 2012- 2016 realized on the island of Vis.

Erdogan je izjavio Timesu kako će projekti koji su predviđeni petogodišnjim programom uključivati izgradnju dviju velikih brana i sustava navodnjavanja, kao i završetak asfaltiranja cesta i uklanjanje nagaznih mina s polja duž granice sa Sirijom.
Erdogan told the Times that the projects envisioned in the five-year programme would include the construction of two large dams and an irrigation system, as well as completing the paving of roads and removal of land mines from fields along the Syrian border.

Godine je odobren petogodišnji program kvalifikacija za obrazovanje učenika u struci medicinska sestra/medicinski tehničar.
In the year 2010. school approved five- year qualification program for education of students in profession Nurse/ Medical technician.

Turska planira uložiti oko 12 milijardi dolara u opsežan petogodišnji program za jugoistok zemlje gdje uglavnom žive Kurdi, u pokušaju unaprjeđenja životnog standarda u toj regiji i odvraćanja mladića od militantnih aktivnosti.
Turkey is planning to invest up to $12 billion in a comprehensive five-year programme for its Kurdish-dominated southeast, in a bid to improve living standards in the region and draw young men away from militant activities.

Svaka država članica koja je proizvođač, navedena u Prilogu VI., Komisiji podnosi nacrt petogodišnjeg programa potpore koji uključuje najmanje jednu od prihvatljivih mjera predviđenih člankom 38.
Each producer Member State listed in Annex VI shall submit to the Commission a draft five-year support programme containing at least one of the eligible measures set out in Article 38.

Završetak 2014. prekretnica je u razvoju pravosudne politike EU-a: petogodišnji Stockholmski program Europskog Vijeća i povezani Akcijski plan Komisije(IP/10/447) kojim se utvrđuju prioriteti u području slobode, sigurnosti i pravde, završit će 1. prosinca 2014.
The end of 2014 is a turning point in the development of EU Justice policy: the European Council's five-year Stockholm Programme and the related Commission Action Plan(IP/10/447) setting the priorities for the area of freedom, security and justice will come to an end on 1 December 2014.

Posebno, Europski parlament i Vijeće nisu još imali ravnopravnu ulogu, a prioritete je uglavnom određivalo Europsko vijeće donošenjem djelomično vrlo detaljnih petogodišnjih programa Program iz Tamperea, Haški i Stockholmski program.
In particular, the European Parliament and the Council were not yet on an equal footing, while priorities were mainly set by the European Council, through the adoption of partly very detailed five-year programmes the Tampere, The Hague and Stockholm programmes.

Europa je zaboravila s onim štetnim prezirom koji se tada promatrao Lenjin, koji je najavio globalni petogodišnji program za elektrificiranje velike zemlje.
Europe has forgotten with what blatant contempt that was then looked at Lenin, who announced a global five-year program for the electrification of a huge country.

Tako budućih nastavnika na Lehigh često se program petogodišnji zarađivati kako diplomirao u specijaliziranom području i magisterij u obrazovanju.
Thus future teachers at Lehigh often take a five-year program earning both a bachelor's degree in a specialized field and a master's degree in Education.

Nacionalni program pomoći sektoru vina petogodišnji je program u kojem je osigurano 57 milijuna eura za razvoj hrvatskog vinarstva i vinogradarstva iz tzv. europske Vinske omotnice.
National wine sector assistance program is a five-year program worth 57 million euros intended for the development of Croatian winemaking and viticulture from the so-called European Wine envelope.

U ovom se odjeljku utvrđuju pravila koja uređuju dodjelu fondova Unije državama članicama i korištenje tih fondova od strane država članica kroz petogodišnje nacionalne programe potpore(„programe potpore”) kako bi se financirale posebne mjere potpore za pomoć sektoru vina.
Scope This Section lays down the rules governing the attribution of Union funds to Member States and the use of those funds by Member States through five-year national support programmes("support programmes") to finance specific support measures to assist the wine sector.