What is the translation of " PODATKOVNI MODEL " in English?

• data model

Examples of using Podatkovni model in Croatian and their translations into English

Radne knjige koje sadrže podatkovni model nisu podržane.
Workbooks that contain a Data Model are not supported.

Podatkovni Model ažurira novog izračunatog polja.
The Data Model is updated with the new calculated field.

Savjet: Kako možete znati ako radnu knjigu sadrži podatkovni Model?
Tip: How can you tell if your workbook has a Data Model?

Podatkovni Model opisan u više detalja u nastavku ovog praktičnog vodiča.
The Data Model is discussed in more detail later in this tutorial.

Napomena: Dodavanjem tablica u podatkovni model povećava se veličina datoteke.
Note: Adding tables to the Data Model increases the file size.

Ako radnu knjigu niste već sadrži jednu, sada sadrži podatkovni model.
If the workbook did not previously contain one, it now has a data model.

Da Prikaz radne knjige koja sadrži podatkovni model i interakcija s njom.
View and interact with a workbook that contains a Data Model.

Podatkovni Model automatski se stvara prilikom uvoza ili istodobno radite s dvije ili više tablica.
A Data Model is created automatically when you import or work with two or more tables simultaneously.

Pretpostavimo da pokušate podatkovni model otvoriti u prozoru dodatka Power Pivot.
Suppose you now try to open the data model in a Power Pivot window.

Možete pregledavati stavke u radnim knjigama koje sadrže podatkovni model i raditi s njima.
You can view and interact with items in workbooks that contain a Data Model.

Podatkovni Model vizualizacije kao zbirka tablica na popisu polja i u većini slučajeva, čak i nikad znali nalazi li se tamo.
A Data Model is visualized as a collection of tables in a Field List, and most of the time, you will never even know it's there.

Napomena: Upit ne možete pokrenuti ni za jednu vrstu veze kojom se dohvaćaju podaci za podatkovni model.
Note: You can't run a query for any connection type that retrieves data for the Data Model.

Pogreška u dodatku Power Pivot:“Ova radna knjiga sadrži podatkovni model dodatka Power Pivot stvoren pomoću prethodne verzije dodatka Power Pivot.”.
Power Pivot error:“This workbook has a Power Pivot data model created using a previous version of the Power Pivot add-in.”.

Podatkovni Model omogućuje integrirajte podatke iz više tablica, učinkovito stvaranje relacijski izvor podataka u radnoj knjizi programa Excel.
A Data Model allows you to integrate data from multiple tables, effectively building a relational data source inside an Excel workbook.

Kada se vratite na kartici Power View u programu Excel, upozorenje obavještava ažurirane sadrži podatkovni Model, kao što je prikazano na sljedećem zaslonu.
When you return to the Power View tab in Excel, a warning lets you know the Data Model has been updated, as shown in the following screen.

Budući da podatkovni model u programu Excel 2010 više nije valjan, umjesto interakcije s podacima rezultat će biti pogreška inicijalizacije izvora podataka.
Because the data model is no longer valid in Excel 2010, you will get a data source initialization error instead of data interaction.

Ako, primjerice, uvozite 7 MB podataka iz baze podataka sustava SQL Server, podatkovni model u programu Excel može sasvim lako biti velik 1 MB ili čak manje.
For example, if you're importing 7 MB of data from a SQL Server database, the data model in Excel could easily be 1 MB or less.

Ako su podaci koje želite koristiti u dodatku 3D karte pohranjeni na vanjskim poslužiteljima, možete se povezati s njima iz programa Excel i dodati ih u podatkovni model.
If the data you want to use in 3D Maps is stored on external servers, you can connect to it from Excel and add it to the Data Model.

Oko nas je mnoštvo podataka, a u sljedećem ćete praktičnom vodiču naučiti dodati podatke s interneta u svoj podatkovni model te uvesti slike zbog kojih će vaša izvješća značajke Power View doista zablistati.
There's a lot of data out there, and in the next tutorial, you add Internet data into your Data Model, and bring in images so that your Power View reports can really shine.

Možete i stvoriti podatkovni model da biste objedinili jednu ili više tablica s podacima u jedan izvor podataka na temelju kojega možete stvarati izvješća, uključujući i prikaze koje stvarate pomoću značajke Power View.
You can also create a Data Model to combine one or more tables of data into a single data source that you can use to create reports, including views that you create by using Power View.

Možete nastaviti s izmjenama i poboljšanjem tog istog podatkovnog modela u dodatku Power Pivot programa Excel, da biste stvorili složeniji podatkovni model za izvješća značajke Power View.
You can continue modifying and enhancing that same data model in Power Pivot in Excel, to make a more sophisticated data model for Power View reports.

Ako kao osnovu izvješća zaokretne tablice, zaokretnog grafikona ili izvješća programa Power View koristite podatkovni model i model uključuje podatke kopirane s drugih listova, možete dodati još redaka tako da ih zalijepite u prozor dodatka Power Pivot.
If you're using a Data Model as the basis for a PivotTable, PivotChart or Power View report, and your model includes data that you copied from other sheets, you can add more rows by pasting them into the Power Pivot window.

Oblikovanje podataka u programu Excel Možete pregledavati radne knjige koje sadrže podatkovne modele, ali obično ne možete proučavati podatke u određenim stavkama, primjerice u izvješćima zaokretnih grafikona, izvješćima zaokretnih tablica i kontrolama vremenske trake koje koriste podatkovni model kao izvore podataka.
Data modeling in Excel You can view workbooks that contain a Data Model, but in general, you cannot explore data in certain items, such as PivotChart reports, PivotTable reports, and timeline controls that use a Data Model as their data source.

Radna knjiga će se otvoriti u pregledniku, ali ako kliknete rezača i filtriranja koje šalje upit u podatkovni model, prikazat će se pogreška o radnu knjigu koja sadrži modelu nepodržane Power Pivot.
The workbook will open in the browser, but if you click a slicer or filter that sends a query to the Data model, you will get the error about the workbook containing an unsupported Power Pivot model..

ADMS sustav tvrtke Schneider Electric osigurava komunalnim poduzećima modularnu i fleksibilnu platformu unutar zajedničkog korisničkog iskustva, podatkovni model, integracijski okvir i sigurnu infrastrukturu.
Schneider Electric's ADMS provides utilities with a modular and flexible platform within a common user experience, data model, integration framework, and secure infrastructure.

U ovom ste praktičnom vodiču naučili kako stvoriti vizualizaciju s kartom značajke Power View, zatim ste stvorili izračunata polja da biste proširili podatkovni model, a te ste podatke potom analizirali na razne načine.
Checkpoint and Quiz Review what you learned In this tutorial you learned how to create a map-based Power View visualization, then created calculated fields to extend your Data Model, and analyze the data in a different way.

Moderniziran da bi funkcionirao sa zaokretnim tablicama sastavljenima od jedne tablice ili više njih, popis polja olakšava pronalaženje željenih polja u rasporedu zaokretne tablice, prijelaz na novi podatkovni model programa Excel dodavanjem tablica i istraživanje svih tablica te kretanje njima.
Revamped to accommodate both single and multi-table PivotTables, the Field List makes it easier to find the fields you want in your PivotTable layout, switch to the new Excel Data Model by adding more tables, and explore and navigate to all of the tables.

Osvježavanje podataka ili podatkovnog modela lista dodatka Power View.
Refresh the data or data model for a Power View sheet.

Pohrana slika u podatkovnom modelu ima sljedeće prednosti.
Having the images in the data model has advantages.

Prije no što počnete raditi s podatkovnim modelom, morate se neki podaci.
Before you can start working with the Data Model, you need to get some data..