What is the translation of " POVEĆATI RIZIK OD NUSPOJAVA " in English?

• increase the risk of side effects
• increase the risk of adverse reactions

Examples of using Povećati rizik od nuspojava in Croatian and their translations into English

Tiazidi mogu povećati rizik od nuspojava koje uzrokuje amantadin.
Thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.

Mg po danu nije neuobičajeno, ali to će povećati rizik od nuspojava.
Mg per day is not uncommon, but this will increase the risk of side effects.

Neki lijekovi mogu povećati rizik od nuspojava lijeka Noxafil jer povećavaju njegovu količinu u krvi.
Certain medicines may increase the risk of side effects of Noxafil by increasing the amount of Noxafil in the blood.

Uzimanje Ongentysa s tim lijekovima može povećati rizik od nuspojava.
Taking Ongentys with these medicines may increase the risk of side effects.

Noxafil može povećati rizik od nuspojava nekih drugih lijekova jer može povećati količinu tih lijekova u krvi.
Noxafil may possibly increase the risk of side effects of some other medicines by increasing the amount of these medicines in the blood.

Doza docjepljivanja cjepiva Synflorix može povećati rizik od nuspojava.
Booster doses of Synflorix may increase the risk of side effects.

Ako se uzimaju s Jinarcom mogu povećati rizik od nuspojava zbog gubitka vode. diuretici ili drugi lijekovi za liječenje visokog krvnog tlaka.
Taken with Jinarc these may increase the risk of side effects due to water loss. diuretics or other medicines for the treatment of high blood pressure.

Konzumiranje puno hrane s visokim sadržajem masti može povećati rizik od nuspojava.
Consuming lots of foods with a high fat content may increase the risk of side effects.

Lijekovi koji mogu povećati rizik od nuspojava sa Zykadiom: lijekovi koji se koriste za liječenje AIDS-a/HIV-a(npr. ritonavir, sakvinavir). lijekovi koji se koriste za liječenje infekcija.
Medicines which may increase the risk of side effects with Zykadia: medicines used to treat AIDS/HIV(e.g. ritonavir, saquinavir). medicines used to treat infections.

Sljedeći lijekovi mogli bi povećati rizik od nuspojava s Jakavijem.
The following may increase the risk of side effects with Jakavi.

Obavijestite svog liječnika ako primjenjujete kapi za oči koje sadrže steroide uz IKERVIS jer one mogu povećati rizik od nuspojava.
Talk to your doctor if you are using eye drops containing steroids with IKERVIS as these might increase the risk of side effects.

Sljedeće djelatne tvari mogu povećati rizik od nuspojava s Bosulifom.
The following active substances may increase the risk of side effects with Bosulif.

Primjena lijeka Sialanar sa sljedećim lijekovima može utjecati na način na koji djeluje Sialanar ili navedeni lijek ili može povećati rizik od nuspojava.
In particular taking Sialanar with the following medicines can affect the way Sialanar or the listed medicine works or can increase the risk of side effects.

Osobito, sljedeći lijekovi mogu povećati rizik od nuspojava lijeka XALKORI.
In particular, the following medicines may increase the risk of side effects with XALKORI.

Ne smije se koristiti zajedno s drugim lijekovima jer može doći do interakcije s istima te tako smanjiti djelotvornost terapije ili povećati rizik od nuspojava.
It must also not be used together with certain other medicines as it may interact with them, thereby reducing the effectiveness of treatment or increasing the risk of side effects.

Amantadin Tiazidi, uključujući hidroklorotiazid, mogu povećati rizik od nuspojava uzrokovanih amantadinom.
Amantadine Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.

Ovi lijekovi mogu povećati rizik od nuspojava; ako dobijete ikakve neobične simptome dok uzimate neki od ovih lijekova zajedno s lijekom Abilify Maintena, trebate se obratiti liječniku.
These medicines may increase the risk of side effects; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with Abilify Maintena, you should see your doctor.

Zbog metformina istodobna primjena anestezije može povećati rizik od nuspojava.
Due to the metformin component, co-administration of anaesthesia can increase the risk of side effects.

Obavijestite svog liječnika ako uzimate druge lijekove koji mogu povećati rizik od nuspojava, primjerice krvarenja, uključujući lijekove za razrjeđivanje krvi antikoagulanse, npr. varfarin.
Tell your doctor if you are taking other medicines that may increase the risk of side effects such as bleeding including blood thinners anticoagulants e.g., warfarin.

Uzimanje jodiranog kontrastnog sredstva može smanjiti Vašu funkciju bubrega i povećati rizik od nuspojava zbogmetformina.
Treatment with iodinated contrast agent can reduce your kidney function and increase the risk of side effects due to the metformin component.

Ti lijekovi mogu povećati rizik od nuspojava ili smanjiti učinak lijeka Abilify Maintena; ako dobijete neki neobični simptom dok uzimate ove lijekove zajedno s lijekom Abilify Maintena, trebate posjetiti liječnika.
These medicines may increase the risk of side effects or reduce the effect of Abilify Maintena; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with Abilify Maintena, you should see your doctor.

Istodobna primjena s induktorima enzima može povećati rizik od nuspojava i porasta razine ALT-a vidjeti Tablicu 2.
Coadministration with enzyme inducers may increase the risk of adverse events and ALT elevations see Table 2.

Navedeni lijekovi su primjeri lijekova koji mogu povećati razine nintedaniba u krvi te stoga mogu povećati rizik od nuspojava vidjeti dio 4.
The following medicines are examples that may increase the levels of nintedanib in your blood, and hence may increase the risk for side effects see section 4.

Istodobna primjena s induktorima enzima može povećati rizik od nuspojava i povišene razine ALT-a vidjeti Tablicu 2.
Coadministration with enzyme inducers may lead to an increased risk of adverse reactions and ALT elevations see Table 2.

Navedeni lijekovi mogu povećati razinu nintedaniba u krvi, djelatne tvari Vargatefa te stoga mogu povećati rizik od nuspojava vidjeti dio 4.
The following medicines may increase the blood levels of nintedanib, the active substance of Vargatef, and hence may increase the risk for side effects see section 4.

Rizici mogu biti veći s većim dozama(vidjeti također dio 4.5 za farmakokinetičke interakcije koje mogu povećati rizik od nuspojava), iako razine doza ne dozvoljavaju predviđanja o nastupanju, ozbiljnosti tipa ili trajanju reakcija.
Risks may be higher with high doses(see also section 4.5 for pharmacokinetic interactions that can increase the risk of adverse reactions), although dose levels do not allow prediction of the onset, type severity or duration of reactions..

Stiripentol je inhibitor enzima CYP2C19, CYP3A4 i CYP2D6 i može znatno povećati koncentracije u plazmi tvari koje se metaboliziraju ovim enzimima i povećati rizik od nuspojava vidjeti dio 4.5.
Stiripentol is an inhibitor of the enzymes CYP2C19, CYP3A4 and CYP2D6 and may markedly increase the plasma concentrations of substances metabolised by these enzymes and increase the risk of adverse reactions see section 4.5.

Pazite ako konzumirate alkohol dok uzimate lijek NUEDEXTA, jer to može povećati rizik od nuspojava kao što su omaglica i pospanost.
Take care if you consume alcohol while you are taking NUEDEXTA as might increase the risk of side effects such as dizziness and sleepiness.

Potreban je oprez kada se ovaj lijek uzima u kombinciji s alkoholom ili drugim lijekovima s centralnim djelovanjem, koji bi mogli povećati rizik od nuspojava, kao što su somnolencija i omaglica.
Caution should be used when this medicinal product is taken in combination with alcohol or other centrally acting medicinal products that might increase the risk of adverse reactions such as somnolence and dizziness.

Acetilsalicilna kiselina može pogoršati učinke antikoagulansi(npr, derivati kumarina i heparina), Pripreme, što inhibiraju agregaciju trombocita(Klopidogrel, tiklopidina), valproeva kiselina i povećati rizik od nuspojava iz želuca uz korištenje NSAR i kortikosteroidima, kao i sustavno korištenje etanola.
Aspirin may increase the effects of anticoagulants(eg, coumarin derivatives and heparin), preparations, inhibiting platelet aggregation(Clopidogrel, ticlopidine), valproic acid and increase the risk of side effects from the gastrointestinal tract while the use of NSAIDs or corticosteroids, as well as the systematic use of ethanol.