What is the translation of " PROBLEM SA TOBOM " in English?

• problem with you
• trouble with you

Examples of using Problem sa tobom in Croatian and their translations into English

Moj problem sa tobom.
My problem with you.

Stani tu! Nemamo problem sa tobom.
Stop! We don't have any problem with you.

Imam problem sa tobom, čovječe.
I got a problem with you, man.

Nemamo nikakav problem sa tobom.
We ain't got no problem with you.

Moj problem sa tobom je kako si dospjela ovdje.
My problem with you is how you got here.

U čemu je problem sa tobom?
What is the matter with you?

Problem sa tobom, moj brate je u tome što si uvijek bio previše dobar.
That you have always been too good. The trouble with you, my brother, is.

Što? To je problem sa tobom.
That's the trouble with you.- What?

Problem sa tobom, Grace, je što koristiš samo lijevu stranu mozga.
The problem with you, Grace, is you're using only the left side of your brain.

Što? To je problem sa tobom.
What?- That's the trouble with you.

Macone, problem sa tobom je što te ja bolje poznajem od tebe, Macone.
Macon, the trouble with you is I know you better than you know yourself, Macon.

Ja nemam takav problem sa tobom.
I don't have that problem with you.

Koji je problem sa tobom i sestrama drugih ljudi inače?
What's the deal with you and people's sisters anyway?

Stani tu! Nemamo problem sa tobom.
We don't have any problem with you.- Stop!

To je problem sa tobom i sa ostalima.
That's the problem with you and with everyone else.

Ja nisam ta koja ima problem sa tobom.
I'm not the one that has a problem with you.

Imam problem sa tobom.
I have a problem with you.

Što znači da sad Vinnie ima problem sa tobom.
Which means now vinnie has a problem with you.

To je problem sa tobom!
That's the trouble with ye!

Isto tako razumijem da se Vinniju sviđa Nancy, Što znači da sad Vinnie ima problem sa tobom.
I also understand that Vinnie likes Nancy, which means now Vinnie has a problem with you.

To je problem sa tobom.
That's the problem with you.

Ali u Inwoodu naučiš neke stvari, koje te nikada ne napuste… znaš, poput toga da ako netko ima problem sa tobom i dođe ti to osobno reći, učiniš što trebaš da to riješiš.
But certain things you learn in inwood, they never leave you-- you know, like the idea that if someone has a problem with you and they come to you in person, you do what you can to take care of it.

To je problem sa tobom.
That's the trouble with you.

To je smiješno, zato što je i moj problem sa tobom kako sam dospjela ovdje.
That's funny, because my problem with you is how I got here.

Znaš, Pat, problem sa tobom je da ti ništa ne znaš o ženama.
You know, Pat, the trouble with you is that you don't know anything about women.

To je uvijek bio problem sa tobom, Pete.
That's always been the trouble with you, Pete.

Problem sa tobom, moj brate je u tome što si uvijek bio previše dobar.
The trouble with you, my brother… is that you have always been too good.

Imat ćemo problem sa tobom, zar ne?
We're gonna have a problem with you, aren't we?

Znaš, problem sa tobom Ale, je što se previše igraš sa Jeffersonom i Marcie da bi obratio pozornost što radiš.
You know, the problem with you, Al, is you're playing too much with Jefferson and Marcie to pay attention to what you're doing.

Hoću li imati problem sa tobom i Simonom?
Will I have a problem with you and Simon?