What is the translation of " PROGRAMIMA EU-A " in English?

• EU programmes

Examples of using Programima eu-a in Croatian and their translations into English

Poziva Vijeće da što je prije moguće donese potrebne odluke kojima bi se Kosovu omogućilo sudjelovanje u programima EU-a;
Calls on the Council to adopt, as soon as possible, the decisions needed to enable Kosovo to participate in EU programmes;

Programima EU-a osigurane su dodatne 1, 2 milijarde eura za ruralnu baštinu i oko 100 milijuna eura za istraživanja u području baštine.
EU programmes provided a further €1.2 billion for rural heritage and around €100 million for heritage-related research.

To će uključivati blisku suradnju Komisije, država članica i međunarodnih organizacija, a podupirat će se, prema potrebi, programima EU-a.
This will include close cooperation between the Commission, Member States and international organisations and be supported, as appropriate, by EU programmes.

Europski fond za strateška ulaganja19, kao dopuna postojećim programima EU-a, predviđen je kao potpora širokom spektru digitalnih projekata, prije svega zbog njihove znatne inovativne i istraživačke komponente a time i većeg rizika.
Complementing current EU programmes, the European Fund for Strategic Investment19 is designed to support a wide range of digital projects, in particular due to their high innovation and research component and thus higher risk.

Uspostava čvrstog okvira uspješnosti proračuna EU-a preduvjet je za dobro upravljanje programima EU-a i njihovu usmjerenost na rezultate.
Implementing a robust performance framework for the EU budget is a prerequisite for more result-oriented and well- managed EU programmes.

U narednim će godinama Komisija uložiti posebne napore u poboljšanje praćenja, izvješćivanja i distribucije, pružati potporu sudjelovanju manje aktivnih država članica u programu i razvijati sinergije s drugim programima EU-a.
In the coming years, the Commission will make a particular effort to improve monitoring, reporting and dissemination, support the participation of less active Member States in the Programme and develop synergies with other EU programmes.

S obzirom na pozitivna iskustva s izvršnim agencijama u upravljanju programima EU-a, prema potvrdi Europskog revizorskog suda[18], prijedlozima Komisije za VFO u razdoblju od 2014. do 2020. obuhvaćeno je i bolje korištenje postojećih izvršnih agencija radi provedbe određenih novih programa..
In view of the positive experience of management of EU programmes by the executive agencies, as confirmed by the European Court of Auditors[18], the Commission proposals for the 2014-2020 MFF also included making more use of the existing executive agencies to implement certain new programmes..

Najrasprostranjeniji je odgovor bio da bi se ISA-om trebalo smanjiti umnožavanje napora te da se ISA treba usredotočiti na usklađivanje s drugim programima EU-a.
The most widely received response was that ISA should help to reduce duplication of effort and that ISA should focus on coordinating with other EU programmes.

Podupirat će se mjere širenja rezultata i znanja, uključujući u kombinaciji s drugim programima EU-a, koje obuhvaćaju grupiranje rezultata i podataka i njihovo pakiranje u jezike i formate za ciljanu publiku i mreže za građane, industriju, javne uprave, akademsku zajednicu, organizacije civilnog društva i tvorce politika.
Dissemination and knowledge diffusion actions will be supported, also from cooperation with other EU programmes, including clustering and packaging results and data in languages and formats for target audiences and networks for citizens, industry, public administrations, academia, civil society organisations, and policy makers.

Žali zbog nesigurnosti u pogledu operativnih načela europskih referentnih mreža te njihove interakcije s nacionalnim sustavima zdravstvene skrbi i drugim programima EU-a;
Regrets the uncertainty surrounding the operating principles of the ERNs and their interaction with national healthcare systems and other EU programmes;

I drugim programima EU-a podupire se područje kulture i baštine, osobito preko Europskog fonda za regionalni razvoj iz kojeg je u istome razdoblju izdvojeno 6 milijardi eura za očuvanje kulturne baštine, razvoj kulturne infrastrukture i potporu uslugama u području kulture kao što su strukovno osposobljavanje te obrazovanje u području umjetnosti i baštine.
Other EU programmes have also provided support to culture and heritage, in particular the European Regional Development Fund which has, in the same period, allocated €6 billion for the preservation of cultural heritage, development of cultural infrastructure and support for cultural services such as vocational training, arts and heritage education.

Pritom je naglasak stavljen na upravljanje Programom, distribuciju njegovih rezultata, učinkovitost programa te sinergije s drugim programima EU-a.
It focused on the management of the Programme, the dissemination of its results, the Programme's effectiveness, and synergies with other EU programmes.

Postoje i dokazi o konkurenciji i učincima istiskivanja među programima EU-a, na primjer u slučaju infrastrukture gdje, iako je namjera bila da zajmovi i jamstva iz EFSU-a budu nadopuna dužničkom instrumentu CEF-a, iskustva iz provedbe pokazuju da je uvođenje EFSU-a usporilo korištenje sredstava iz dužničkog instrumenta CEF-a i fondova u okviru kohezijske politike.
There is also evidence of competition and crowding out effects between EU programmes- for example in the case of infrastructure, where even if the loans and guarantees provided by the EFSI are intended to complement the CEF Debt Instrument, implementation suggests that the introduction of EFSI has slowed down the deployment of the CEF instrument and of cohesion policy funds.

OR također upozorava da se mora izbjeći svaki pokušaj ponovne centralizacije proračuna EU-a, osobito ako se time ugrožava zajedničko upravljanje programima EU-a.
The CoR further warns that any attempt to recentralise the EU budget, particularly in a way that would undermine shared management of EU programmes, must be avoided.

Takvim će se planiranjem povećati učinak cjelokupnog programa i usklađenost između stupova Programa, kao i sinergije s drugim programima EU-a i uzajamna potpora s drugim politikama EU-a..
Such planning will provide the focus on impact for the Programme overall and coherence between its different pillars, as well as synergy with other EU programmes and support to and from other EU policies.

U području kohezijske politike EU-a, u kojem je broj prijavljenih prijevara znatno veći nego u drugim rashodovnim područjima, prvu liniju obrane u borbi protiv prijevara čine tijela država članica odgovorna za upravljanje programima EU-a.
In the field of EU cohesion policy, where there is a significant incidence of reported fraud compared to other spending areas, the bodies in the front line of the fight against fraud are the Member State authorities responsible for managing EU programmes.

Prema sporazumu koji su potpisali povjerenica za pravosuđe EU-a Viviane Reding i hrvatski ministar pravosuđa Dražen Bošnjaković, Hrvatska će moći sudjelovati u programima EU-a kojima se pruža potpora izobrazbi sudaca, odvjetnika i drugih pravnika.
Under the agreement signed by EU Justice Commissioner Viviane Reding and Croatian Justice Minister Dražen Bošnjakovic, Croatia will be able to participate in EU programmes to support training for judges, lawyers and other legal practitioners.

Nastojat ću što je više moguće poboljšati te programe i njihovu sinergiju s nacionalnim financijskim instrumentima, među ostalim i putem javno-privatnih partnerstava, u svrhu potpore socijalnim inovacijama, promicanja strukovnog osposobljavanja i cjeloživotnog učenja te jače sinergije s drugim programima EU-a.
I will work to maximise the performance of these programmes and their synergy with national financial instruments, including through public private partnerships, in order to support social innovation, promote vocational training and lifelong learning and reinforce synergies with other EU programmes.

Djelotvornost Programa, posebno suradnja javnih tijela uključenih u njegovu provedbu, ovisi i o djelotvornosti programa Digitalna Europa jer će se njime osigurati digitalna interoperabilnost i infrastrukture koje su potrebne brojnim programima EU-a.
The effectiveness of the Programme, notably its public authorities' cooperation is also dependent on the effectiveness of the Digital Europe programme, as it will provide the digital interoperability and infrastructures needed by a number of EU programmes.

Programi EU-a za obrazovanje i osposobljavanje.
EU programmes for education and training.

Bili su uključeni i drugi programi EU-a.
Other EU programmes contributed too.

Rezultata revizija nacionalnog revizijskog tijela/ nacionalnih revizijskih tijela za programe EU-a.
The results of audits from the national audit authority/authorities for the EU programmes.

Vizualni identitet_Agencija za mobilnost i programe EU.
Visual identity_Agency for Mobility and EU Programmes.

Projekt je financiran od strane Agencije za mobilnost i programe EU.
The project is financed by our Agency for Mobility and EU Programmes.

Agencija za mobilnost i programe EU.
Croatian Agency for mobility and EU programmes.

Erasmus+ konferencije Agencije za mobilnost i programe EU.
ERASMUS+ conferences in organisation of Agency for Mobility and EU programmes.

Prilog 1.: Program EU-a za prava djeteta: Trenutačno stanje.
Annex 1: EU Agenda for the rights of the child: State of play.

Sredstva će se dodijeliti iz programa EU-a nazvanog Instrument za povezivanje Europe CEF.
Funding will come from an EU programme called the Connecting Europe Facility CEF.

Program EU-a za učinkovite, pristupačne i otporne zdravstvene sustave.
An EU agenda for effective, accessible and resilient health systems.

Program EU-a za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport.
EU programme for education, training, youth and sport.