What is the translation of " PROGURA " in English?

• to push through
• passed
• getting

Examples of using Progura in Croatian and their translations into English

Progurati kroz.
Push through.

Tim će da progura to.
Tim's gonna make it.

Progurati kroz. Leđa!
Push through. Back!

Uspio je progurati dan?
He made it through the day?

Progurati kroz. Leđa!
Back! Push through!

Nastavite! Progurati kroz!
Keep going! Push through!

Progurati kroz.- Štitni zid!
Push through. Shield-wall!

Nastavite! Progurati kroz!
Push through! Keep going!

Imam prijatelja, državnog službenika, možda on to može progurati.
I have a friend, a country clerk, maybe he can push it through.

Dobar posao. Progurati kroz.
Push through. Good work.

Imam prijatelja, državnog službenika, možda on to može progurati.
Maybe he can push it through. I have a friend, a country clerk.

Ne možeš ovo progurati u zadnjoj sekundi.
You can't pull this shit last second.

Države članice snažno se potiču da se ovaj predmet brzo progura u Vijeću.
Member States are strongly encouraged to move this file swiftly forward in the Council.

Preporučljivo je da progura zdjelu za najmanje 5 centimetara.
It is advisable to push forward the bowl for at least 5 centimeters.

Toddova prezentacija nije bila dobra pa sad pokušavaju progurati moje partnerstvo.
Todd's presentation didn't go so well, so they're trying to… push my partnership forward.

Došao je u Ameriku da progura tu svoju krvoločnu igru u hit emisiju.
He came to America to pitch this atrocious game on the hit show.

Markham je ovo možda namjestio i našao ranjivu osobu da mu progura laži.
Finding somebody vulnerable like her to pass off his lies. Markham may have staged this whole thing.

Amanda samo pokušava da progura svoja pravila.
Amanda Just Tends To Make Up Her Own Rules.

Mogu ovo progurati kroz Senat, a onda će predsjednik objaviti Čemu otpor?
And once I do, the President will announce I can push this through the Senate?

Trebat će joj pomoć da progura svoje stvari.
She's gonna need some help getting her stuff out there.

Dovoljno da ga progura kroz ljeto ali zasigurno nedovoljno da osvoji ženu poput Poline.
Enough to get him through the summer… but certainly not enough to win a woman like Polina.

Sada izgraditi most i preko njega progurati naš domaći program kasnije.
Build a bridge now and push our domestic program across it later.

Markham je ovo možda namjestio i našao ranjivu osobu da mu progura laži.
Markham may have staged this whole thing, finding somebody vulnerable like her to pass off his lies.

Sada izgraditi most i preko njega progurati naš domaći program kasnije.
And push our domestic program across it later. Build a bridge now.

Kao i drugi duhovi, Ona šapće… Ne da joj se pridružim, ali kada sam dovoljno blizu, Ona može da me opet progura natrag u svijet.
Like other ghosts, she whispers… not for me to join her… but so that when I'm close enough… she can push me back into the world.

Podmitio sam Lovea da progura izgradnju zida, a nemam zemlju na kojoj bi ga izgradili!
I bribed Love to push for the building of the wall, and I don't have the land to build it on!

Budući da neki već pričaju o izvanrednim izborima, stranka bi mogla potencijalno osvojiti veću većinu, što bi joj dalo mandat potreban da progura rješenje.
With some already talking of early elections, the party could potentially win a larger majority, giving it the mandate needed to push through a solution.

Čini se da je podmićen da progura ugovore o rušenju za određene građevinske tvrtke.
Seems he was getting his palms greased for pushing through demolition contracts for certain construction companies.

Nakon uspjeha republikanaca na izborima u studenome, gospodin Obama sučeljen je s prilično obeshrabrujućim političkim izazovima da progura svoje prioritete kroz Kongres.
In the wake of last November's Republican election gains, Obama faces some daunting political challenges in getting his agenda through Congress.

Sa tvojim istraživanjem, da vidi ako može da progura moj zahtjev. Potrebno mi je da pozoveš tvog lika koji ti je pomogao.
Through your trial over there, see if he can push my request through. I need you to call your guy that helped you.