What is the translation of " TO PUSH FORWARD " in Croatian?

• gurati naprijed
• guraš napred

Examples of using To push forward in English and their translations into Croatian

We need to push forward.
Moramo gurati dalje.

I'm in the best position I have ever been in to push forward.
U najboljem sam položaju za napredovanje.

Need to push forward.
Trebate gurati naprijed.

Everyone's in shock, but we have got to push forward right now.
Svi su u šoku, ali sada moramo nastaviti dalje.

It is advisable to push forward the bowl for at least 5 centimeters.
Preporučljivo je da progura zdjelu za najmanje 5 centimetara.

I have worked off a lot of anger, and I'm ready to push forward.
Sam radio off puno ljutnje,, a ja sam spreman gurnuti naprijed.

We need to push forward.
Moramo gurati naprijed.

And that's exactly what we're gonna do. Sometimes you have to attack to push forward.
Ponekad moraš napadati, gurati naprijed, i to je točno ono što ćemo mi napraviti.

We have to push forward.
Moramo gurnuti naprijed.

And that's exactly what we're gonna do. Sometimes you have to attack to push forward.
Ponekad moraš da napadaš da guraš napred, i to je tačno ono što ćemo mi da uradimo.

We have to push forward.
Moramo gurati prema naprijed.

Merkel reportedly is planning to hold face-to-face meetings with leaders of all other EU nations during the first three months of 2007 to find common ground needed to push forward the process.
Merkelova, kako se izvješćuje, planira održati izravne sastanke s čelnicima svih ostalih zemalja EU u prva tri mjeseca 2007, kako bi pronašli zajednički jezik potreban da bi se proces pogurao naprijed.

Taiana, we need to push forward.
Taiana, moramo da gura naprijed.

Hope allows us to push forward, even when the truth is distorted by the people in power.
Nada nas tjera da guramo naprijed, čak i kada je istina izvrnuta od moćnih ljudi.

Taiana, we need to push forward.
Taiana, moramo krenuti naprijed.

First they order us to push forward when we ain't got enough bodies,- Then they order us to sit in our own shit.
Prvo nam narede da krenemo naprijed kada nemamo dovoljno vojnika, onda nam narede da sjedimo u sopstvenim jebenim govnima.

Break, interrogative, will you be able to push forward to the transformers?
Pauza, ispitivanje, hoćete li moći gurnuti naprijed prema transformatorima?

Will you be able to push forward to the transformers? Break,?
Pauza, ispitivanje, hoćete li moći gurnuti naprijed prema transformatorima?

But we can't abandon it now; we have to push forward, get fusion to happen.
Ali ne možemo je napustiti sada; moramo gurati naprijed, učiniti da se stvori fuzija.

It's our responsibility to push forward, so that the next generation will be further along than us.
Naša je odgovornost da guramo prema naprijed, pa da će sljedeća generacija stići dalje od nas.

This weakens the ability of the Member States in the IMF to push forward the issues of a common euro area interest.
To oslabljuje sposobnost država članica da u MMF-u promiču pitanja od zajedničkog interesa za europodručje.

Sometimes you have to attack to push forward, and that's exactly what we're going to do.
Ponekad moraš da napadaš da guraš napred, i to je tačno ono što ćemo mi da uradimo.

By the people in power. Hope allows us to push forward, even when the truth is distorted.
Nada nam omogućava da nastavimo čak i kad ljudi na vlasti izvrću istinu.

By the people in power. Hope allows us to push forward, even when the truth is distorted.
Nada nas tjera da guramo naprijed, čak i kada je istina izvrnuta od moćnih ljudi.

Three, supply side structural reform continues to push forward, and leverage and reduce costs continue to show.
Tri, strukturalna reforma na strani ponude nastavlja se gurati naprijed, a utjecati i smanjiti troškove i dalje pokazuju.

We found ourselves stalled in our development, unwilling to push forward without the Oracle's guidance, hoping one day he would return to us.
Naš razvoj je bio zakočen, nismo imali volje napredovati bez Prorokovog vodstva, nadajući se da će se jednog dana vratiti.

We are a veterinary pharmaceutical company that continues to push forward initiatives that add real value to the equine veterinary medicine.
Mi smo veterinarska farmaceutska tvrtka koja neprestano pomiče granice inicijativa koje dodaju stvarnu vrijednost medicinskim rješenjima za konje.

This is the result of common efforts made by the Commission and the social partners to push forward the issue of industrial policy both in general and with regard to the main manufacturing sectors.
Rezultat je to zajedničkih napora Komisije i socijalnih partnera da se pogura pitanje industrijske politike kako općenito tako i u pogledu glavnih prerađivačkih sektora.