What is the translation of " TO PUSH FORWARD " in Romanian?

• să impulsionăm
• pentru a împinge înainte
• impulsionarea

Examples of using To push forward in English and their translations into Romanian

I'm just going to push forward.
Tocmai am de gând să înaintez.

To push forward guarantees for eliminating mercury residues in waste;
Să accelereze adoptarea de garanţii pentru eliminarea reziduurilor de mercur din deşeuri;

Taiana, we need to push forward.
Taiana, trebuie să ducă mai departe.

Arguello with the throw-in and a real opportunity here for the Riot to push forward.
Arguello aruncă mingea de la margine şi există o mare oportunitate pentru ca Riot să înainteze.

So we need to push forward until we make it….
Așa că trebuie să avansăm până vom reuși….

All players must be in position and ready to push forward.
Toți jucătorii trebuie să fie poziționați și gata să împingă spre înainte.

Clifford, we need to push forward with this.
Clifford, avem nevoie pentru a împinge mai departe cu asta.

When running, you will want to make contact quickly and quickly on the floor to push forward.
La rulare, veți dori să contactați rapid și rapid pe podea pentru a vă împinge înainte.

A shell is forced to push forward slightly above the"stick".
O cochilie este forțată să împingă înainte puțin peste"băț".

You and Burt saw this, and you and Burt decided to push forward, yeah?
Tu și Burt a văzut acest lucru, Și tu și Burt a decis să ducă mai departe, da?

We hope in the next six months to push forward an agreement on the Middle East.
Sperăm ca în următoarele şase luni să continuăm acordurile cu privire la Orientul Mijlociu.

To push forward energy change, we need to bring the electricity from northern Germany to Austria.
Pentru a stimula o schimbare în domeniul energetic, trebuie să aducem energia electrica din nordul Germaniei în Austria.

I have therefore no difficulty in agreeing on the need to push forward in this crucial domain.
Aşadar, sunt în totalitate de acord că este nevoie de progres în acest domeniu esenţial.

We continue to push forward technological innovations for the luminaires lighting our roads and streets.
Continuăm să impulsionăm inovaţiile tehnologice pentru aparatele care ne iluminează căile de circulaţie.

It is a fact that the main priority for 2011 should be to push forward with the economic recovery.
Se știe că principala prioritate pentru anul 2011 ar trebui să fie accelerarea redresării economice.

It's our responsibility to push forward, so that the next generation will be further along than us.
E responsabilitatea noastră să mergem înainte, pentru ca generaţiile viitoare să fie mai departe ca noi.

An innovative Partnership Instrument would enable the EU to push forward its policies across the world.
Un Instrument de parteneriat inovator va permite UE să își promoveze politicile pe plan internațional.

The Danish presidency wants to push forward negotiations and will start in May detailed discussions in the preparatory bodies.
Președinția daneză dorește să dea un impuls negocierilor și va începe, în luna mai, discuții detailate în cadrul grupurilor de pregătire.

We should take advantage of that significant step in order to push forward from within the European Union.
Ar trebui să profităm de acest pas semnificativ pentru a oferi impulsuri din interiorul Uniunii Europene.

The meeting also served to push forward the signature of the Croatia Protocol to the Agreement which materialised on 30 June 2015.
De asemenea, reuniunea a avut ca scop impulsionarea semnării protocolului la acord privind Croația, care s-a concretizat la 30 iunie 2015.

Commissioner Šemeta launches Tax Policy Group to push forward fundamental issues in taxation.
Comisarul Šemeta lansează Grupul pentru politica fiscală pentru a promova aspecte esențiale în sectorul impozitării.

We're actively trying to push forward the Estonian model that shows that both classic taxis and modern services like Uber can cooperate.
Încercăm în mod activ să avansăm modelul estonian care arată că ambele tipuri de taxi, cele clasice și serviciile moderne cum ar fi Uber, pot coopera.

This weakens the ability of the Member States in the IMF to push forward the issues of a common euro area interest.
Acest lucru slăbește capacitatea statelor membre de a promova în cadrul FMI chestiunile care prezintă un interes comun pentru zona euro.

We should continue to push forward the industrial and social transformations that are required to meet the 30% reduction goal by 2020 as a central part of transforming the European economy to a new eco-efficient low carbon sustainable model.
Ar trebui să continuăm să impulsionăm transformările industriale şi sociale necesare pentru realizarea obiectivului de 30% până în 2020, acestea reprezentând componenta centrală a tranziţiei economiei europene către un nou model durabil, eficient din punct de vedere ecologic şi cu emisii scăzute de CO2.

In parallel with the international negotiations, the EU needs to push forward the process of making the European economy climate-friendly.
În paralel cu negocierile internaţionale, UE trebuie să continue procesul de ecologizare a economiei europene.

It will help the Commission and Member States to exchange views on proposals before they are put on the table, and to push forward discussions on important taxation dossiers.
El va ajuta Comisia și statele membre să facă schimb de opinii referitoare la propuneri înainte ca acestea să fie prezentate și să impulsioneze discuțiile pe marginea unor dosare importante din domeniul impozitării.

Multilaterally, it is important to push forward the issue of regulatory coherence on the WTO agenda.
Pe plan multilateral, este important să se avanseze chestiunea coerenţei reglementării în cadrul agendei OMC.

The EESC calls on the Commission, the Council of the European Union, the European Parliament and the Member States to push forward recognition of the mutual model in the European Union.
CESE solicită Comisiei Europene, Consiliului Uniunii Europene, Parlamentului European și statelor membre să impulsioneze recunoașterea modelului mutualist în Uniunea Europeană.

If the second level of the building to push forward on the first floor, you can get a kind of canopy.
În cazulal doilea nivel al clădirii pentru a împinge înainte la primul etaj, puteți obține un fel de baldachin.

Different sources of funding are considered, from public and private sectors at national and EU level, to be used in a coordinated way will also help to push forward a fast growing industrial sector and to create jobs.
Sunt avute în vedere diverse surse de finanțare, din sectorul public și din cel privat, la nivel național și comunitar, care, utilizate într-un mod coordonat, vor permite impulsionarea sectorului industrial aflat în creștere rapidă și crearea de locuri de muncă.