What is the translation of " TO PUSH FORWARD " in Polish?

• przeć do przodu
• przeć naprzód
• przycisnął naprzód

Examples of using To push forward in English and their translations into Polish

We have to push forward.
Musimy się posuwać do przodu.

Now I will strongly urge General Hill to push forward hard.
Proszę żeby Generał Hill mocno przycisnął naprzód.

We have to push forward.
Słyszeliście dowódcę, musimy przeć do przodu.

Now I will strongly urge General Hill to push forward hard.
Nalegam, aby Generał Hill mocno przycisnął naprzód.

First they order us to push forward when we ain't got enough bodies.
Gdy było nas za mało, kazali nam przeć do przodu.

While they try to stop me. So, I want to push forward.
Więc, chcę przeć do przodu gdy próbują mnie powstrzymać.

All the more reason to push forward, would not you say?
Tym bardziej trzeba działać, nie uważasz?

To push forward guarantees for eliminating mercury residues in waste;
Komitet wzywa do przestrzegania gwarancji dotyczących eliminowania pozostałości rtęci z odpadów.

And we continue to push forward.
I nadal zamierzamy iść do przodu.

So, I want to push forward while they try to stop me.
Więc, chcę przeć do przodu gdy próbują mnie powstrzymać.

You provided that, and continue to push forward in life.
Jesteś pod warunkiem, że, i dalej pchać do przodu w życiu.

So, I want to push forward It's true. while they try to stop me.
To prawda. gdy próbują mnie powstrzymać. Więc, chcę przeć do przodu.

we have got to push forward right now.
ale musimy działać natychmiast.

The Parties agree to push forward customs reforms aimed at facilitating trade in the region of West Africa.
Strony zobowiązują się sprzyjać postępom reform celnych ułatwiających wymianę handlową w regionie Afryki Zachodniej.

Or he was trying to find an excuse to push forward his agenda.
Albo szukał wymówki, by postawić na swoim.

The Danish presidency wants to push forward negotiations and will start in May detailed discussions in the preparatory bodies.
Prezydencja duńska chce, by negocjacje ruszyły naprzód i w maju rozpocznie szczegółowe rozmowy na forum organów przygotowawczych.

an objective, something to push forward, determine the actions.
jakiś cel, coś go pcha do przodu, determinuje działania.

asks Member States to push forward.
wezwała państwa członkowskie do ich wdrażania.

Is a result of the work necessary to push forward the HPA technology.
Jest kulminacjÄ pracy wymaganej by popchnÄ Ä do przodu technologiÄ HPA.

gives you the confidence to push forward.
daje ci pewność, że popchniesz do przodu.

we have to push forward, get fusion to happen.
musimy przeć naprzód spowodować, że fuzja będzie rzeczywistością.

all the moments which we spent with him gives us a strength to push forward this trolley.
które z nim spędziliśmy dodają nam siły, aby dalej pchać ten wózek.

We hope in the next six months to push forward an agreement on the Middle East.
W ciągu najbliższych sześciu miesięcy mamy nadzieję posunąć do przodu prace nad porozumieniem w sprawie Bliskiego Wschodu.

innovative products that are known to push forward industry standards.
innowacyjnych produktów, które są znane do pchnięcia naprzód statywardy branżowe.

Multilaterally, it is important to push forward the issue of regulatory coherence on the WTO agenda.
W układzie wielostronnym ważne jest posunięcie naprzód kwestii spójności przepisów w zakresie agendy WTO.

We in Washington will continue to push forward to find a cure.
My w Waszyngtonie wciąż będziemy przeć naprzód, by znaleźć lekarstwo.

ESP misled the masses of users to, push forward with risky driving into new frontiers,
masy użytkowników pokusie, pchać do przodu z ryzykownej jazdy na nowych granicach,

We should take advantage of that significant step in order to push forward from within the European Union.
Powinniśmy jako Unia skorzystać z tego znaczącego kroku do wywierania presji.

We in Washington will continue to push forward to find a cure, so that you good kids can go back to the lives that you so richly deserve.
Abyście wy, cudne dzieci, mogły wrócić do życia, na które tak zasługujecie. My w Waszyngtonie wciąż będziemy przeć naprzód, by znaleźć lekarstwo.

It is a fact that the main priority for 2011 should be to push forward with the economic recovery.
Faktem jest, że głównym priorytetem na rok 2011 powinno być forsowanie odbudowy gospodarczej.

How to use "to push forward" in an English sentence

What motivated you to push forward in 2015?

They continue to push forward and stay creative.

Encourage them to push forward in their math.

Paul: Time to push forward with applicability statement.

We really have to push forward this weekend.

Apple continues to push forward with Apple TV.

Use the energy to push forward on projects.

I know enough to push forward with Sequelize.

I’m going to push forward and do it.

It’s exciting to push forward with this plan!

How to use "przeć naprzód, przeć do przodu" in a Polish sentence

Musimy jednak dążyć do zmiany, musimy przeć naprzód, w kierunku perfekcji.

We Flocie też było inaczej, ci chłopcy chcieli przeć naprzód, ale grupa działaczy podjęła decyzję.

Zaczyna się zabawa bo fale w nim potrafią się cofać o kilkanaście metrów, aby niespodziewanie przeć do przodu 🙂 Hmm wchodzimy.

Nie ma co się jednak przejmować, a pełnym zadowolenia z tego czym się otaczamy przeć do przodu.

Nauczyłam się, że trzeba przeć do przodu, cały czas, nie zatrzymując się.

Nie brałem tej możliwości pod uwagę, bo cały czas wierzyłem, że trzeba konsekwentnie działać i przeć do przodu.

Oczywiście mógłbym wbrew przeciwnościom przeć naprzód, ale zajęłoby to zbyt wiele czasu, którego nie miałem.

Jakim trzeba być sukinsynem, żeby kosztem Polaków, przeć do przodu termin wyborów, w którym i tak wszyscy wiedzą kto wygra ?

Niezwłocznie postarał się o dodatkowy zastrzyk energii i mógł przeć naprzód.

Nagle zza jego pleców wyskoczyl kolejny ale oberwał kulą ognia. -Musimy pomagać ludziom i przeć naprzód by pojmać Kai-Lee!