What is the translation of " PUSH FORWARD " in Polish?

• pchnąć do przodu
• naciskaj do przodu
• przeć naprzód
• forsować
• pchnij naprzód

Examples of using Push forward in English and their translations into Polish

Push forward!
Pchnąć do przodu!

Come back. Push forward.
Wróć. Pchnąć do przodu.

Push forward.
Naciskaj do przodu.

Got ya. Push forward.
Naciskaj do przodu. Trzymam cię.

Push forward!
Pchajcie do przodu!

Got ya. Push forward.
Trzymam cię. Naciskaj do przodu.

Push forward!
Naciskamy do przodu!

We have to push forward.
Musimy się posuwać do przodu.

Push forward.- Come back.
Wróć. Pchnąć do przodu.

Don't sit there! Push forward!
Nie siedź tam Push do przodu!

Now push forward.
Pchamy do przodu.

There's John.- And push forward.
Tam jest John. I pchnij naprzód.

We push forward.
Przepychamy się do przodu.

Keep your heads low, push forward!
Trzymaj głowy nisko, pchnąć do przodu!

Push forward. Got ya.
Naciskaj do przodu. Trzymam cię.

We have to push forward.
Słyszeliście dowódcę, musimy przeć do przodu.

Push forward. Got ya.
Trzymam cię. Naciskaj do przodu.

Come back, breathing in. Push forward.
Wracaj, wdychając. Pchnąć do przodu.

And push forward.- There's John.
Tam jest John. I pchnij naprzód.

Smile as you wake up, and push forward.
Uśmiechajcie się każdego ranka i przyjcie do przodu.

Push forward. Come back, breathing in.
Wracaj, wdychając. Pchnąć do przodu.

Keep it steady and push forward with your back hand.
Trzymaj ją prosto i przesuwaj do przodu.

At the moment, I see far too few plans here- but we must push forward with this.
Obecnie widzę zbyt mało planów w tym zakresie- lecz musimy to forsować.

I do not think that I can push forward the understanding of the Reimyo amplifier by any more writing.
Nie sądzę, że kolejnymi opisami potrafiłbym w czymś zrozumienie wzmacniacza Reimyo posunąć naprzód.

The bulked up stool enables the peristaltic movements of the bowel to grab hold and push forward.
Mieszane ze sobą aż stolcu umożliwia perystaltykę jelit chwycić i przesunąć do przodu.

Remember that you shouldn't push forward without support.
Pamiętajcie, że nie warto przeć naprzód bez wsparcia.

Petroleum was found in Plaza Huincul in 1918, giving Neuquén a new push forward.
Ropę naftową odkryto tutaj w roku 1918, w okolicach Plaza Huincul, co dało prowincji nowy impuls do rozwoju.

But we can't abandon it now; we have to push forward, get fusion to happen.
Ale nie możemy teraz przerwać, musimy przeć naprzód spowodować, że fuzja będzie rzeczywistością.

The European Commission should stimulate and push forward the agenda for the process of transforming European universities into co-drivers for growth and social cohesion and for the well-being of society.
Komisja Europejska powinna stymulować i forsować program na rzecz przekształcenia europejskich szkół wyższych w dodatkowe motory wzrostu gospodarczego i spójności społecznej oraz dobrostanu społeczeństwa.

However, the two degree target is extremely important and therefore we must now push forward with full commitment.
Dwustopniowy cel jest jednakże niezwykle istotny i dlatego musimy teraz przeć naprzód z pełnym zaangażowaniem.