What is the translation of " PUSH FORWARD " in Hungarian?

• tolja előre
• mozdítsa elő
• nyomuljatok előre
• előretörtek
• meg nyomni előre
• előrenyomulni

Examples of using Push forward in English and their translations into Hungarian

Push forward!
Nyomuljatok előre!

We have to push forward.
Előre kell nyomulnunk.

Push forward with the back foot.
Nyomja előre a háttámlát.

The Soviets push forward again.
Akkor a szovjetek megint előretörtek.

Push forward, and it rises sliding into to.
Nyomja előre, és felfelé csúszik.

Islamists push forward in Egypt.
Előretörtek az iszlámisták Egyiptomban.

It's the start of a big push forward.
Egy nagy előrenyomulás kezdete.

Now push forward.
És most elöretolni.

If not, please move wrench and push forward.
Ha nem, kérem, menjen csavarkulcs és tolja előre.

Push forward to meet the criteria I have set for you.
Törj előre, hogy teljesítsd azokat a kritériumokat, amiket eléd helyeztem.

To climb, pull back on the stick; to descend, push forward on the stick.".
Az emelkedéshez húzza hátra a botkormányt az ereszkedéshez tolja előre a botkormányt.".

Push forward now with all you have as the end of this part of your mission is clearly in sight.
Lendüljetek előre mindennel, amivel bírtok, hiszen küldetésetek e részének vége tisztán látható.

Rather, they use their passion and energy to inspire others and push forward.
Inkább a szenvedélyüket és az energiájukat használják, hogy másokat inspiráljanak és előre mozdítsanak.

Therefore, he believes in the national push forward the NFC payments for domestic NFC chip manufacturers will be absolutely positive.
Ebből adódóan, hisz a nemzeti tolja előre az NFC kifizetések hazai NFC chip gyártók lesz abszolút pozitív.

I don't know structurally how that will happen, but it is something we should push forward.”.
Szerkezetileg nem tudom, hogyan fog ez történni, de ezt meg kell nyomni előre.".

He admonished them to“forget those things which are in the past while you push forward to embrace the greater realities of the kingdom.”.
Arra intette őket, hogy„felejtsétek el a múltbeli dolgokat, s közben nyomuljatok előre, hogy magatokhoz öleljétek az ország nagyobb valóságait”.

Boris Johnson urged French President Emanuel Macron to"push forward" to secure a Brexit deal and told him the EU should not be lured into the mistaken belief that the UK would stay in the bloc after Oct.31, the British prime minister's office said.
Boris Johnson sürgette Emanuel Macron(képen) francia elnököt, hogy„mozdítsa elő” a Brexit-megállapodás biztosítása érdekében, és azt mondta neki, hogy az EU-t nem szabad rávetni arra a téves hitre, hogy az Egyesült Királyság október 31 után, a brit miniszterelnöki hivatal után marad a blokkban. mondta Paul Sandle.

Wedge-shaped head, round eyes, strong neck, picked up his stomach and push forward with the prey.
Ék alakú fej, kerek szemek, erős nyak, felvette a gyomrát, és tolja előre a zsákmányt.

Boris Johnson has urged French President Emanuel Macron to"push forward" to secure a Brexit deal and told him the EU should not be lured into the mistaken belief that the UK would stay in the bloc after October 31, the British prime minister's office says.
Boris Johnson sürgette Emanuel Macron(képen) francia elnököt, hogy„mozdítsa elő” a Brexit-megállapodás biztosítása érdekében, és azt mondta neki, hogy az EU-t nem szabad rávetni arra a téves hitre, hogy az Egyesült Királyság október 31 után, a brit miniszterelnöki hivatal után marad a blokkban. mondta Paul Sandle.

Shoot them down with your weapons, collect money to upgrade your weapons and hold back the waves of enemies, push forward to the finish!
Lődd le őket a fegyvert, gyűjt pénzt, hogy frissítse a fegyvereket és tartsa vissza a hullámok ellenségek, tolja előre a célba!

The layout of the canal area used to be very open, leading to situations where a Counter-Terrorist could push forward with relatively low risk, potentially getting the drop on unsuspecting Terrorists attempting to take the site.
A középső terület alaprajza korábban nagyon nyílt volt, olyan helyzetekhez vezetve, ahol egy Terrorelhárító viszonylag alacsony kockázattal tudott előrenyomulni, potenciálisan meglepve a helyet elfoglalni próbáló Terroristákat.

After starting the program and connecting a mobile phone to be downloaded and installed the driver, and then you have to push forward a few times and you're done!
A program elindítása után, és összekapcsolja a mobiltelefon letölthető és telepíthető a sofőr, majd meg kell nyomni előre egy párszor, és kész!

Boris Johnson urged French President Emanuel Macron(pictured) to“push forward” to secure a Brexit deal and told him the EU should not be lured into the mistaken belief that the UK would stay in the bloc after 31 October, the British prime minister's office said, writes Paul Sandle.
Boris Johnson sürgette Emanuel Macron(képen) francia elnököt, hogy„mozdítsa elő” a Brexit-megállapodás biztosítása érdekében, és azt mondta neki, hogy az EU-t nem szabad rávetni arra a téves hitre, hogy az Egyesült Királyság október 31 után, a brit miniszterelnöki hivatal után marad a blokkban. mondta Paul Sandle.

When buying a hot tub, make sure that the bath will be held in the doorway, and a bathroom Jacuzzi area allow push forward a distance of about 50cm(for maintenance).
Ha vásárol egy kád forró, győződjön meg arról, hogy a fürdő kerül sor az ajtóban, és egy fürdőszoba jakuzzival lehetővé tolja előre a parttól körülbelül 50 cm(karbantartás).

He admonished them to“forget those things which are in the past while you push forward to embrace the greater realities of the kingdom.” He besought them not to be content with their childhood in the gospel but to strive for the attainment of the full stature of divine sonship in the communion of the spirit and in the fellowship of believers.
Arra intette őket, hogy„felejtsétek el a múltbeli dolgokat, s közben nyomuljatok előre, hogy magatokhoz öleljétek az ország nagyobb valóságait”. Nyomatékosan kérte őket, hogy ne elégedjenek meg az evangéliumban való gyermeki voltukkal, hanem törekedjenek az isteni fiúi elismertség teljességének elérésére a szellemmel való bensőséges közösségben és a hívekkel való közösségben.

The story follows the adventures of a mixed background team who inadvertently always push forward the Star Wars story known to us when reaching their own goals.
A Background Heroes történetének középpontjában egy vegyes hátterű csapat kalandjai állnak, akik saját céljaik elérése közben véletlenül mindig előbbre lökik az általunk ismert Star Wars történet szekerét.

And their work with local communities, and their continued exploration of, and engagement with, nature's supreme ability to maintain health and wellbeing, has helped push forward our understanding of herbal approaches to human physical welfare.
És a munka a helyi közösségek, és azok folyamatos feltárása, és elkötelezettség a természet Legfelsőbb képes fenntartani az egészség és a jólét, segített tolja előre megértsük a növényi megközelítések az emberi fizikai jólét.

The layout of the canal area used to be very open, leading to situations where a Counter-Terrorist could push forward with relatively low risk, potentially getting the drop on unsuspecting Terrorists attempting to take the site.
Ezek az állások most már ellensúlyozhatók füst- vagy villanógránátokkal a bombahelyre való behatolás előtt. A középső terület alaprajza korábban nagyon nyílt volt, olyan helyzetekhez vezetve, ahol egy Terrorelhárító viszonylag alacsony kockázattal tudott előrenyomulni, potenciálisan meglepve a helyet elfoglalni próbáló Terroristákat.

One of the key messages for the period 2014- 2020 is that expenditure at Union level should be result-oriented, thus ensuring that the output and impact of the expenditure push forward the implementation of the Europe 2020 strategy and the achievement of its targets.
A 2014- 2020 közötti időszak egyik kulcsfontosságú üzenete, hogy az uniós szintű kiadások eredményközpontúak legyenek, ezáltal biztosítva, hogy a kiadások eredménye és hatása előreviszi az Európa 2020 stratégia végrehajtását és céljainak megvalósítását.

Under the new situation of learning and practicing the scientific concept of development, NUPT will consistently follow the way of internationalized development, push forward international cooperation and exchange, and offer power and support to NUPT overall development.
Az új helyzetben a tanulás és gyakorlás a tudományos koncepció fejlesztése, NUPT következetesen követni az utat a nemzetközivé fejlesztés, tolja előre a nemzetközi együttműködés és a csere, és a teljesítményt, erőt, támogatást NUPT általános fejlődését.