What is the translation of " PUSH FORWARD " in Czech?

• tlačte dopředu
• prosazovat
• posunout

Examples of using Push forward in English and their translations into Czech

Push forward!
Tlačte dopředu!

Come back. Push forward.
Tlačte dopředu. Vraťte se.

Push forward.
Zatlač dopředu.

Yes. Can you push forward?
Můžete to posunout? Ano?

Push forward.- How did you find me?
Tlačte dopředu. Jak jsi mě našla?

Can you push forward? Yes.
Můžete to posunout? Ano.

Go back to your machines and you have my word I will push forward with your fight.
Vraťe se ke strojům a máte moje slovo, že budu prosazovat vaše zájmy.

Now push forward.
Teď zatlačte dopředu.

But we have to push forward.
Ale musíme na to dál tlačit.

And push forward.- There's John.
Nyní tlačte dopředu.- Támhle je John.

Heads down and push forward.
Hlavy dolů a zatlačit dopředu.

I think we as Europe have to push forward, use our influence and make it absolutely clear that we agree with what you said about the critical importance of battling against protectionism.
Myslím, že my jako Evropa musíme tlačit kupředu, použít našeho vlivu a naprosto jasně ukázat, že souhlasíme s tím, co jste řekl o kritickém významu boje proti protekcionismu.

How did you find me? Push forward.
Tlačte dopředu. Jak jsi mě našla?

DE Mr President, Commissioner Potočnik has thanked this Parliament emphatically for the fact that we have stayed so hard-headed with this legislative package, and that we have contributed to the big push forward that will now take place on the prevention of air pollution.
DE Pane předsedající, pan komisař Potočnik Parlamentu srdečně poděkoval za to, že jsme zůstali u tohoto legislativního balíčku tak tvrdohlaví a že jsme přispěli k velkému posunu vpřed, pokud jde o předcházení znečišťování ovzduší.

There's John.- And push forward.
Nyní tlačte dopředu.- Támhle je John.

And their work with local communities, and their continued exploration of, and engagement with, nature's supreme ability to maintain health and wellbeing, has helped push forward our understanding of herbal approaches to human physical welfare.
A jejich práci s místními komunitami a jejich pokračující výzkum a zapojení, příroda je nejvyšší schopnost udržovat zdraví a pohody, pomáhá prosazovat naše chápání bylinné přístupy k lidské tělesné blaho.

Keep pushing forward.
Pokračuj. Tlač je před sebou.

Pushing forward!
Tlačit dopředu!

There was this huge surge as everyone pushed forward, trying to get away.
Vznikla velká vlna, jak se každý tlačil dopředu ve snaze utéct.

Sham pushes forward to challenge for the rail.
Sham se tlačí vpřed před pole.

I mean, we just keep on pushing forward?
Budem na to tlačit dál?

Some customers blindly followed when Ken pushed forward.
Někteří zákazníci slepě následovali, když se Ken tlačil dopředu.

The Scottish Government is pushing forward a programme aimed at supporting jobs and communities, strengthening education and skills, and investing in innovation and the industries of the future.
Skotská vláda prosazuje program, jehož cílem je podpora pracovních míst a společenství, posilování vzdělání a kvalifikace a investice do inovací a průmyslových odvětví budoucnosti.

How amazing this whole machine was going to be. And we pushed forward because we felt in our insides.
A my jsme tlačili dopředu, protože jsme uvnitř nás cítili, jak úžasný tento celý stroj bude.

Initiatives need to be launched, pushed forward and fought for, and the Council will have to answer to the Commission and to this Parliament if the proposals are not successful.
S iniciativami je nutné přicházet, prosazovat je a bojovat za ně, a Rada se bude muset Komisi a tomuto parlamentu zodpovídat, pokud tyto návrhy nebudou mít úspěch.

Akieda on lnvincible pushes forward, looking to secure the lead early on, with 9 Seo Ju-hee on Tamra close behind him.
Číslo 7 Akieda na Neporazitelném se tlačí dopředu, brzy zajistí vedení, blízko za ním číslo 9 Seo Jun-hee na Tamrovi.

Even so, where there is scope for convergence, this harmonisation of the law should be pushed forward.
Přesto tam, kde je místo pro sblížení, měla by být tato harmonizace práva prosazována.

That was just one of the numerous democratic reforms which Bhatti pushed forward and of which the Pakistani Government should be very proud.
To byla jen jedna z mnoha demokratických reforem, které Bhattí prosadil a na které by pákistánská vláda měla být velmi hrdá.

I know what this means; harmonising immigration policies of all the Member States is being pushed forward as a clear priority.
Vím, co to znamená; harmonizace imigračních politik všech členských států je prosazována jako jasná priorita.

It fully respects national law and practices, and it pushes forward the argument for the future about extending cross-border democracy.
V tomto návrhu se plně respektují vnitrostátní právní předpisy a postupy a prosazuje se v něm argument rozšíření přeshraniční demokracie v budoucnosti.