What is the translation of " RAČUNALNOG PROGRAMA " in English?

• computer program
• computer software

Examples of using Računalnog programa in Croatian and their translations into English

Unutar jako bazičnog računalnog programa.
Inside a very basic computer program.

Primjer računalnog programa za obradu zvuka.
Example of a computer program for sound design.

Tekstovima pjesama su računalnog programa.
The song lyrics were a computer program.

To je dio računalnog programa za razne razine boli.
It's part of a computerized program to test tolerance levels.

Kojeg sam dizajnirala za svoj diplomski rad.- Izgleda poput računalnog programa.
I designed for my thesis project. Looks like the computer program.

Izgleda poput računalnog programa kojeg sam dizajnirala za svoj diplomski rad.
Looks like the computer program I designed for my thesis project.

U ovom videu želim vam pokazati i upoznati vas sa idejom računalnog programa.
What I want to do in this video is to expose you and introduce you to the idea to what a computer program is.

Primjena računalnog programa JKSimBlast za površinska miniranja u rudarstvu.
Application of computer program JKSimBlast for surface blasting in mining.

Plan može biti izrađen uz pomoć računalnog programa ili na standardnom list A4.
Plan can be drawn up with the help of a computer program, or on a standard sheet of A4.

Na jednostavnom primjeru čeličnog grednog nosača prikazana je efikasnost i točnost razvijenog modela i računalnog programa.
The efficiency and accuracy of the model and computer program are presented on an example of a simply supported beam.

Koliko mogu dešifrirati, gospodine, izgleda poput računalnog programa nevjerojatno invazivno, ali kompleksno poput DNK lanca.
From what I can decipher, sir, it's like a computer program:… incredibly invasive, but as complex as a DNA strand.

Pisanje koda je puno kao što je pisanje proze, ali mislim da je čak i teže smanjiti svoje najljepše ideje iz računalnog programa.
Writing code is much like writing prose, but I think it's even harder to cut your most beautiful ideas from a computer program.

Nužno je razumjeti proceduralnu specifičnost korištenog računalnog programa, u njemu su kodirana kulturalna i politička"pravila.
It is necessary to understand the procedural specificity of the computer program employed, and the cultural and political'rules' coded into them.

Dekompilator je vrsta računalnog programa čija je namjena suprotna od kompilatora, tj. da od strojnog jezika stvori izvorni kod u nekom višem jeziku.
The Interactive Disassembler(IDA) is a disassembler for computer software which generates assembly language source code from machine-executable code.

Radost sudjelovanja u njima će biti puno jači ako igrač ne bori s računalnog programa, a sa svojim pravim prijateljima.
The joy of participating in them will be much stronger if the gamer does not fight with the computer program, and with your real friends.

Upravo je u pripremi uvođenje novog računalnog programa koji bi omogućio dostupnost svih odluka Vrhovnog suda putem računala svekolikoj javnosti.
The introduction of new computer programs is being prepared at present and this will give computer access to all decisions by the Supreme Court for the general public.

Mobilni casino web stranice pružaju priliku igrati na bilo kojem mjestu sans kompromitirajućim računalnog programa integritet ili okretnost u igri.
Mobile casino sites provide an opportunity to play in any place sans compromising the computer program's integrity or the quickness of the play.

Koautor je računalnog programa s mrežnom aplikacijom za upravljanje i zapovijedanje timom u krizi na moru, izazvanom ekološkom, sigurnosnom ili prirodnom katastrofom.
He is a co-author of a computer program with a network application for managing a crisis-based team, caused by an ecological, security or natural disaster.

U slučaju prodaje primjerka glasovnog ili slikovnog zapisa ili računalnog programa ako je Potrošač nakon primitka otvorio pakiranje.
In respect of sale of a copy of voice and picture recording or as computer software program, if the Consumer has opened the package after receipt;

Crno-bijele slike mogu se stvarati upotrebom crno-bijelog filma ili papira, ili manipulacijom slika u boji korištenjem računalnog programa.
One can also artificially limit the range of color in a photo to those within a certain hue by using black-and-white film or paper, or by manipulating color images using computer software.

Nećete upotrebljavati niti jedan oblik automatiziranog uređaja ili računalnog programa koji omogućuje slanje objava bez izričite pisane suglasnosti tvrtke HTC.
You will not use any form of automated device or computer program that enables the submission of postings without the express written consent of HTC Corporation.

Virusi u računalu uključuju svaki program ili softver koji onemogućuju pravilan rad, ili rad općenito, operativnog sustava, računalnog programa ili softvera.
Computer viruses include any program or software which prevents any operating system, computer program or software working properly or at all.

Vrlo lijep, to stvara puno igara koje ne mogu natjecati s računalnog programa, a sa svojim dečkom ili djevojkom, vozeći dva automobila s istom računalu.
Very nice, it creates a lot of games that you can not compete with the computer program, and with their boyfriend or girlfriend, driving two cars with the same computer..

Nadalje, Stranica ne daje jamstvo da su ona ili druge stranice koje su linkovima povezane s njom, bez virusa ili drugog malicioznog ili ugrožavajućeg računalnog programa.
Furthermore, the Website does not guarantee that it or any other websites that are linked to it are free from computer viruses or any other malicious or impairing computer software.

Slučajni talgenerator je vrsta računalnog programa, rekao je ono što je, kako bi se spriječilo da netko manipulira program za popravak potez kako bi se osiguralo da se određeni ulaznica pobjeda?
A random talgenerator is a type of computer program, said what is in order to prevent that someone manipulates the program for a fix a move in order to ensure that a particular ticket winner?

Države članice osiguravaju da se članci od 18. do 22. ove Direktive ne primjenjuju na autore računalnog programa u smislu članka 2. Direktive 2009/24/EZ. GLAVA V.
Members States shall provide that Articles 18 to 22 of this Directive do not apply to authors of a computer program within the meaning of Article 2 of Directive 2009/24/EC.

Vježbenik odmah dobiti povratne informacije od računalnog programa, a može pokriti raspon rada u kratkom vremenskom roku, ide natrag preko vježbi, ako je potrebno i učenje u vrijeme koje je povoljno za njih.
The trainee get immediate feedback from the computer program and can cover a range of work in a short space of time, going back over exercises if necessary and learning at a time that is convenient for them.

Svjesno objavljivanje, slanje, učitavanje i/ili razmjenu sadržaja koji sadrže računalne viruse, crve, računalne kodove, datoteke i programe koji mogu imati za posljedicu ometanje, ograničavanje rada ili uništenje bilo kojeg računalnog programa ili bilo koje računalne i druge opreme;
Deliberate publishing, sending, uploading and/or exchange of material containing computer viruses, worms, codes, files or programs which can result in disturbance, disruption of work or destruction of any part of the computer application or any computer or other equipment;

U slavlju Ada Lovelace, jedino dijete na lorda Byrona i autor prvog svjetskog računalnog programa u 1843 za Charles Babbage je analitičku Engine, blogeri svugdje se radi o jednom postove od svojih omiljenih žena u tech.
In celebration of Ada Lovelace, only child to Lord Byron and author of the world's first computer program in 1843 for Charles Babbage's Analytical Engine, bloggers everywhere are running posts about one of their favorite women in tech.

Međutim, videoigra je u velikoj mjeri vrsta računalnog programa(iako također može sadržavati druge vrste intelektualnog rada, naracijske i grafičke), a računalni programi ulaze u područje primjene Direktive 2009/243.
However, a video game is to a large extent a type of computer program(though it may also incorporate other types of intellectual work, both narrative and graphic), and computer programs fall within the scope of Directive 2009/24.