What is the translation of " RADNIM PROCESIMA " in English?

• workflows
• work processes
• working processes

Examples of using Radnim procesima in Croatian and their translations into English

Nemate kontrolu nad dokumentima i radnim procesima?
You have no control of your documents and working processes?

Ovisno o vašim radnim procesima, HTR 502 se može opremiti zasebnim modulima.
Depending on your workflow HTR 502 can be equipped with separate modules.

Falch gmbh već godinama radi na brojnim inovacijama, tehnološkim i radnim procesima.
Over the years falch gmbh has been working on numerous innovations, technology and working processes.

Zahvaljujući novim zvučnim efektima i radnim procesima, čak i početnici mogu dobiti profesionalnu kvalitetu zvuka.
With new audio effects and workflows, even beginners can get professional sound quality.

Ovisno o uvjetima rada, printnetwork® je moguće prilagoditi individualnim radnim procesima.
Depending on operational conditions, printnetwork® can be optimally ad-justed to individual work processes.

S takvim radnim procesima, izazov tada postaje premještanje tog sadržaja u MediaCentral putem FTP-a.
With workflows of this nature, the challenge then becomes moving this content into MediaCentral via FTP.

IPF850 je dizajniran za neprimjetnu integraciju i savršen rad u najzahtjevnijim CAD radnim procesima.
The iPF850 is designed to integrate seamlessly and work perfectly with the most demanding CAD workflows.

Uživajte u jednostavnijim radnim procesima uz uslugu ispisivanja koja omogućuje dohvaćanje zadataka s bilo kojeg umreženog uređaja.
Enjoy simpler workflows with a print service that allows jobs to be retrieved from any networked device.

Benjamin Brandall nalazi se na marketinškom timu u Procesna ulica, gdje piše o startupima, SaaS-u i radnim procesima.
Benjamin Brandall is on the marketing team at Process Street, where he writes on startups, SaaS, and workflows.

Photoshop se sada bolje može integrirati i s CAD radnim procesima, poboljšana je podrška za 3D skenere te su uključene brojne druge značajke.
Photoshop includes better integration with CAD workflows, improved support for 3D scanners, and more.

Praćenje tih pozadinskih trendova znači kvalitetnije donošenje odluka o cijeloj infrastrukturi i radnim procesima ispisa.
Tracking such underlying trends means more enlightened decision-making about your entire printing infrastructure and workflow.

Naglasak pilot projekta za ePoziv je identifikacija tehničkih pitanja u IVS-u, mrežama i PSAP-u, radnim procesima unutar infrastrukture PSAP-a i suradnje s drugim državnim tijelima i dionicima.
The eCall pilot is focused on the identification of technical issues in IVS, Networks and PSAP, the working processes inside the PSAP infrastructure and the cooperation with other authorities and stakeholders.

Uz mogućnost skeniranja na USB uređaj, umreženi pogon i čak računalni oblak, iPF770 MFP L36e pruža širok raspon opcija koje će odgovarati svim radnim procesima.
With the ability to scan to a USB device, networked drive and even the cloud, the iPF770 MFP L36e provides a broad range of options to suit all workflows.

Podrška za široki raspon RIP kontrolera koji pomažu pri integraciji s korisničkim radnim procesima i omogućuju veću učinkovitost u obradi prije tiska.
Workflow flexibility Support for a wide range of RIP controllers, aiding integration with user workflows, and enabling greater efficiency in pre-press.

U toj funkciji možete pridonijeti osiguranju kvalitete i održavanju jezičnih podataka, među ostalim za strojno prevođenje, te voditi jezične projekte i upravljati radnim procesima.
In this role, you may contribute to quality assurance and maintenance of linguistic data, including for machine translation, as well as manage linguistic projects and workflows.

Nove zaposlenike, u okviru prilagodbe u Poslovnoj grupi AUTO HRVATSKA upoznajemo sa svim radnim procesima, organizacijom i načinom rada, ostalim djelatnicima, kako bi se što bolje uklopili u aktivnosti društva.
New employees in Business group AUTO HRVATSKA are familiarized with work processes and other employees as a part of adjustment with the goal of better incorporating in the activities of the company.

Besprijekorna integracija Uživajte u besprijekornoj integraciji s postojećim EOS radnim procesima zahvaljujući stilovima slike.
Seamless integration Enjoy seamless integration with your existing EOS workflows thanks to EOS Picture Styles.

Zahvaljujući svojim upravljanim radnim procesima, paket pomaže eliminirati složenost skeniranja i za administratore i za korisnike, pretvarajući digitalne radne procese u poboljšanje produktivnosti koje poduzeća očekuju.
And with its managed workflows, the suite helps eliminate the complexity of scanning for both administrators and users, turning digital workflows into the productivity enhancement that enterprises expect.

Pregled rješenja: besprijekorno ubrzava kretanje digitalnih medija u distribuiranim QC radnim procesima Prijenos velikih količina….
Solution Overview: Seamlessly accelerates the movement of digital media in distributed QC workflows Transfer large amounts….

Za radove održavanja prekidača tlaka zraka u zidnom kotlu, prije svega, moramo ovladati osnovnim principima i radnim procesima zidnog kotla, zahtjevima ugradnje, metodama otklanjanja grešaka i poznavanjem održavanja;
For the maintenance work for air pressure switch inthe wall-hung boiler, First of all, we must master the basic principles and work processes of the wall-hung boiler, installation requirements, debugging methods and maintenance knowledge;

Pomogli smo Aegonu da razvije najmoderniji sustav obrade dolazne i odlazne pošte, s automatiziranim radnim procesima za dokumente i elektroničkom pohranom.
We helped Aegon develop a state-of-the-art inbound and outbound mail processing system, with automated document workflows and electronic storage.

Kontroler CREO pruža optimalne radne karakteristike i kvalitetu za okruženja za grafički dizajn te omogućava integraciju s profesionalnim radnim procesima i pruža mogućnost otvorenog povezivanja pomoću JDF standarda kao što je sustav KODAK PRINERGY za radni proces.
The CREO controller offers optimum performance and quality for graphic arts environments and can integrate with professional workflows with open connectivity using JDF standards, such as KODAK PRINERGY Workflow System.

Provedene mjere odnose se na restrukturiranje naleta, reorganizaciju društva sa svrhom uspostavljanja optimalne organizacije uz sužavanje rukovodeće strukture te usklađivanje sa stvarnim radnim procesima, povećanje točnosti prometovanja, povećanje produktivnosti rada, preispitivanje ugovora s dobavljačima, smanjenje troškova podvorbe putnika….
These measures are related to the restructuring of flight times, reorganisation of the company with the aim of establishing an optimum organisational structure with a narrowed management structure and adjustment to actual work processes, increasing the traffic accuracy and work productivity, reassessing contracts with suppliers, decreasing passenger service costs etc.

To stvara automatizovan radni procesi koji se može dijeliti s članovima projektnog tima.
It generates automated workflows that can be shared with project team members.

Iduća faza je planiranje funkcionalnosti sustava i radnih procesa, koje se može odvijati po fazama.
Next phase is planning systems' functionalities and staged work processes.

Radni procesi skeniranja uz pretraživi PDF i OOXML(PowerPoint).
Scanning workflows with searchable PDF and OOXML(PowerPoint).

Uostalom, za radne procese, ovaj dizajn će jednostavno biti nevažan i nepraktičan.
After all, for working processes, this design will be simply irrelevant and impractical.

Sigurnosna poboljšanja radnih procesa s povjerljivim podacima.
Security improvements with confidential data workflows.

Ne ometamo vaš radni proces.
We don't disturb your work processes.

U sklopu praonice u Čakovcu obavljaju se tri radna procesa.
Within the laundry facility in Čakovec there are three working processes.