What is the translation of " RIZIK OD OZBILJNIH NUSPOJAVA " in English?

• risk of serious side effects

Examples of using Rizik od ozbiljnih nuspojava in Croatian and their translations into English

To Vam može povećati rizik od ozbiljnih nuspojava.
This may increase your risk of serious side effects.

Međutim, rizik od ozbiljnih nuspojava prilikom uzimanja midazolama(osobito problema s disanjem) bi trebalo uzeti u obzir.
However, the risk of serious side effects when taking midazolam(in particular breathing problems) should be noted.

Uzimanje statina nije povećalo rizik od ozbiljnih nuspojava kao što je karcinom.
Taking statins did not increase the risk of serious adverse effects such as cancer.

Dijelovi interakcija mogu promijeniti način na koji lijekovi djeluju ili povećati rizik od ozbiljnih nuspojava.
Drug interactions may change how your medications work or increase your risk for serious side effects.

Ako postoji rizik od ozbiljnih nuspojava, liječnik će Vas odmah premjestiti u jedinicu intenzivnog liječenja radi pomnog praćenja i početka odgovarajućeg liječenja.
If there is any risk of serious side effects, your doctor will immediately transfer you to an intensive care unit to closely monitor you and start adequate treatment.

Gilenya može prijeći u majčino mlijeko i postoji rizik od ozbiljnih nuspojava za dijete.
Gilenya can pass into breast milk and there is a risk of serious side effects for the baby.

Ketoconazole HRA ne smije se također koristiti zajedno s određenim lijekovima koji mogu povećati rizik od ozbiljnih nuspojava.
Ketoconazole HRA must also not be used together with certain medicines that may increase the risk of serious side effects.

U bolesnika s nasljednom nepodnošljivošću fruktoze postoji rizik od ozbiljnih nuspojava koji se mora odvagnuti u odnosu na korist od hitnog liječenja Praxbindom.
In patients with hereditary fructose intolerance there is a risk for serious adverse reactions, which must be weighed against the benefit of an emergency treatment with Praxbind.

Za većinu žena, ovi lijekovi nose koristi koje daleko nadmašuju nizak rizik od ozbiljnih nuspojava.
For the majority of women, the benefits of these medicines continue to outweigh the risks of serious adverse reactions.

U nekih osoba koje uzimaju Triumeq ili druge kombinirane terapije za HIV postoji povećan rizik od ozbiljnih nuspojava u odnosu na druge osobe.
Some people taking Triumeq or other combination treatments for HIV are more at risk of serious side effects than others.

Interakcije lijekova(apixaban kontraindikacije) može promijeniti način na koji lijekovi djeluju ili povećati rizik od ozbiljnih nuspojava.
Drug interactions(apixaban contraindications) may change how your medications work or increase your risk for serious side effects.

Rizik od pojave ozbiljnih nuspojava povećan je u nekih ljudi koji uzimaju Epivir ili neku drugu kombiniranu terapiju za HIV.
Some people taking Epivir or other combination treatments for HIV are more at risk of serious side effects.

Rizik od pojave ozbiljnih nuspojava povećan je u nekih ljudi koji uzimaju Lamivudin Teva ili neki drugi sličan lijek.
Some people taking Lamivudine Teva or other similar medicines are more at risk of serious side effects.

Infekcija Vas može izložiti riziku od ozbiljnih nuspojava lijeka ORENCIA.
Having an infection could put you at risk of serious side effects from ORENCIA.

Kada se koristi kao što je preporučio liječnik, injekcije obično ne dovode do nepovoljnih rizika od ozbiljnih nuspojava poput kardiovaskularnih bolesti.
When used as recommended by a physician, injections don't typically lead to adverse risk of serious side effects such as cardiovascular disease.

Sastav kapljica Anti Toxin Nano potpuno prirodan, tako da nema rizika od ozbiljnih nuspojava.
The composition of the drops Anti Toxin Nano completely natural, so there is no risk of serious side effects.

Teofilini(bronhodilatatori, čija uporaba zahtijeva praćenje njihovog sadržaja u krvi, zbog rizika od ozbiljnih nuspojava).
Theophyllines(bronchodilators, the use of which requires monitoring of their content in the blood, due to the risk of serious side effects).

Rizik od ozbiljnijih nuspojava poput smanjenja vida koje nije reverzibilno, drugih promjena u funkciji mrežnice ili potpornih struktura leće čini se malim.
The risk of more serious side effects such as decreased vision that is non-reversible, other changes to the retinal function or supporting structures of the lens appear to be small.

Čini se da u pacijenata s postojećim psihijatrijskim poremećajima postoji veći rizik od ozbiljnih psihijatrijskih nuspojava.
Patients with a prior history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of serious psychiatric adverse reactions.

Time biste mogli povećati rizik od pojave ozbiljnih nuspojava.
It can increase the risk of getting serious side effects.

Ispitanici s visokim početnim CPT rezultatom imali su veći rizik od razvoja ozbiljnih nuspojava vidjeti dio 4.4.
Subjects with a high baseline CPT score were at higher risk of developing serious adverse events see section 4.4.

Za sve gore navedene indikacije u bolesnika s RA, PsA, AS ili aksijalnim spondiloartritisom bez radiološkog dokaza, tjelesne težine veće od 100 kg u kojih se ne postigne odgovarajući klinički odgovor nakon 3 ili 4 doze može se razmotriti povećanje doze golimumaba na 100 mg jedanput na mjesec, ali uzimajući u obzir da se kod primjene doze od 100 mg u odnosu na dozu od 50 mg povećava rizik od određenih ozbiljnih nuspojava vidjeti dio 4.8.
For all of the above indications, in patients with RA, PsA, AS, or nr-Axial SpA with a body weight of more than 100 kg who do not achieve an adequate clinical response after 3 or 4 doses, increasing the dose of golimumab to 100 mg once a month may be considered, taking into account the increased risk of certain serious adverse drug reactions with the 100 mg dose compared with the 50 mg dose see section 4.8.

Neki bolesnici koji uzimaju Trizivir su pod većim rizikom od razvoja ozbiljnih nuspojava.
Some people taking Trizivir are more at risk of serious side effects.

Neki bolesnici koji uzimaju Ziagen za HIV su pod višim rizikom od razvoja ozbiljnih nuspojava.
Some people taking Ziagen for HIV are more at risk of serious side effects.

Neki bolesnici koji uzimaju lijek Kivexa ili drugu kombiniranu terapiju za HIV su pod većim rizikom od razvoja ozbiljnih nuspojava.
Some people taking Kivexa or other combination treatments for HIV are more at risk of serious side effects.

Pojedine osobe koje uzimaju Lamivudin/Zidovudin Teva ili drugu kombiniranu terapiju za HIV su pod višim rizikom od razvoja ozbiljnih nuspojava.
Some people taking Lamivudine/Zidovudine Teva or other combination treatments for HIV are more at risk of serious side effects.

Bolesnike treba informirati o riziku od ozbiljnih nuspojava povezanom s lijekom Zydelig.
Patients should be informed about the risk of serious infections with Zydelig.