What is the translation of " SMJERU RASTA " in English?

• direction of growth

Examples of using Smjeru rasta in Croatian and their translations into English

Brijte se u smjeru rasta dlake kako bi prevenirali urastanje dlaka.
Shave in the direction of growth to prevent ingrown hair.

Tinted Eye Brow Gel s uključenom četkicom potrebno je nanositi u smjeru rasta obrva.
The Tinted Eye Brow Gel with included brush should be applied in the growth direction of the eyebrow hair.

Četkajte obrve u smjeru rasta za moderan, neobičan izgled. Korak 4.
Brush the brows in the direction of growth for a modern, androgynous look. Step 4.

U cilju postizanja estetski rezultat, moramo obratiti pozornost na prirodnom smjeru rasta kose.
In order to reach an aesthetic result, we need to pay close attention to the natural growth direction of the hair.

U suprotnom smjeru rasta dlake.””Jednim glatkim pokretom, trgnuti tkaninu brzo.
In one smooth motion, yank the strip quickly… in the opposite direction of the hair growth.

Savjet o nanošenju: Tinted Eye Brow Gel s uključenom četkicom potrebno je nanositi u smjeru rasta obrva.
Application note: The Tinted Eye Brow Gel with included brush should be applied in the growth direction of the eyebrow hair.

Lagano pritisnite britvicom i krećite se u smjeru rasta dlaka, uz povremeno ispiranje britvice u toploj vodi.
With light pressure, shave in the direction of hair growth, thoroughly rinsing razor in warm water between strokes.

Za poboljšanje ključni elementi su paralelno s njima stabljika od šparoga, te povećati učinak, popravljajući ih u smjeru rasta.
To enhance the key elements are parallel to them stems of asparagus, and to increase the effect, fixing them up in the direction of growth.

Šećerna pasta se uvijek nanosi u suprotnom smjeru rasta dlačica i uklanja u smjeru rasta dlačica, paralelno s kožom.
Sugar Paste is always applied against the direction of the hair growth and removed in the direction of the hair growth, parallel to the skin.

Četka s metalnim čekinjama dva puta tjedno češljajte kosu najprije na leđima i na grudima u smjeru rasta dlake, a zatim protiv.
Brush with metal bristles twice a week comb the hair at first on the back and on the chest in the direction of growth of the coat, and then against.

Kosovo bi trebalo ojačati srednjoročni fiskalni okvir, poboljšati transparentnost javnih financija i preusmjeriti proračunske troškove u smjeru rasta.
Kosovo should strengthen the medium-term fiscal framework, improve the transparency of public finance and shift budget expenditure towards growth.

Za zimu zahvaljujem cijepljenim vratilima iz konopa, iskopam korijenje i savijam prema tlu u smjeru suprotnom smjeru rasta stabljike, zakočiti.
For the winter I unfasten the grafted stems from the peg, dig at the roots and bend to the ground in the direction opposite to the growth direction of the stem, pin.

Možete provjeriti spremnost stabla tako da pokrenete ruku protiv smjera rasta lišća- ako se lako odvajaju od grana, možete početi sadnju i presađivanje.
You can check the readiness of the tree by running your hand against the direction of growth of the leaves- if they are easily separated from the branches, you can start planting and transplanting.

U brzom prenoćište, savijanje stabljika u zemlju je vjerojatno da će promijeniti smjer rasta nekih biljnih dijelova sudjelovati u phototropism.
In the case of rapid stalks movement to the ground may probably on the change of growth direction of certain plant parts participate also phototropism.

Dok korovi"shvatiti" u kojem smjeru rastu, bundeve usjevi već formiraju snažne trepavice i debele, začepljujući sve ostale lišće vegetacije.
While the weeds"fit", in which direction they grow, the pumpkin cultures already form powerful whips and thick foliage that hammers all other vegetation.

Ova konstrukcija zahtijeva više njege, jer morate namjestiti smjer rasta drveća, trim višak i suhe grančice.
This construction requires more care, because you need to adjust the direction of the growth of trees, trim excess and dry twigs.

Da bi se predstavnici ove skupine irisa uzgajaju u vrtu na određenom području, morat ćete pomno pratiti smjer rasta apikalnog pupoljaka i usmjeriti mlade izbojke na slobodni prostor na cvjetnoj postelji.
To keep growing in the garden of representatives of this group of irises in the allotted area, you will have to closely monitor the direction of growth of the apex bud and guide the young shoots to a free place in the flowerbed.

Nanesite udarce prema smjeru rast kose.
Apply strokes according to the direction of hair growth.

Na kraju, češalj krzno u smjeru rast kose i objesiti na ramenima da se osuše.
In the end, comb the fur in the direction of hair growth and hang on the shoulders to dry.

Primjena: Nanosi se kratkim potezima, u smjeru prirodnog rasta obrva.
Application: Draw short brush strokes in the direction of hair growth.

Razvucite kožu blago i povucite protiv smjera rasta dlačica u komad tkanine s drkati.
Slightly tighten the skin and remove the piece of material with a Jolt against the direction of hair growth.

Apsolutno identičnih čvorova promjene, čak i pojaviti, čak i kad se pokušava promjenom smjera rasta biljaka u laboratoriju, samo prisiljeni promjena položaja slamke.
Exactly the same changes of nodes will also appear, even if experiments will be made by changing the direction of plant growth in the laboratory, just only by enforced changing the position of stalks.

Ako učinak ugušćenja čvorova povećavaju broj stanica nije dovoljna za promjenu smjera rasta u željenom smjeru, stanice se dodaju kontinuirano i čvorovi samo produžiti.
If the force effect of nodes thickening by the increasing in the number of cells is not enough to change the direction of growth to the required direction, cells are added continuously and the nodes are only prolonging.

Preporučljivo je ostaviti grane kostiju ne iz susjednih pupova, ali zaostajati jedna iza druge na 10-15. Vidite skraćivanje grana. u vrtu tijekom formiranja krune koristi se za promjenu smjera rasta, olakšavanje krune i sprečavanje stvaranja vilica.
It is desirable to leave skeletal branches not from adjacent buds, but lagging behind one another on 10-15, see Shortening branches in the garden in the period of formation, the crowns are used to change the direction of growth, to lighten the crown and prevent the formation of forks.

Molimo obratite pozornost na obrazima, uvijek brijanje dlačica u smjeru njihova rasta, koji je, od vrha do dna, svakako vilice.
Please pay attention to the cheeks, always shaving hairs in the direction of their growth, that is, from top to bottom, be sure to jawline.