What is the translation of " STUDIJSKI PROGRAM " in English?

• study programme
• study program

Examples of using Studijski program in Croatian and their translations into English

Studijski program: Informacijske tehnologije.
Study Programme: Information technology.

Studenti koji su promijenili studijski program.
Students who have changed the study program.

Kombinovani studijski program drugog ciklusa studija.
Combined study program of second cycle studies..

Znate, a lewis clark imaju nevjerojatan studijski program.
You know, and Lewis Clark has an amazing performance studies program.

Studijski program temelji se na suvremenim znanstvenim i stručnim spoznajama i na njima temeljenim vještinama.
The study programme is based on modern scientific and expert knowledge and skills.

Aplikacija za sudionike koji su pozvani na studijski program s Facebooka.
An app for participants who were invited to the Study program from Facebook.

Studijski program obuhvaća 30 kolegija i dva obvezna praktična projekta u suradnji s poslodavcima koji omogućuju praksu našim studentima.
The study program encompasses 30 courses and two compulsory practical projects conducted in cooperation with employers who provide internships for our students.

Polaznicima je na raspolaganju veliki broj predmeta koje nude različiti studijski program.
Students have at their disposal a large number of subjects and different study programmes.

Stoga su ta dva područja udružena u diplomski studijski program Elektrotehnike i informacijske tehnologije.
Thus, these areas have been joined into the second cycle study program of Electrical engineering and information technology.

Studijski program obuhvaća 21 kolegij i diplomski rad u suradnji s mentorom i poslodavcima koji omogućuju praksu našim studentima.
The study program encompasses 21 courses and a graduate thesis conducted in cooperation between the thesis advisor and employers who provide internships for our students.

Ryerson University je jedina škola koja nudi studijski program u zdravlju i sigurnosti na radu u pokrajini Ontario.
Ryerson University is the only school that offers a degree program in occupational health and safety in the province of Ontario.

Studijski program Menadžment u turizmu oblikovan je uz uvažavanje trendova na turističkom tržištu i odrednica Svjetske turističke organizacije UNWTO.
The study programme Tourism Management is designed according to the trends in the tourist market and to the determinants of the World Tourism Organization UNWTO.

Samo oni studenti koji nisu iskoristili svoj bonus tijekom studija na određenoj razini mogu uživati ovo pravo, odnosno, ako nikada nisu ponovili godinu i nikada se nisu prebacivali na neki drugi studijski program.
This right can be used only by those students who did not use their bonuses during the training period, that is, they have never repeated a year of studies or re-entered another study programme.

Studijski program Grafičkog inženjerstva je odraz novog vremena, novih životnih uslova i novih tehnologija koje su promijenile svijet komunikacija čovjeka.
Study program Graphic Engineering is a reflection of a new age, new living conditions and new technologies that have changed the world of human communication.

Prateći potrebe grafičke i srodnih industrija za visokoobrazovanim kadrovima, 2010. godine u okviru Tehnološkog fakulteta u Banjoj Luci pokrenut je studijski program I ciklusa Grafičkog inženjerstva.
Following the needs of graphic and related industries for highly educated people, in 2010, within the Faculty of Technology in Banja Luka, a first cycle of study program Graphic Engineering was found.

Studijski program na smjeru regionalno i prostorno planiranje je prilagođen edukaciji i pripremi studenata za rad u oblastima regionalnog i prostornog planiranja.
Study program of the course Regional and Spatial Planning is adapted to educate and prepare students for work in the field of regional and spatial planning.

Fakultet političkih znanosti Sveučilišta u Zagrebu pokrenuo je ovaj poslijediplomski studijski program nudeći kvalitetne stručnjake iz pojedinih područja na sveučilišnoj razini u edukaciji budućih aktera na području upravljanja europskim projektima.
Faculty of Political Sciences launched this program of study, offering quality experts from various fields at the university level in the education of future actors in the management of European projects.

Studijski program referencira se na PMI Trokut nadarenosti sastavljen od tehnika upravljanja projektima, strateškog i poslovnog upravljanja te vještina vođenja.
The study programme is referenced to the PMI Talent Triangle consisting of project management, strategic and business management techniques and management skills.

Potporu radionici koja je okupila predstavnike Rektorskog zbora, kao i svih hrvatskih sveučilišta, dalo je i Veleposlanstvo SAD-a, a cilj je uspostaviti niz programa cjeloživotnog obrazovanja kao i poslijediplomski specijalistički studijski program o upravljanju i rukovođenju u visokom obrazovanju.
Along with gathering representatives of the Croatian Rectors' Council, the US Embassy also provided the workshop with its support, while the main goal is to establish a series of lifelong learning programmes as well as a postgraduate specialist study programme within the field of management in higher education.

Studijski program na smjeru regionalno i prostorno planiranje je prilagođen edukaciji i pripremi studenata za rad u oblastima regionalnog i prostornog planiranja.
Study program on II cycle with regional and spatial planning is adapted for education and preparations of students for professional-scientific work in the field of regional and spatial planning.

Trebalo bi smatrati da sigurno elektroničko okruženje znači digitalno okruženje za poučavanje i učenje kojem je pristup ograničen na nastavno osoblje obrazovne ustanove i na učenike ili studente upisane u studijski program, osobito odgovarajućim postupcima autentifikacije koji uključuju i autentifikaciju na temelju lozinke.
Secure electronic environments should be understood as digital teaching and learning environments access to which is limited to an educational establishment's teaching staff and to pupils or students enrolled in a study programme, in particular through appropriate authentication procedures including password-based authentication.

Zajedno ćemo odabrati studijski program i obrazovnu ustanovu u skladu sa vašim interesovanjima, ocjenama i ambicijama i na taj način osigurati uspješan upis na odabrani studijski program..
Together we will select study program and educational institution that will match your interests, grades and ambitions, thus ensuring your successful enrollment.

Studijski program je tada usklađen sa zahtjevima suvremenih koncepata visokog obrazovanja usmjerenih na razvoj kompetencija te se kao takav provodi od akademske 2005/06. godine.
At that time, the study programme was harmonized with requirements of the contemporary concepts of higher education, focused on the development of competences and as such has been conducted since the academic year of 2005/2006.

Dvostruki akademski stupanj/višestruki akademski stupanj” znači studijski program koji nude najmanje dvije obrazovne ustanove(dvostruki) ili više njih(višestruki) pri čemu studenti po dovršetku studija dobivaju posebnu svjedodžbu o akademskom stupnju od svake ustanove sudionice;
Double degree/multiple degree' means a study programme offered by at least two(double) or more(multiple) higher education institutions whereby the student receives, upon completion of the study programme, a separate degree certificate from each of the participating institutions;

Ovaj studijski program uvažava potrebu visoko specijaliziranog i fleksibilnog načina studiranja ribarstva i lovstva s naglaskom na razvoj individualnih kompetencija.
Proposed study program respects the need for highly specialized and flexible way of studying fisheries and game management with the emphasis on the development of individual competences.

Studijski program je namijenjen svima koji žele nakon završetka studija imati dovoljno osobnih i poslovnih kompetencija kako bi samostalno i suvereno vladali tržištem vlastitim malim ili srednjim poduzećem.
The study program is intended for anyone who wants to have enough personal and business competences to compete independently and autonomously in the market with their own small or medium-sized enterprise.

S obzirom na to da ovaj studijski program ne postoji u našoj zemlji, a ona nije željela studirati stomatologiju, bili smo u velikoj dilemi gdje da nastavi školovanje- objašnjava Gordana Ivanović.
Since the study programme for dental prosthetics does not exist in our country and she did not want to study dentistry, we were in a big dilemma where to continue her education- explains Gordana Ivanović.

Studijski program je osmišljen uzimajući u obzir najnovije spoznaje iz područja umjetnosti i dizajna te značajno razvija kreativnost i kritičko promišljanje dok se u isto vrijeme temelji na konceptima timskog rada i"design thinkinga".
The study program is designed taking into account the latest findings in the field of art and design and significantly enhances creativity and creative thinking while at the same time being based on the concepts of teamwork and"design thinking.

Studijski program sličan je programima studija na inozemnim visokim učilištima uz postizanje specifičnih zahtjeva sredine za koju se prvenstveno školuju kadrovi na Tehničkom fakultetu Sveučilišta u Rijeci.
The study programme is similar to study programmes at institutions of higher education from abroad meeting the specific demands of the social environment for which the qualified personnel is primarily trained at the Faculty of Engineering of the University of Rijeka.

Ovaj diplomski studijski program omogućava stjecanje kompetencija za rješavanje složenih inženjerskih problema, za projektiranje složenih sustava, vođenje tima, te za istraživanje i razvoj u tri profila: Obradba informacija Telekomunikcije i informatika.
This second cycle study program enables a student to acquire the competencies to solve difficult engineering problems, to design complex systems, to act as a leader of a team and to conduct research and development in one of three profiles.