What is the translation of " SUDJELOVATI U PROGRAMU " in English?

• participate in the programme
• to participate in the scheme
• to participate in the program
• participate in the program

Examples of using Sudjelovati u programu in Croatian and their translations into English

I zato vas svih devet će sudjelovati u programu.
And that is why all nine of you will participate in the program.

Će sudjelovati u programu. vas svih devet I zato.
Will participate in the programme. And that is why all nine of you.

Vas svih devet će sudjelovati u programu. I zato.
Will participate in the programme. And that is why all nine of you.

Sve to me je zanimalo kako funkcionira i zato sam željela sudjelovati u programu.
All this interested me how it works and that's why I wanted to participate in the program.

Klijenti koji žele sudjelovati u programu mogu se prijaviti za klupsku karticu izravno na recepciji smještajnog objekta.
Clients that want to participate in the Program may sign up for Club Card directly at the reception of the Facility.

Državne središnje banke 14 zemalja članica eurozone također će sudjelovati u programu. Getty Images.
National central banks of the 14 eurozone countries will also participate in the programme. Getty Images.

Države članice koje žele sudjelovati u programu sastavljaju prethodnu strategiju, na državnoj ili regionalnoj razini, za njegovu provedbu.
Member States wishing to participate in the scheme shall draw up, at national or regional level, a prior strategy for its implementation.

Austrija je najavila da će uskoro početi s preseljenjem, Mađarska i Poljska i dalje odbijaju sudjelovati u programu.
Whilst Austria has announced it will start relocating soon, Hungary and Poland are still refusing to participate in the scheme at all.

Nakon edukacije većina je nastavila sudjelovati u programu s namjerom prezentacije stečenog iskustva.
After the education, the majority continued to participate in the programme with the intention of presenting the experience they gained.

Zemlje pristupnice, zemlje kandidatkinje i potencijalni kandidati koji uživaju pogodnosti pretpristupne strategije trebali bi isto tako moći sudjelovati u Programu.
Acceding countries, candidate countries and potential candidate countries benefiting from a pre-accession strategy should also be able to participate in the Programme.

Od 1. kolovoza 2015. države članice, na državnoj ili regionalnoj razini, koje žele sudjelovati u programu moraju imati prethodnu strategiju za provedbu programa..
From 1 August 2015, Member States, at national or regional level, wishing to participate in the scheme shall have a prior strategy for its implementation.

Države članice mogu sudjelovati u Programu pridonošenjem svojih tehničkih stručnosti, praktičnog znanja i pomoći, osobito u području sigurnosti i zaštite, te, prema potrebi, stavljanjem na raspolaganje Uniji informacija i infrastrukture koje posjeduju ili koje se nalaze na njihovu državnom području, uključujući osiguravanjem učinkovitog i neometanog pristupa in situ podacima i suradnjom s Komisijom na poboljšavanju dostupnosti in situ podataka potrebnih Programu..
The Member States may participate in the Programme by contributing with their technical competence, know-how and assistance, in particular in the field of safety and security, and, where necessary, by making available to the Union the information and infrastructure in their possession or located on their territory, including by ensuring an efficient and obstacle free access and use of in-situ data and cooperating with the Commission to improve the availability of in-situ data required by the Programme..

Kontra Digital Hub vodit će Iva Gotlin, Account Assistant Kontre, dok će Ilija Brajković i Petar Bogdan, kao osnivači agencije, sudjelovati u programu kroz mentoriranje studenata.
Kontra Digital Hub will be led by Iva Gotlin, Account Assistant at Kontra, while Ilija Brajković and Petar Bogdan, as founders of the agency, will participate in the program through student mentoring.

Kako bi visoka učilišta u Hrvatskoj mogla u potpunosti sudjelovati u programu, moraju biti u mogućnosti provoditi akreditirani združeni studij na stranom jeziku.
For higher education institutions to be fully able to participate in the programme, they must be able to implement accredited joint programmes in a foreign language.

Predstavljajući zbor Libertas, Maja Mozara je, između ostaloga, istaknula kako je zbor na poseban način povezan sa sv. Leopoldom jer su pjesmom imali prigodu sudjelovati u programu i ispratiti relikviju tijela sv.
Presenting the Libertas choir Ms Mozara noted that it has a special connection with the legacy of St Leopold as they had the opportunity to take part in a programme that saw the relics of the body of St Leopold transferred from his native land.

Studenti Sveučilišta u Zagrebu i oni koji su završili studij unazad dvije godine imaju priliku sudjelovati u programu koji omogućava podršku, vodstvo, stjecanje znanja i razvoj vještina potrebnih da ideje pretvore u profitabilna rješenja i uspješne tvrtke.
University of Zagreb students and those who graduated from their studies in the last two years have a chance to participate in a programme which offers support, leadership and opportunity to learn and develop skills necessary to turn ideas into profitable solutions and successful companies.

Kako je cilj ove konferencije prezentirati povijesne gradove Hrvatske i inozemstva iz različitih povijesnih razdoblja s naglaskom na destinacijski management, odnosno kreativnu i interpretativnu prezentaciju povijesnih lokaliteta, nadamo se da ćemo u sljedećem izdanju ove konfrencije biti u mogućnosti sudjelovati u programu kao prezenteri arheološkog lokaliteta Colentum i svega što kao udruga, zajedno s općinom Murter-Kornati te drugim lokalnim dionicima činimo u njegovoj valorizaciji.
As the aim of this conference is to present the historical cities of Croatia and abroad from different historical periods with emphasis on destination management, creative and interpretative presentation of historical sites, we hope that in the next edition of this conference will be able to participate in the program as presenters of Colentum archaeological site everything we do as an association, together with the municipality of Murter-Kornati and other local stakeholders in its valorisation.

Studenti Sveučilišta u Zagrebu i oni koji su završili studij unazad dvije godine imaju priliku sudjelovati u programu koji omogućava podršku, vodstvo, stjecanje znanja i razvoj vještina potrebnih da ideje pretvore u profitabilna rješenja i uspješne tvrtke.
Students at the University of Zagreb and those who graduated from the University within the last two years have the opportunity to participate in the programme which provides support, leadership, knowledge acquisition and development of skills which are necessary in order to turn the ideas into profitable solutions and successful companies.

Biti će pozvani da sudjeluju u programu, kao i do sada.
They will be invited to participate in the program the same as they have in yours.

Ako sudjelujete u programu nagrađivanja klijenata"Guest Club";
If you participate in the program of rewarding clients"Guest club";

Ako sudjelujete u programu nagrađivanja lojalnosti klijenata"Captain's Club";
If you participate in the program of rewarding client's loyalty"Captain's Club";

Sudjelovao u programu"Problemi stanovanja" na kanalu NTV.
Participated in the program"Housing issue" on the channel NTV.

Ako još ne sudjelujete u programu, ovdje možete provjeriti kriterije.
If you're not already part of the programme, you can check your eligibility here.

A postupno se povećava broj strojeva koji sudjeluju u programu.
And gradually the number of machines participating in the program is increasing.

Jesi znao da je i nadbiskup Desmond Tutu sudjelovao u programu?
Did you know that Archbishop Desmond Tutu has participated in the program?

Smještajni objekti koji pripadaju Plavoj Laguni i koji sudjeluju u programu jesu sljedeći.
Accommodation facilities belonging to Plava Laguna and participating in the program are as follows.

Države članice koje sudjeluju u programima trebale bi promovirati subvencijsku ulogu potpore Unije.
Member States participating in the schemes should publicise the subsiding role of the Union aid.

Među zemljama koje sudjeluju u programu, za studente su u akademskoj godini 2011.- 2012. bile najpopularnije Španjolska, Francuska i Njemačka.
Among the countries participating in Erasmus, the three most popular destinations for students in 2011-2012 were Spain, France and Germany.

Države članice koje sudjeluju u programu imat će pravo na financijsku potporu.
Member States who participate in the scheme will be entitled to financial support, with the EU making €50 million available in 2015-16.

Svaka bi stranka u okviru Konvencije trebala aktivno sudjelovati u programima o učincima onečišćenja zraka na ljudsko zdravlje i okoliš te programima o atmosferskom praćenju i modeliranju.
Each Party should actively participate in programmes under the Convention on the effects of air pollution on human health and the environment and programmes on atmospheric monitoring and modelling.