What is the translation of " SVAKA POJEDINA " in English?

• every single
• each individual
• each specific

Examples of using Svaka pojedina in Croatian and their translations into English

Iako je svaka pojedina situacija subjektivna.
Although each individual situation is subjective.

Daljnji utjecaj ovisit će o nacionalnim politikama i mjerama koje odabere svaka pojedina zemlja.
Further impacts will depend on the national policies and measures chosen in each specific country.

Iako je svaka pojedina situacija subjektivna.
 Although each individual situation is subjective.

Ostvari bilo najmanje 20 noćenja u uključenim hotelima(pri čemu se broji svaka pojedina noć) ili.
Spends either at least 20 nights in the participating hotels(with each individual night being counted) or.

Mi također proizvodimo, svaka pojedina duša proizvodi nešto.
We also produce, every individual soul is producing something.

Svaka pojedina izložba otvorena je tri mjeseca s mogućnošću privatnog razgledavanja.
Each individual exhibit will open with a private viewing and will last for about three months.

Gledaj, nikad se neću sjećati svaka pojedina stvar koju je Stan rekao. U redu.
Look, I'm never gonna remember Okay. every single thing that Stan said.

Dok svaka pojedina vrsta ima svoje posebnosti, uzgoj svih žitarica je sličan.
While each individual species has its own peculiarities, the cultivation of all cereal crops is similar.

Razumijete li da ste mogli dobiti svaka pojedina djevojka u cijelom ovom mjestu?
Do you understand that you could get any single girl in this entire place?

Svaka pojedina soba i njegova boja imaju simbolično značenje koje se također odnosi na životni ciklus.
Each individual room and its color has a symbolic meaning which also relates to the life cycle.

E, čovječanstvo bi gasilo taj požar, vjerujući da je svaka pojedina biljka savršena na svoj individualni način.
Now, mankind would fight that fire, believing every individual plant perfect in its own individual way.

Naravno, svaka pojedina obitelj može utjecati na njezin razvoj.
Naturally, in turn, each individual family can exert its influence on its development.

Kao što vidite, samo su 2 korijena iz kose u Bethinoj ruci, a svaka pojedina vlas iz Markove glave ima svoj korijen.
And, as you can see, there's only two roots from the hair in Beth's hand and yet almost every single hair I pulled from Mark's head has a root.

Svaka pojedina drška rogova razlikuje se u svojoj boji i zrna te je stoga istinski jedinstvena komada.
Each individual horn handle differs in its colour and grain and is therefore a genuinely unique piece.

Ne brini, Lorelai, nemam namjeru napustiti moj položaj, i neću se smiriti sve dok svaka pojedina osoba u Stars Hollowu ne proba ručak u Vilin konjicu!
I have no intention of abandoning my post, and I will not rest… till every single person in Stars Hollow has tried lunch at the Dragonfly!

Svaka pojedina stanica u našem tijelu prima elektro-magnetski impuls iz našeg centralnog živčanog sustava.
Each individual cell in our body receives an electromagnetic impulse from our central nervous system.

Bez imalo stresa i straha-- skoro- imalo. su znanstveno položeni na granu… ali svaka pojedina grančica i vlat… Gnjezdo mu možda izgleda loše dizajnirano.
Is scientifically placed to withstand the stress and strain of… Well, almost anything. His nest may look haphazard in design, ah, but every single stick and straw.

Svaka pojedina vila ima svoju fascinantnu priču koju svaka osoba doživljava na poseban način.
Each individual villa has its own fascinating story that each person experiences in a special way.

Bez imalo stresa i straha-- skoro- imalo. su znanstveno položeni na granu… ali svaka pojedina grančica i vlat… Gnjezdo mu možda izgleda loše dizajnirano.
His nest may look haphazard in design, ah, but every single stick and straw… Well, almost anything. is scientifically placed to withstand the stress and strain of.

Svaka pojedina stvar koju ste učinili za ovaj grad, Mi ćemo tada istaknuti sve vrijeme koje ste je spremili.
All the times you have saved it. every single thing you have done for this city, We are then going to highlight.

Gnjezdo mu možda izgleda loše dizajnirano… ali svaka pojedina grančica i vlat… su znanstveno položeni na granu… bez imalo stresa i straha-- skoro- imalo.
His nest may look haphazard in design… ah, but every single stick and straw… is scientifically placed to withstand… the stress and strain of… well, almost anything.

Svaka pojedina priča zbog svojeg osebujnog i bogatog sadržaja pronašla je svoju paralelu u povijesti dramske literature.
Each specific story due to its peculiar and rich contents found its parallel in the history of drama.

Ne bi mogli podnijeti misli koje obični ljudi imaju u glavi, jer svaka pojedina riječ, čin i misao običnog čovjeka imaju motiv, a taj motiv je obično sebičan. Zato to ne bi mogli podnijeti.
You wouldn't be able to bear the thoughts ordinary humans have in their minds, because every single word, act, and thought of an ordinary human carries a motive, and that motive is usually selfish.

Svaka pojedina nada koju gajiš, svaki san koji pamtiš, svaka čežnja koju upotpunjuješ ima utjecaj, daleko veći nego što zamišljaš.
Every individual hope you harbor, every dream you retain, every desire you fulfill has an impact far greater than you can imagine.

Ako pogledate u taj telefon, svaka pojedina stvar u tom telefonu ili računalu ili bilo kojem drugom računalnom uređaju je matematika.
If you go into that phone, every single thing in that phone or computer or any other computing device is mathematics.

Svaka pojedina faza takve višefazne operacije, koja je usmjerena k ostvarivanju ukupnog cilja, trebala bi se provoditi u skladu s pravilima odgovarajućih programskih razdoblja.
Each individual phase of the phased operation, which serves the same overall objective, should be implemented in accordance with the rules of the relevant programming period.

Ne postoji konsenzus o tome, jer svaka pojedina situacija zahtijeva individualno rješenje, što ovisi o mnogim čimbenicima.
There is no consensus on this, because each individual situation requires an individual solution, which depends on many factors.

I posebice, svaka pojedina od velikih svjetskih tradicija je najviše istakla- rekla-- i postavila u srž svoje tradicije ono što je postalo poznato kao Zlatno pravilo.
And in particular, every single one of the major world traditions has highlighted-- has said-- and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule.

Ono što je stvarno, stvarno slatko je da svaka pojedina osoba gledajući te stvarčice ima istu nestašnu misao, koja je,"mislim da bi ih mogao ukrasti.
What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is,"I reckon I can heist these.

Svaka pojedina komponenta koja je napisana iznosila je ukupno, a zatim je uspoređivana s čitavim očitanjem težine, što je omogućilo točnost očitanja Straightpointovog sustava Handheld Plus, koji se izravno povezuje s teretom.
Each individual weighed component was totalled and then compared against the total weight reading, which ensured the accuracy of the readouts from Straightpoint's Handheld Plus system, which links directly to the loadcell.