What is the translation of " SVAKOG POJEDINCA " in English?

• each individual
• every single one
• every singl
• each subject
• each person

Examples of using Svakog pojedinca in Croatian and their translations into English

Ja ću gledati kroz svakog pojedinca, u redu?
I will look through every single one, okay?

ITE slušna pomagala su prilagođena kako bi se uklopilo uho svakog pojedinca.
ITE hearing aids are custom made to fit each individual's ear.

Cijeli ček nakon svakog pojedinca proces finshed.
Full check after every individual process finshed.

Liz, molim te, ne moraš je braniti protiv svakog pojedinca.
Liz, please, you don't have to defend her against every singl.

Uspjeh svakog pojedinca ovisi o pozadini, predanosti, želji i motivaciji.
Each individual's success depends on his or her background, dedication, desire and motivation.

Vidite što je posebno kod svakog pojedinca.
Look for what is special about each individual.

Kako se doza titrira za svakog pojedinca, nije potrebno dodatno prilagođavanje doze prema spolu.
Because doses are titrated for each subject, no additional dose adjustment is necessary based on gender.

Tako je. No mogli bismo… prepustiti to mašti svakog pojedinca.
Leave it up to each individual's imagination. But we could.

Izvori inspiracije za svakog pojedinca, neki crpe nove ideje iz komunikacije s ljudima, a drugi- iz čitanja knjiga i posjeta kazalištima.
Sources of inspiration for each individual, some draw new ideas from communicating with people, and others- from reading books and visiting theaters.

Jednostavno tražimo bolje uvjete za svakog pojedinca u Hrvatskoj.
We simply demand better conditions for every individual in Croatia.

Moj klijent želi zahvaliti muškarcima i ženama žirija, Koji su bili suočeni sa složenom predmetu… 585 dana A na svakog pojedinca.
My client would like to thank the men and women of the jury, who were faced with a complex case… 585 days, and on every single one.

Jednostavno zahtijevamo bolje uvjete za svakog pojedinca u Hrvatskoj", kazao je.
We simply demand better conditions for every individual in Croatia," he said.

Ovo nije samo dijeta. To je potpuni sustav koji pronalazi pravi pristup za svakog pojedinca.
It is a complete system, finding the right approach for each individual.

Nakon ovog posla sam uzeo stalak za ono što mislim, a mislim da je do svakog pojedinca na izbor hoće li proći kroz genske terapije liječenja.
After this work, I have taken a position on what I think and I think it is up to each individual to choose whether to go through a gene therapy treatment.

Poznat mi je Winter Soldier program i koliko je opasan da preobrati svakog pojedinca.
I know the Winter Soldier program and how dangerous it can turn any individual.

Nuspojave koje su jedinstvene za svakog pojedinca, mogu uključivati suha usta, zamagljen vid, zatvor, poteškoće s mokrenjem, znojenje, vrtoglavica i prekomjerne pospanosti.
Side effects that are unique to each individual, may include dry mouth, blurred vision, constipation, trouble urinating, sweating, dizziness and excessive drowsiness.

To je potpuni sustav koji pronalazi pravi pristup za svakog pojedinca.
It is a complete system, finding the right approach for each individual.

Kako se doza titrira za svakog pojedinca na osnovi sigurnosnog profila i djelotvornosti, nije potrebno dodatno prilagođavanje doze u osoba s oštećenjem jetre vidjeti dijelove 4.2 i 4.4.
Because doses are titrated for each subject based on safety and efficacy parameters, no additional dose adjustment is necessary for subjects with hepatic impairment see sections 4.2 and 4.4.

To je potpuni sustav koji pronalazi pravi pristup za svakog pojedinca.
It is a healthy system that finds the right approach for each individual.

Dakle, umjesto da razmatramo ogromne količine energije koje su potrebne za svakog pojedinca u ovoj prostoriji da bi se kretao kroz grad, sad postoji opcija manje količine energije te ekološki osviještenijeg prijevoza.
So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation.

Ovo nije samo dijeta. To je potpuni sustav koji pronalazi pravi pristup za svakog pojedinca.
It is a healthy system that finds the right approach for each individual.

Za svakog pojedinca koji napreduje izgleda kao da su dva koji su okrenuti se malo kratak, a također tipično da je kao rezultat nerealnih očekivanja i čudesnih lijekova koji nisu kao čaroban kao što su mogli u početku se čini da bude.
For each person who succeeds it appears like there are two who turn up a little brief, and also commonly that is due to unlikely assumptions and also miracle drugs that aren't as wonderful as they may at first seem to be.

Razdoblje prilagodbe varira od 5 do 7 dana, za svakog pojedinca pojedinačno.
The adaptation period varies from 5 to 7 days, for each individual individually.

Doduše, ne zaboravljam i formalno obrazovanje koje predstavlja bitan segment života svakog pojedinca.
However, I am not discounting formal education- an important part of every individual's life.

Tu nije riječ o uobičajenim alergijama, već o jedinstvenim simptomima za svakog pojedinca za koje nitko točno ne zna kako i zašto nastaju.
These are not common allergies, but unique symptoms for each individual, for which no one knows exactly how and why they occur.

Ovo neslaganje ne iznenađuje zato jer su ti fenomeni koje oko proizvodi jedinstveni za svakog pojedinca.
This variance is not surprising because the specific aspects of the eye that produce these images are unique to each individual.

Njihova točnost nije dokazano, a zadovoljstvo nije jeftino, tako da je izbor svakog pojedinca obitelji- kako ih koristiti ili ne.
Their accuracy has not been proved, and the pleasure is not cheap, so the choice of each individual family- to use them or not.

Nebo će podesiti i pratiti ove posebne čudesne uređaje i obavljati razna podešavanja koja su specifična za svakog pojedinca.
Heaven will attune and monitor these special miracle-devices and carry out the various calibrations that are specific to each individual.

Tu ulogu na sebe preuzima i Muzej kao utočište umjetnosti, pokušavajući neprestano potaknuti svakog pojedinca na preispitivanje vlastite percepcije svijeta oko nas.
This role, as an art sanctuary, has also been taken over by the Museum, which constantly strives to inspire each individual to question their own perception of the world around them.

Baš kao i svaka druga postavljena ploča slike, kao što su Podsjetnici, pozitivno polje za pojačanje personalizirano je za svakog pojedinca.
Just like any other picture board set up, such as Reminder Boards, a positive reinforcement chart is personalized for each individual.