What is the translation of " TAJ SEGMENT " in English?

• this segment

Examples of using Taj segment in Croatian and their translations into English

Jeste li upravo vidjeli taj segment?
Did you just see that segment?

Možete uhvatiti taj segment s još nekim lakim receptima online.
You can catch that segment along with some easy recipes, online.

Nema znakova peritonitisa, ali moramo maknuti taj segment crijeva.- Infekcija?
But we will need to remove this section of bowel. No sign of peritonitis, Infection?

Stoga je taj segment izrazito osjetljiv na kretanja kreditnog tržišta.
Therefore, that segment is very vulnerable to credit market developments.

Kod svih pa tako i sobnih vrata, njihova kvaliteta je najbitnija, i na taj segment smo izuzezno ponosni.
In all doors, including the interior ones, the quality is primary, and in this segment we take extreme pride.

TCDD je taj segment zatvorio za putnički i teretni promet gotovo 5 godine.
TCDD, nearly 5 closed this segment to passenger and freight transportation throughout the year.

Sada, predstavnici srednjih i malih poduzeća aktivno razvijaju taj segment i stječu offshore tvrtke.
Now, representatives of medium and small businesses are actively developing this segment and acquiring offshore companies.

Kada je taj segment objavljen, na kraju može sadržavati vezu na web-lokaciju, naziv tvrtke itd.
When that segment is posted, they can include a link to their website, business name, etc. at the end.

Neke se naljepnice dovode u zabludu, poput one na Izvještaji i e-knjige, jer taj segment sadrži samo predloške za ankete i grafikone.
Some labels are misleading, such as the one on Reports& eBooks, since that segment only contains templates for surveys and charts.

Nakon slobodnog pada ostaje nam još let pod otvorenom kupolom padobrana koji traje oko 10 minuta tijekom koji ćete po želji moći upravljati padobranom te iskusiti i taj segment padobranstva.
After freefall, you still have a flight under an open parachute, which takes about 10 minutes. During canopy flight, you will be allowed to steer the canopy and experience this segment of skydiving.

Napominjemo da se očekuje značajan rast cijene CO2/toni pa će i taj segment trgovanja CO2 certifikatima povećati isplativost ulaganja u OIE.
We can expect significant growth of prices CO2/ton and this segment of trading with CO2 certificates will additionally increase the profitability of investments in renewable energy.

Kada segmente iz funkcije Strava Live Segments prenesete na kompatibilan Garmin uređaj, možete se natjecati da poboljšate svoj osobni rekord, natjecati se protiv trenutnih najboljih korisnika(King/Queen of the Mountain) ili suparnika, ili da ostvarite ciljno vrijeme za taj segment.
When you transfer the Strava Live Segments to a compatible Garmin device, you can compete in real time against your personal best, the King/Queen of the Mountain, your rival or your goal time for that segment.

Tada možete pretražiti Google Analytics izvješća i pregledati podatke samo za taj segment, pa čak ga usporediti s drugim segmentima ili podacima svih posjeta.
You can then browse through your Analytics reports, viewing data only for this segment or even comparing it side-by-side with data from other segments or data from all visits.

Com durante su visita la ciudad de Posadas, specijalist odrazilo na glavnim nalazima koji su napustili istraživanje, njegova vizija za ograničenja koja moraju biti konkurentna mala i srednja poduzeća i njihova očekivanja u pogledu potencijala koji postoji educirati i trenirati u poslovnom upravljanju taj segment proizvodnog lanca.
Com durante su visita la ciudad de Posadas, specialist reflected on the main findings that left research, his vision for the limitations that have to be competitive SMEs and their expectations regarding the potential that exists to educate and train in business management this segment of the production chain.

Mogućnost dolaska na predstavu u Narodno kazalište svakako može biti zanimljiva i taj segment marketinga namjeravamo dalje razvijati", rekao je Ljumović.
The possibility of coming to the National Theatre to watch a play can definitely be interesting and that is one segment of our marketing that we plan to develop further," Ljumovic said.

Zbog dominantne uloge bankarskog sektora u financiranju gospodarstva analiza je usmjerena na taj segment financijskog sustava.
In view of the predominant role of the banking sector in financing the economy, the analysis focuses on this segment of the financial system.

Nabavka spremnika je u tijeku, natječaj traje, te očekujemo da će se nakon što oko 1, 2 milijuna spremnika, bude podijeljeno kućanstvima diljem Hrvatske, i taj segment odvajanja povećati“, rekao je ministar Ćorić, naglasivši kako Ministarstvo zaštite okoliša i energetike i Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost stoje na raspolaganju svim jedinicama lokalne samouprave kod pripreme prijave projekata i njihove realizacije.
The procurement of containers is under way, the tender is open, and we are expecting that after roughly 1.2 million of containers are distributed to the households in Croatia, this segment of separation will increase,” said Minister Ćorić, adding that the Ministry of Environment and Energy and the Environmental Protection and Energy Efficiency Fund were available to all units of local self-government in preparing for project application and implementation.

Mi kao agencija smo i u tom periodu uspjeli rasti, ali osjetilo se da agencijama nedostaje taj segment,” tvrdi Ivan Pakozdi.
We, as an agency, managed to grow even in this period, but it can be felt that agencies are missing this sector,” Ivan Pakozdi said.

Veća osjetljivost promjene rejtinga u segmentu srednjih i velikih poduzeća na gospodarska kretanja u početnoj fazi oporavka ekonomije upućuje na zaključak da je taj segment dao početni zamah izlasku iz recesije, dok rejtinzi u segmentu malih poduzeća zbog poslovnih interakcija slijede oporavak segmenta srednjih i velikih poduzeća uz fazni pomak.
The higher sensitivity of rating change in the medium-sized and large enterprise segment to economic developments in the initial stage of economic recovery suggests that this segment provided initial momentum to the exit from recession, while ratings in the small enterprise segment follow the recovery of the medium-sized and large enterprise segment with a phase shift due to business interactions.

Poticanje uporabe sunčevih toplinskih sustava imat će i pozitivne učinke na razvoj domaće industrije pa i taj segment treba obuhvatiti državnom poticajnom politikom.
Long-term incentives to use solar heating systems will have a positive effect to developing domestic industry and so this segment should be included in the government incentive policies.

U tom segmentu koristili smo sjećanja stanovnika i fotografije iz obiteljskih albuma.
In this segment we have employed memories of the inhabitants and photographs from family albums.

Tako određuju koga će navesti u tom segmentu.
Right. To determine who shows up in this section.

U tom segmentu izuzetno je važno naučiti razmišljati u pozitivnom obliku.
In this segment, it is extremely important to learn how to think in a positive way.

Možemo koristiti te segmente da se usredotočite na tradiciju. Ok, pogledajte.
We can use these segments to focus on tradition. Okay, look.

Među tim segmentima su.
Among those segments are.

Primijeniti te segmente u izvješćima za usporedbu mjernih podataka/trendova za obje kategorije proizvoda.
Apply these segments to the reports to compare metrics/trends for each product category.

Da nije bilo tih segmenata, igre mama mogla imati dovoljno dobar automobil.
If not for these segments, the game Mummy would have a good enough car.

Odvojite svaki od tih segmenata s vodom na pola.
Separate each of these segments with a ruler in half.

Sve je učenje, ali ljudski kapital postoji u tom segmentu proizvodnog lanca, ograničavajući je da je vrlo odvojen od svih", tvrdi Satóstegui.
Everything is learning, but the human capital exists in this segment of the production chain, limiting is that it is very disconnected from all", asserts Satóstegui.

Unutar tog segmenta posebno me je zanimalo podučje koje je početkom ovog stoljeća još bilo u začecima, a to je kako države komuniciraju?
Within this segment, I was particularly interested in the area that was still in its infancy at the beginning of this century- how do countries communicate?