What is the translation of " TEŠKO DOSTUPNIM " in English?

• hard-to-reach
• difficult-to-access
• hard to reach
• hard-to-get
• difficult-to-reach

Examples of using Teško dostupnim in Croatian and their translations into English

Prekasno je da se praviš teško dostupnim.
It's a little late to play hard-to-get.

Teško dostupnim mjestima, uglovi i zglobova gruntuem s četkom.
Hard to reach places, corners and joints gruntuem with a brush.

Napustiti ih u teško dostupnim mjestima.
Drivers abandoned them… in hard-to-find places.

Za brtvljenje, izoliranje, zapunjavanje i montiranje na teško dostupnim mjestima.
It is used for sealing, insulating, filling and mounting at hardly accessible places.

Oko letvica i drugim teško dostupnim mjestima tsiklyuetsya podne sa kutu tsiklevatelya.
Around the baseboards and other hard to reach places tsiklyuetsya floor with a hand corner tsiklevatelya.

Dizajnirane za lakši pristup teško dostupnim područjima.
Designed for easy access to hard-to-reach areas.

Čak i predmeti na teško dostupnim mjestima mogu biti precizno izmjereni uz pomoć Testo 476 instrumenta.
Even objects in difficult-to-access locations can be accurately measured with the testo 476.

Dolazi s pukotina alat da pomogne pomoći teško dostupnim mjestima.
Comes with a crevice tool to help help hard to reach spots.

Kutni stroj se koristi za rad na teško dostupnim mjestima, površinska brušenje se koristi za rad na glavnoj površini poda.
The corner machine is used to work in hard-to-reach places, surface grinding is used to work on the main surface of the floor.

Također idealni za mjerenje u opasnim ili teško dostupnim mjestima.
Also ideal for measurements in hazardous or difficult-to-access places.

Kako bi se jasno naslage s teško dostupnim mjestima i šavova između pločica je korisno za vas stara četkica za zube.
In order to clear plaque from hard to reach places and the seams between the tiles is useful to you an old toothbrush.

Za zavjese i namještaj mekom/ za uglovima i teško dostupnim mjestima.
For curtains and soft furnishings/ for the corners and hard to reach places.

Također za aplikacije u teško dostupnim ili agresivnim mjestima.
Also for applications in difficult-to-access or aggressive environments.

Ova metoda pojednostavljuje tretman mekih tkiva smještenih u teško dostupnim mjestima.
This method simplifies the treatment of soft tissues located in hard to reach places.

Kutije na gornjim policama, ladice na donjim i drugim teško dostupnim mjestima idealne su za spremanje rijetko korištenih i izvan sezonskih proizvoda.
Boxes on the upper shelves, drawers on the lower and other hard-to-reach places are ideal for storing rarely used and off-season items.

To vam omogućava da testirate vrlo male komponente i radite na teško dostupnim mjestima.
This also makes it possible to test very small parts and to work in difficult-to-access places.

Uz pomoć T-oblika mlaznice, oni mogu provesti masaža u teško dostupnim područjima lica, vrata, dekoltea, problematična područja rukama.
By a T-shaped nozzle they can hold the massage in hard to reach areas of the face, neck, décolleté, problem areas of the hands.

Primjer toga može biti zakrivljena cijev za usisivač, koja vam omogućava da uspostavite red čak iu teško dostupnim mjestima.
An example of this can be a curved pipe for a vacuum cleaner, which allows you to restore order even in hard-to-reach places.

U idealnom svijetu ormarići s teško dostupnim policama nemaju prostora.
In an ideal world, cabinets with hard-to-reach shelves do not have space.

Drugo, čišćenje u kupaonici će proći vrlo lako, jer nema nakupljanja prljavštine na podu na teško dostupnim mjestima.
Secondly, cleaning in the bathroom will pass quite easily, since there is no accumulation of dirt on the floor in hard-to-reach places.

Poslali ste svoj rover i pretražili čak i u teško dostupnim dijelovima u vašem stanu i drugim mjestima.
Sent your rover and search even in parts hard to reach in your apartment and other places.

Ručna grabljice su pravi alat za odabir kada želite prikupiti lišće, reznice trave i korov u malim cvjetnim gredicama ili teško dostupnim područjima.
And the hand rake is your tool of choice when you want to rake leaves, grass cuttings and weeds in small flower beds or hard-to-reach areas.

Obavite temeljito čišćenje cijelog kupaonice, pogled na sve teško dostupnim mjestima, provjerite njihove prljavštine i vode iz akumulacije.
Perform a thorough cleaning of the entire bathroom, look at all hard to reach places, check for their water and dirt accumulations.

A osim toga, ima visoku preciznost, prepoznaje sve uobičajene rashladne tekućine i lak je za rukovanje čak i u teško dostupnim mjernim okruženjima.
And what's more is also high-precision, recognizes all common refrigerants and is easy to handle even in difficult-to-access measurement environments.

Kako bi se spriječilo vlage iz uzimajući u teško dostupnim mjestima, a da nema akumulacije, pod je bolje napraviti blagi nagib.
In order to prevent moisture from getting into hard to reach places, and that there is no accumulation, the floor is better to make a slight slope.

Važno: naši detektori curenja su također laki za rukovanje u teško dostupnim mjernim okruženjima.
Important: our leak detectors are also easy to handle in difficult-to-access measurement environments.

Počeo se održati bučna proslava Svibnja u tajnosti, na teško dostupnim mjestima koja su skrivena od znatiželjnih očiju: u gustoj šumi, na vrhu planine.
Noisy May Day celebrations began to be held in secret, in hard-to-reach places hidden from prying eyes: in the thicket of the forest, on top of the mountain.

Čudovište luta oko kuće- strašna stara žena koja vas želi ubiti, a morate se sakriti od nje na teško dostupnim mjestima- u ormarima, ispod kreveta.
A monster wanders around the house- a terrible old woman who wants to kill you, and you need to hide from her in hard-to-reach places- in closets, under the bed.

Pruža informacije pacijentima kao laicima u zdravstvenom sustavu te teško dostupnim grupama pacijenata na način da stvara javnu svijest za razvoj novih terapija.
EUPATI informs patients, as laypeople in the healthcare system, and difficult-to-reach patient groups by fostering public awareness of the development of new therapies.

U procesu poticanja izlučivanja žučnog mjehura i stvaranja urina, ovaj proizvod uklanja štetne mikroorganizme čak i na teško dostupnim mjestima.
In the process of stimulating the secretion of the gallbladder and the formation of urine, this product eliminates harmful microorganisms even in hard-to-reach places.