What is the translation of " TRULEŽ " in English?

• rot
• decay
• rottenness
• rotten
• rotting
• putridity

Examples of using Trulež in Croatian and their translations into English

Trulež i raspadanje.
Putridity and liquescence.

Smrdjet ćete na trulež.
You will have the smell of decay.

Trulež nije dovoljna.
The cheese is not enough.

I onda sam shvatio. Kao trulež.
Then it hit me. Like decay.

Trulež je gadna stvar.
Dry rot is a tricky thing.

Korijen šupljine, trulež srca.
Hollow in the root, rotten heart.

Ne. Trulež se širi.
No. The corruption has spread.

Ovaj grad je trulež iznutra.
This town is rotten from the inside out.

Trulež je ono u čemu sam najbolji, kompa.
Rotten is what i do best, old chum.

To je trulež svijeta!
This is the rottenes of the wopld!

To što ti miriše je trulež algi.
What you can smell is rotting seaweed.

To je trulež na kojoj ćeš gorjeti.
It is the tinder on which you burn.

Svijet je pao u kaos i trulež.
The world has fallen into confusion and decay.

Osjećaš trulež u meni, zar ne?
You sense the rottenness inside me, don't you?

Ovo mjesto zaudara na ludilo i trulež.
This place reeks of madness and decay.

Osjećate trulež unutar mene, zar ne?
You sense the rottenness inside me, don't you?

Kako bi mi trebalo da prijeđemo ovu trulež?
How will we get across this rotting timber?

Slijedi ono neizbježno: Trulež i raspadanje.
The inevitable follows: putridity and liquescence.

Crna trulež se vidi i osjeti u svakoj ulici.
Black rottenness is seen and smelled on every hand.

To mora da je osobno Njegova Kraljevska Trulež.
That must be His Royal Rottenness himself.

Trulež. Termiti opačine nagrizaju mu samu dušu.
Dry rot! And the termites of sin and depravity gnawing at his soul.

Kako bi mi trebalo da prijeđemo ovu trulež?
How we are supposed to get across this rotting temper?

Htjela sam ih baciti, ali…-Trulež. Trebaš li pomoć?
Decay. i kept meaning to throw them out, but… you need some help?

Ako ne primiš penicilin, ti ćeš biti trulež!
If you don't take this penicillin, you will be rotting matter!

Kakva utjeha za ovu veliku trulež može biti.
What comfort to this great decay may come… shall be applied.

Trulež koji je bio izmedju vas i nas sad je lepo uparen.
The rottenness that was between you and me, put in a fair copy.

Gavran je ptica lešinar koju privlači smrt i trulež.
The raven is a carrion bird attracted to death and decay.

Htjela sam ih baciti, ali…-Trulež. Trebaš li pomoć?
I kept meaning to throw them out, but… you need some help? Decay.

Mogu skinuti trulo meso i pokušati spaliti trulež.
And try and burn out the corruption I can take away the rotting flesh.

Život u smrt… pretvaraju trulež u hranu, Čisti instinkti.
Pure instincts… turning decay into sustenance, life into death.