Examples of using Trune in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neka trune.
Da. Trune u paklu, Max.
Yeah. Rot in hell, Max.Neka trune.
Let him rot.Smece koje bi inace bilo ostavljeno da trune.
Trash that would otherwise be left to putrefy.Postupno trune cijeli grm.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Pusti je neka trune.
Let her rot.Nek' trune u paklu, jer ja ću uživati u raju.
Let her rot in hell, because I'm going to the top.I Sven, koji trune u zatvoru.
And Sven, mouldering away in prison.Smeće koje bi inače bilo ostavljeno da trune.
Trash that would otherwise be left to putrefy.I u tome što Sven trune u zatvoru.
And Sven, mouldering away in prison.Smeće koje bi inače bilo ostavljeno da trune.
Be left to putrefy. The trash that would otherwise.Ostavicemo ga da trune ovde s drugima.
We're going to let him rot here with the rest of them.Sve trune. I to je životinjski krvav kraj.
Everything rots. And that's the beastly bloody end of it.A sve će to gledati dok trune iza rešetaka.
Sve trune. I to je životinjski krvav kraj.
And that's the beastly bloody end of it. Everything rots.Vrsta kemoterapijama on mi je dao, Da trune vaše kosti.
The kind of chemo he gave me, it rots your bones.Neka trune i njegov proročanstvo trulež s njim.
Let him rot and his prophecy Pustio si moju sestru da trune u toj paklenoj rupi?
You just let my sister rot in that horrific hell hole?U toj usranoj kabini bez prozora?-Pustio si ga da trune.
You would let him rot in that shitty cabin with no windows?Moji klijenti ne sjede oko trune u zatvoru godinu dana.
My clients don't sit around rotting in jail for a year.Shvatit ćemo. Osim ako ne želiš pustiti starca da trune.
We will figure it out. Unless you want to let the old man rot.Die sporo, bijednu smrt,A onda trune u paklu, kučko!
Die a slow, miserable death,and then rot in hell, bitch!Dok moj sin trune pod zemljom… ona je možda i dalje živa?
While my son rots underground… she may be still alive?Tamo je nagomilano smeće na madracu koji trune u vrtu.
There's rubbish piled up in a mattress rotting in the garden.Mrtva ljubav koja trune na glavi onih koje nitko ne ljubi.
The dead wood of love rotting in the heads of the unloved.Ubio si jelena, i ostavio ga da tjednima trune u kolibi.
You would killed a deer and let it rot in the shed for weeks.Mrtva ljubav koja trune na glavi onih koje nitko ne ljubi.
Rotting in the heads of the unloved. The dead wood of love.Ubili ste jelena i ostavili ga da trune u šupi tjednima.
You would killed a deer and let it rot in the shed for weeks.Morat ćeš u Gerryjevu sobu s kukcima i punjenim šišmišem koji trune.
With the bugs and the rotting stuffed bat. You will have to have Gerry's room.Radije bih jeo svinjsku lešinu što trune u plitkom jezeru.
I would sooner eat a pig carcass rotting in a shallow pond.
