What is the translation of " VALIDACIJE " in English?

• validation
• validate

Examples of using Validacije in Croatian and their translations into English

Proces validacije sastoji se od.
The validation process consists of.

Potrebno je priložiti rezultate studija validacije.
The results of the validation studies shall be provided.

Što je postupak validacije i verifikacije kod detektora metala?
What is a validation and verification procedure in metal detection?

BrewBox 360 Olakšava komunikaciju kroz proces validacije.
BrewBox 360 Facilitates communication through the validation process.

Da ublažimo bol validacije, upotrijebiti ćemo WordPress WP_Error klasu.
To ease the validation pain, we will be using WordPress WP_Error class.

Projektiramo, konstruiramo i proizvodimo, vršimo servis i održavanje te validacije.
We design, construct and produce, we also service and maintenance and make validations.

Dijagram tijeka postupka validacije prikazan je na slici 1. točke 7.
The flow chart of the validation process is shown in Figure 1 of point 7.

Podnositelj zahtjeva mora potvrditi sve postupke i dostaviti rezultate studija validacije.
All procedures need to be validated by the applicant and the results of the validation studies must be provided.

Analizira razvoj u području validacije neformalnog i informalnog učenja i doprinosi tom razvoju;
Analyse and contribute to developments in the field of validation of non-formal and informal learning;

Komisija može provedbenim aktima utvrditi referentne brojeve normi za kvalificiranu uslugu validacije iz stavka 1.
The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified validation service referred to in paragraph 1.

Analizu kretanja u području validacije neformalnog i informalnog učenja i doprinos tim kretanjima;
Analyse and contribute to developments in the field of validation of non-formal and informal learning;

Pravi kooperativni site, tečajevi i vježbe koje su ovdje predstavljene, sve su stvorene od strane registriranih članova, neposredno nakon validacije moderatora.
Real cooperative site, the courses and exercises presented there have all been created by registered members, just after validation of the moderators.

Ako idem na odabir sada s validacije imovine, sustav će provjeriti da li postoje bilo kakve destruktivne promjene.
If I'm going to select the now with validation property, the system is going to check if there are any destructive changes.

Budući da je međunarodni bankovni račun(IBAN) postao vodeći oblik identifikacije bankovnih računa, razvili smo centralizirani sustav validacije IBAN podataka.
As the International Bank Account Number(IBAN) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.

Odaberite potpuno automatski sustav ili opciju validacije koja korisniku daje mogućnost da unese informacije koje nedostaju.
Choose from a fully automatic system or a validation option which gives the operator the chance to enter missing information.

Tijekom validacije i ciklusa proizvodnje, dolje navedeni modularni alati koja se zasnivaju na NI PXI sustavu, osigurali su nam široke granice funkcionalnosti mjerenja.
During the validation and production cycle, the following NI PXI-based modular instruments provided us with a broad range of measurement functionality.

Urednici repozitorija će tijekom radionice proći kroz postupak validacije i registracije repozitorija svoje ustanove na OpenAIRE portalu.
Attendants(editors of the repositories) will go through a validation process and the registration of their institutional repository on the OpenAIRE portal.

Nakon validacije Korisniku usluge se uručuje Spin City članska kartica koja služi za pričuvni pristup vozilu i kao dokaz Spin City članstva i postojanja ugovornog odnosa.
After the validation, the Spin City membership card is sent to the Service User. This card serves for reserve access to the vehicle and as a proof of Spin City membership and the existence of contractual relationship.

S takvim se povećava, manje ljudi mogu sudjelovati u procesu validacije, manje ljudi mogu sudjelovati u spremanju informacija, i manje ljudi mogu sudjelovati u biti nezavisne aktere.
With such an increases, fewer people can take part within the validation process, fewer people can take part in storing the information, and less people can take part in being independent actors.

Nudimo savjetovanje u rasponu od planova upravljanja, integriranih rješenja za upravljanje podacima, konsolidacije, kontrole i mehanizama validacije do upravljanje resursima i revizije podataka i operacija.
We offer consultancy ranging from management plans, integrated solutions for data management, consolidation, control and validation mechanisms to resource management and data and operations audit.

Stihovi 6 pobjedničkih pjesama, nakon validacije pobjednika, koristit će se od strane Organizatora u raznim komunikacijskim kanalima i medijskim materijalima.
The lyrics of the 6 winning poems, after validation of the winners, will be used by the Organizer in various communication channels and media materials.

Drugi istraživački prioriteti uključuju prihvaćanje među korisnicima, razvoj sigurnog sučelja čovjek-stroj, cestovnu infrastrukturu za podršku automatizaciji te postupke ispitivanja i validacije automatiziranih voznih funkcija.
Other research priorities include user acceptance, design of a safe human-machine interface, road infrastructure to support automation and testing and validation procedures of automated driving functions.

Nakon završetka registracije u UNFCCC komitetu za karbon kredite i validacije ugrađene opreme i sistema, odrađeno je„bazno mjerenje“ emisija u periodu od druge polovine marta do kraja maja 2013 godine.
After completing the registration in UNFCCC committee for carbon credits and validation of installed equipment and systems, the“base measuring” of emissions in the period from the second half of March to the end of May 2013 was done.

Sustav koji se upotrebljava za potvrđivanje kvalificiranog elektroničkog potpisa osigurava pouzdajućoj strani točan rezultat postupka validacije i omogućuje joj otkrivanje svih poteškoća bitnih za sigurnost.
The system used for validating the qualified electronic signature shall provide to the relying party the correct result of the validation process and shall allow the relying party to detect any security relevant issues.

Nakon validacije numeričkog modela izvršit će se niz numeričkih simulacija u svrhu ispitivanja utjecaja različitih geometrijskih karakteristika lamelnih izmjenjivača topline na fizikalni proces izmjene topline i učinkovitost izmjenjivača.
After validation of the numerical model, a series of numerical simulations will be performed in order to investigate the influence of different geometry characteristics of fin and tube heat exchangers on the physical process of heat transfer and efficiency.

Posjeduje dugogodišnje iskustvo u području europskih politika u vezi cjeloživotnog učenja, a posebno u vezi EQF-a, ECVET-a, Europass-a, EQAVET-a, validacije neformalnog i informalnog učenja te u području nacionalnih reformi obrazovnog sustava i sustava osposobljavanja.
It has long experience in European policies regarding lifelong learning and in particular EQF, ECVET, Europass, EQAVET, validation of non-formal and informal learning and in national reforms of education and training systems.

Definicija: Potvrda od strane nadležne ustanove da su ishodi učenja(znanje, vještine ili kompetencije) koje je pojedinac stekao u formalnim, neformalnim ili informalnim okolnostima provjerene prema predviđenim kriterijima i da su sukladne standardima validacije.
Definition: Confirmation by a competent body that learning outcomes(knowledge, skills and/or competences) acquired by an individual in a formal, non-formal or informal setting have been assessed against predefined criteria and are compliant with the requirements of a validation standard.

Omogućuje pouzdajućim stranama primanje rezultata postupka validacije na automatizirani način koji je pouzdan, učinkovit i nosi napredan elektronički potpis ili napredan elektronički pečat kvalificiranog pružatelja usluge validacije.
Allows relying parties to receive the result of the validation process in an automated manner, which is reliable, efficient and bears the advanced electronic signature or advanced electronic seal of the provider of the qualified validation service.

Ovom bi Uredbom trebalo osigurati dugoročno čuvanje informacija kako bi se osigurala pravna valjanost elektroničkih potpisa i elektroničkih pečata tijekom duljih razdoblja, čime bi se zajamčila mogućnost njihove validacije neovisno o budućim tehnološkim promjenama.
This Regulation should ensure the long-term preservation of information, in order to ensure the legal validity of electronic signatures and electronic seals over extended periods of time and guarantee that they can be validated irrespective of future technological changes.

Budući GVI potrebno Syncrosoft pse, pa slobodno CVPiano automatski instalira kada instalirate analogni Syncrosoft psa kao prave postupke validacije i piratstva Cubase SX 3 također ima analogni Syncrosoft pas programa kao pravi varanje, pa da se riješi sukob out….
Since GVI need Syncrosoft dogs, so free CVPiano automatically installed when you install an analog Syncrosoft dog as genuine validation procedures, and piracy Cubase SX 3 also has an analog Syncrosoft dog program as a genuine cheating, so to solve the conflict out….