What is the translation of " VJEROJATNO OBJAŠNJAVA " in English?

• probably explains

Examples of using Vjerojatno objašnjava in Croatian and their translations into English

Fort Knox. To vjerojatno objašnjava.
Guess that explains Fort Knox.

Vjerojatno objašnjava zašto ona aced sve testove.
Probably explains why she's aced every test.

Istrebljivač. Što vjerojatno objašnjava miša.
Exterminator. Which I guess explains the mouse.

To vjerojatno objašnjava Fort Knox.
Guess that explains Fort Knox.

Htio sam stvari zaustaviti, što vjerojatno objašnjava cijelu nesreću.
I want the wheel to stop. Which explains this time-in-a-box disaster.

To vjerojatno objašnjava groznica trenutno imam.
It probably explains the fever I have right now.

Iako se viskontima obraća sa Lord, što vjerojatno objašnjava zabunu ljupke Audrey.
Although viscounts are addressed as Lord, which probably accounts for the lovely Audrey's confusion.

To vjerojatno objašnjava što ga nikad niste upoznali.
That probably explains why you never met him.

U prošlom sam životu bio muha što vjerojatno objašnjava moje zanimanje za zaštitu prirode….
I was a fly in my previous life, which perhaps explains my interest in nature conservation….

Što vjerojatno objašnjava njezin besprijekoran ten.
Which probably explains her flawless complexion.

Tulipani su došli u svijet iz Perzije, što vjerojatno objašnjava veliku ljubav tih cvijeća prema suncu.
Tulips came to the world from Persia, which probably explains the great love of these flowers for the sun.

To vjerojatno objašnjava gdje je vaš kći je sada.
That probably explains where your daughter is now.

A čini se tvoj otac znao Zbirke u provenijencije, što vjerojatno objašnjava zašto je bio tako tajnovit.
And it seems your father knew of the collection's provenance, which likely explains why he was so secretive.

Vjerojatno objašnjava zašto se lažni gosti odlaze.
Probably explains why your fake guests are leaving.

Nije važno. No to vjerojatno objašnjava zašto te Ray unajmio.
But it probably explains why Ray hired you Doesn't matter.

Vjerojatno objašnjava tvar koju si našla u sudoperu.
Probably explains the substance you found in the sink.

Nije važno. No to vjerojatno objašnjava zašto te Ray unajmio.
Doesn't matter. But it probably explains why Ray hired you.

Vjerojatno objašnjava supstancu koju ste pronašli u sudoperu.
Probably explains the substance you found in the sink.

Osim toga, niska razina ovog hormona kod žena koje su radili carski rez prije početka rada, vjerojatno objašnjava proizlaze iz njih s problemima dojenja.
In addition, low levels of this hormone in women who were doing a caesarean section before onset of labor, probably explains arising from them with lactation problems.

A Grant im vjerojatno objašnjava umjetnost.
And Grant's probably explaining the art to them.

To vjerojatno objašnjava zašto nam sva oprema ne radi.
That probably explains why all our equipment is out.

Ovdje imam Heath Ledger, vjerojatno objašnjava puno bolje nego bih mogao izraziti riječima.
I have a Heath Ledger here, um, which… which probably explains it a lot better than I can ever say.

To vjerojatno objašnjava zašto se stalno sama zatvaraju.
Probably explains why they keep swinging shut by themselves.

To je, na primjer, moć koja"vjerojatno objašnjava očuvanje jaja na ekstremno istočnjački način;
It is, for example, that power which"probably explains the conservation of eggs in the extreme Eastern fashion;

Ovo vjerojatno objašnjava zašto se nije javio na telefon.
Guess that would explain why he didn't answer his phone.

Prijevremena eliminacija u Ligi prvaka imala je prednost u tome što mu je dopustio da ode prije povratka, što vjerojatno objašnjava zašto je promatrano tri četvrtine sata protiv 15-20 minuta koji su najavljeni, Prije nego što je dao zeleno svjetlo,"[osoblje] je čekalo dok nije stekao povjerenje, pronašao je svoju podršku".
The premature elimination in the Champions League has had the merit of allowing him to take his time before returning, which probably explains why it was observed frolicking for three quarters of an hour against the 15-20 minutes initially announced.

To vjerojatno objašnjava i zašto niste ranije prijavili pljačku, je li?
That probably explains why you didn't report the robbery sooner, yeah?

To je vjerojatno objašnjava čudno ponašanje našeg sponzora.
It probably accounts for the strange behavior of our sponsor.

Što vjerojatno objašnjava zašto ti je bilo tako dobro iako to nisi željela, nije bilo razloga da te pušta u probleme, zar ne?
That probably explains why you had it so good- if you didn't want for nothing, there would be no reason for you to go getting into trouble,?

Prukaloprid je selektivni agonist visokog afiniteta prema serotoninskim receptorima(5-HT4), što najvjerojatnije objašnjava njegove prokinetičke učinke.
Prucalopride is a selective, high affinity serotonin(5-HT4) receptor agonist, which is likely to explain its prokinetic effects.