Examples of using SQL serveru in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přidání účtu jako člena pevné role SQL Serveru.
Add an account as a fixed role member of the SQL Server.Uživatel' na název uživatele MS SQL Serveru, například na'pm_writer.
User' to the MS SQL Serveru user name, for example to'pm_writer.Tento účet lze použít ke správě SQL Serveru.
This account can be used for administration of the SQL Server.Uživatel' na název uživatele SQL Serveru, například na'pm_reader.
User' to Účet pak získá práva, spojená s příslušnou rolí v SQL Serveru.
Then Pevná role SQL Serveru platí globálně v SQL Serveru. .
Heslo' na heslo příslušného uživatele MS SQL Serveru kvůli autentizaci.
Password' to the password of corresponding MS SQL Serveru user for authorization purposes.Pro další informace o přihlašování SQL viz Změna přihlašovacího účtu k SQL serveru.
For more information about Přihlaste se místně nebo vzdáleně k SQL serveru, kde je hostována databáze úschovny.
Log in locally or remotely to the SQL Server where Obnovte soubory zálohy databáze SQL do dočasné složky na SQL serveru.
Restore Aktualizujte hodnotu DbServer adresou IP k SQL serveru hostícímu databázi úschovny.
Update Obnovení zálohy celé databáze'pm_data' pod novým názvem databáze'pm_data2' ze souboru do SQL serveru.
Restore the backup of the whole database'pm_data' under a new database name'pm_data2' from a file into SQL Server.Databázová role SQL Serveru, do které bude účet přidán db_ddladmin, db_datareader, db_datawriter.
Database role of the SQL Server into which Přidání účtu'pm_reader' do databázové role SQL Serveru'db_datareader.
Add Můžete rovněž provést zálohu pomocí nástrojů pro správu SQL, které jsou součástí SQL serveru.
You can also perform Zadejte název SQL serveru, který bude hostitelem databází úschovny spravovaných databázovým serverem.
Type Poklepejte na Server a aktualizujte pole Hodnota s IP adresou k SQL serveru hostícímu databázi úschovny a klepněte na OK.
Double-click Velikost protokolu transakcí se může zvětšovat, dokud je dostatek místa na disku,což způsobuje pokles výkonu SQL serveru.
A large transaction log can grow until it is out Ke konfiguraci SQL serveru je nicméně rychlejší, výhodnější a hlavně snadnější použít některý z grafických správcovských nástrojů.
However for Licenční server stačí nakonfigurovat pouze jednou, protože všechny úschovny aplikace SOLIDWORKS PDM na SQL serveru využívají tentýž server SNL.
You need to configure the license Pokud se rozhodnete pro novou instanci SQL Serveru, instalace aplikace SOLIDWORKS nabízí bezplatnou verzi Microsoft SQL Serveru Express.
When you install a new instance of SQL Server, SOLIDWORKS installation provides a free version of Microsoft SQL Server Express.Jinak by autentizace byla založena pouze na autentizaci OS Windows NT a konfigurace MS SQL Serveru pro potřeby PROMOTIC by byla složitější.
Otherwise the user authorization would be based only on OS Windows NT and the MS SQL Server configuration for the use of PROMOTIC system would be more complicated.Zastavte službu starého SQL serveru nebo přejděte se starou databází do režimu offline, abyste neměli dva servery se stejnou aktivní databází úschovny.
Stop the old SQL Server service or take the old databases offline so that you do not have two Pro informace o konfiguraci a řešení problémů se součástmi PDM a databázemi SQL serveru ale musíte nahlédnout do rozšířených témat v jiných oddílech tohoto průvodce.
To configure and troubleshoot PDM components and SQL Server databases, you will need to refer to advanced topics in other sections of this guide.Na SQL serveru hostujícím úschovnu, která má být indexována, otevřete Ovládací panely> Programy> Programy a funkce> Zapnout nebo vypnout funkce systému Windows.
On the SQL Server hosting the file vault to be indexed, open Control Panel> Programs> Programs and Features> Turn Windows features on or off.Proto po spuštění textové konzoly pro správu MS SQL Serveru je vhodné tímto příkazem změnit databázový kontext na požadovanou pracovní databázi.
That's why it is suitable to change the database context to the required working database by this command after starting the text console for MS SQL Server administration.Pokud možno odpojte starý server ze sítě, aby nebyl k dispozici pro klienty, dokud nedojde k jejich aktualizaci, nebozastavte archivační server a službu SQL serveru.
Preferably disconnect the old Můžete použít stávající databázi SQL Serveru, je-li již v systému nainstalována, nebo nainstalovat novou instanci v rámci instalace aplikace SOLIDWORKS Electrical.
You can use an existing SQL Server database if it is already installed on the system, or install a new instance as part of the SOLIDWORKS Electrical installation.Po instalaci serveru SQL Po instalaci aplikace SOLIDWORKS Electrical vytvoří instance SQL Serveru v aplikaci SOLIDWORKS Electrical následující databáze.
Post Installation of Konfigurace Microsoft SQL Serveru Je nutné zajistit, aby pro každý typ instalace aplikace SOLIDWORKS Electrical byla k dispozici instance databáze SQL Serveru.
Configuring Microsoft SQL Server You must insure that an instance of the SQL Server database is available for any type of SOLIDWORKS Electrical installation.
