Examples of using Abys in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abys byl upřímný.
Popsat to, abys to pochopila.
TO EXPLAIN IT SO YOU will UNDERSTAND.Abys to správně pochopila.
Make you understand.Zastavím se, abys mě viděl. Kde jsem?
Abys zaplatil, chápeš?
Make you pay, understand?
People also translate
Podvedl jsi mě, abys mě uvěznil v té díře.
Abys to s Rosey vyžehlil?
Make things up with Rosey?Ne. Potřebuju tě naživu, abys mi pomohl umřít.
I need Abys vypadal jako cíl.
Make you look like the target.Potřebuji tě naživu, abys mi pomohl zemřít. Ne.
I need Abys cítila každý… centimetr.
Make you feel every… inch.
Já jsem na tebe velmi hrdá,Joe Cruzi. Ale abys věděl.
Abys byl za ně zodpovědný sám?
Make them accountable to you?Jsi ochotný riskovat životy, mojí rodinu, abys našel toho kupce?
My family's, so you can find a buyer? You're willing to risk lives?Abys viděl, o co přicházíš.
Make you see what you were losing.Chceš, abych zítra neprošla testem, abys byla královna.
Abys vypadal jako skutečný chlap.
Make you look Like a real man.A zítla večel ti pšinesu plínky, abys do nich mohl lulat.
MAYBE TOMORROW NIGHT I will BRING YOU A BABY"DIAPIE SO YOU CAN GO POO-POO IN IT.Abys dostal půlku všeho?
So that you can get half of everything?Předstíral jsi, že mě miluješ achtěl jsi mě zdržet přes noc, abys.
Pretended Abys vstoupila do mého světa.
Možná ti zejtra přinesu nějaký plínky abys do nich mohl kakat.
MAYBE TOMORROW NIGHT I will BRING YOU A BABY"DIAPIE SO YOU CAN GO POO-POO IN IT.Abys vypadal jako tady ten chlápek.
Make you look like this fella.Musíš o něm přemýšlet, abys ho ze sebe nadobro dostala. Jo… Jasně.
In order to get them out of your system for good. you have to think about this person Yeah, like… Right.Abys trpěl tak, jako trpěl Colin.
Make you suffer, the way Colin did.Musíš o něm přemýšlet, abys ho ze sebe nadobro dostala. Jo… Jasně.
Yeah, like… in order to get them out of your system for good. Right. you have to think about this person.Abys využil veškerý čas na tomto světě.
Make the most of your time on this planet.A jak je lákavé podvádět, abys vyhrál nad kriminálníky, co se nemusí řídit pravidly.
To cheat in order to win against criminals who don't have to follow the rules. And I realize how tempting it is.Abys neměl tu velkou hubu ještě větší.
Maybe this boy should make this big mouth bigger.Náš drb, že kupuješ všechen ten majetek, abys vydělala balík na rozvoji města se ukázal jako pravda. Zajímavé.
So this development that came to town would make you a lot of money, and it turns out that's true. It's interesting. about you buying up all the properties You know, we were spreading this rumor.
